인조 - 고종
晴
行都承旨 金在昌 坐。 行左承旨 李文會 未肅拜。 行右承旨 金孝建 坐直。 左副承旨 金相休 坐直。 右副承旨 李羲甲 未肅拜。 同副承旨 閔致載 陳疏徑出。 注書 二員未差。 假注書 朴來謙 仕趙毅淳 仕直。 事變假注書 朴榮顯 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金相休, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
21일의 朝參日次를 여쭙는 金相休의 啓
○ 金相休啓曰, 來二十一日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
21일에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 金相休의 啓
○ 金相休啓曰, 來二十一日輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 - ○ 金相休啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金相休의 啓
○ 金相休啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金相休의 啓
○ 金相休啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 慶尙左兵使申大坤下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 金在昌啓曰, 大提學沈象奎牌不進推考傳旨今方捧入, 而都堂會圈命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 會圈命下之後, 如是違牌, 萬萬未安, 更爲牌招。 昨夜大提學單付, 當以政官牌招入來單付, 宜矣。 政院初不提稟, 以致口傳擧行, 殊甚駭然, 承旨爲先施以罷職之典。 口傳單付, 以政官承牌樣擧行。
- ○ 金在昌啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之, 待下批牌招察任, 。
-
李文會 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李文會·李羲甲落點。 - ○ 金在昌啓曰, 大提學沈象奎牌不進推考傳旨今方捧入, 而都堂會圈命下之後, 如是違牌, 不卽承膺, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金昌在啓曰, 大提學沈象奎再牌不進推考傳旨今方捧入, 而都堂會圈命下之後, 連事違牌, 終不承膺, 揆以事體, 誠甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 金在昌啓曰, 大提學沈象奎三牌不進推考傳旨今方捧入, 而都堂會圈命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 萬萬未安。 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 出牌, 情旣已伸, 更無所引, 而如是違召, 實不知何以然也, 嚴飭擧行。
- ○ 金在昌, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 副應敎李勉求, 校理李東冕, 旣有只推之命, 副校理曺鳳振疏批已下, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎李勉求, 校理李東冕, 副校理曺鳳振牌不進罷職傳旨, 傳于金在昌曰, 只推。
- ○ 金在昌, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事未甚安, 副應敎李勉求, 校理李東冕, 副校理曺鳳振, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 金相休의 啓
○ 金相休啓曰, 行大司憲李冕膺, 執義李元八, 掌令朱弼相在外, 李國標, 持平申慶會牌不進, 柳春東未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫任厚常, 正言安尙默, 掌令李國標, 持平申慶會牌不進罷職傳旨, 傳于金相休曰, 只推。
- ○ 以右副承旨李羲甲罷職傳旨, 傳于金在昌曰, 只推。
- ○ 金相休, 以司僕寺一二提調意, 啓曰, 兼內乘申絅, 以承旨, 今承罷職之典矣。 其兼內乘代, 令該曹口傳差出, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以兼內乘望筒, 傳于金相休曰, 承宣罷職足矣, 敍用, 仍任內乘之職。
- ○ 金在昌, 以承文院都提調意啓曰關北交易咨文出來矣。 回咨依例撰出, 正書安寶後, 定禁軍騎撥下送于灣府, 使之入送鳳城將處, 以爲轉致北京之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金相休, 以兵曹言啓曰, 拆見諸道褒貶啓本, 則公忠水使元毅鎭啓本中, 平薪僉使崔翼明, 以雖欠束濕爲目, 全羅右水使徐有鳳啓本中, 臨淄僉使申仁甲, 以身微恩重, 莫好家近爲目, 則竝宜置中考, 而置諸上考。 殊無嚴明殿最之意, 各該帥臣, 推考警責, 平薪僉使崔翼明, 臨淄僉使申仁甲, 竝中考施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金相休, 以曹兵言啓曰, 宣薦內禁衛取才三技入格別單及宣部守三薦參上武臣前銜作散人, 別取才入格矢數, 落仕年條, 居住薦名, 各其名下, 懸註以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金相休, 以兵曹言啓曰, 嶺南別試武士, 更爲試取事, 草記啓下矣。 各以本道入格技藝, 更爲試取, 則盈德閑良金宗榮鐵箭不, 彦陽閑良黃朝漢柳葉箭不, 機張閑良林之宅, 永川閑良安聖局, 慶州閑良尹衡玉, 靑松閑良金啓柱片箭不。 善山閑良河龍成三略略, 旣非優栍, 竝與未入格六人, 依近例給糧下送。 機張閑良金時宗, 鐵箭一矢一百五十步, 二矢一百五十步, 三矢一百五十步入格矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金相休, 以兵曹言啓曰, 國試事體, 何等嚴重, 而今日宣薦內禁衛取才時, 閑良權載祜, 肆然借射, 出身閔喜喆, 恣意代射者, 揆以試體, 俱極痛駭, 竝令攸司, 照法重繩, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金相休, 以義禁府言啓曰, 卽伏見副校理曺鳳振疏批下者, 有疏辭令該府, 區別有實故人, 分揀放送之命矣。 取見其疏本, 則以爲, 今番摠管行遣人中, 或有原在外者, 或有遭重制者云, 此皆國典之所應頉, 而喉院初不區別提稟, 未免混捧傳旨, 非徒有乖於事面, 誠恐貽累於刑政, 當該承旨, 施以罷職之典, 投竄諸人, 亦爲區別勘律, 俾無枉罹之患爲辭矣。 日前都摠府草記吳載熙·趙萬元, 俱以在外懸頉, 而閔命爀遭重制云。 此三人, 各有分揀之道, 竝放送事, 分付該道臣, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金相休, 以右邊捕盜廳言啓曰, 本廳從事官卞浩德, 不知事體, 擧措駭妄, 汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金相休, 以漢城府言啓曰, 未婚男女都數, 每年歲首書啓, 成禮與否, 趁歲末草記事, 曾有定式矣。 今春等未婚人書啓後, 過婚形止, 自該部, 修成冊報來, 故別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府照目粘連, 中官韓學春矣本府議啓內, 身爲長番, 莫重公事, 不善擧行, 誠極痛駭, 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪奉敎, 依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 左副承旨閔致載疏曰, 伏以臣於昨夜, 與同副承旨申絅伴直矣。 今於申絅罷職之命, 有萬萬悚蹙者, 竝直一院, 不善擧行, 臣與申絅, 厥罪惟均, 而絅則以下位, 獨被譴罷之典。 臣則晏然在職, 實愧廉防, 玆敢短疏自列, 徑出禁扄。 伏乞聖慈, 俯諒微懇, 亟治臣罪, 以昭法紀, 以安私分云云。 省疏具悉。 爾則推考。
- ○ 金相休, 以兵曹言啓曰, 嶺南別試武士, 更爲試取事, 草記啓下矣。 各以本道入格技藝, 更爲試取, 則盈德閑良金宗榮鐵箭不, 彦陽閑良黃朝漢柳葉箭不, 機張閑良林之宅, 永川閑良安聖局, 慶州閑良尹衡玉, 靑松閑良金桂柱片箭不, 善山良閑河龍成三略略, 旣非優栍, 竝與未入格六人, 依近例給糧下送。 機張閑良金時宗, 鐵箭一矢一百五十步, 二矢一百五十步, 三矢一百五十步入格矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
