인조 - 고종
晴
行都承旨 尹鼎烈 坐。 左承旨 金學淳 未肅拜。 右承旨 鄭元容 未肅拜。 左副承旨 朴宗琦 坐直。 右副承旨 洪敬謨 坐。 同副承旨 尹應大 坐直。 注書 趙錫龜 病柳致睦 拿處。 假注書 尹正鎭 仕直 一員未差。 事變假注書 崔致輔 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 尹應大의 啓
○ 尹應大啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令吳熙常在外, 執義任天常, 掌令李禮延, 持平成始光呈辭, 尹命圭未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 李龍秀에 대해 牌招를 청하는 尹鼎烈의 啓
○ 尹鼎烈啓曰, 行右承旨李龍秀, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于朴宗琦曰, 召對爲之。
-
朴鳴載에게 관직을 제수함
○ 白東奎在外, 代以朴鳴載爲假注書。 -
李相重에게 관직을 제수함
○ 朴鳴載有頉, 代以李相重爲假注書。 - ○ 傳于朴宗琦曰, 別講爲之。
-
金學淳 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金學淳·鄭元容·洪敬謨, 落點。 - ○ 以左承旨金學淳, 右承旨鄭元容牌不進罷職傳旨, 傳于尹鼎烈曰, 只推
- ○ 傳于尹鼎烈曰, 別講爲之。
-
鄭元容 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍鄭元容·李鶴秀竝單付。 - ○ 以應敎趙民和牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗琦曰, 只推。
- ○ 朴宗琦, 以禮曹言啓曰, 今此王世子景慕宮展謁時, 依今番廟謁時, 大門外乘輿, 至石橋前降輿磨鍊之例, 眞殿展拜後, 隨後以出, 仁政門外, 乘輿由弘化門·日瞻門, 至景慕宮齋室稍近處降輿, 還宮時, 齋室稍近處乘輿, 至大門外降輿乘輦事磨鍊儀註以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹應大, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 保放罪人柳致睦還囚捧供以入, 而病勢一向未差, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 承政院注書柳致睦原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 時任史官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目, 西部童蒙李源夏, 以其父游誠, 定配請放事, 擊錚回啓, 令該府稟處事, 允下矣。 原情云云。 游誠, 以欲討凶逆反遭橫罹之意, 其子屢度自鳴, 一辭稱冤, 而獄體至爲嚴重, 臣府不敢遽議, 下詢大臣處之, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目, 海州幼學李押, 以其父希祖定配請放事, 擊錚回啓, 令義禁府稟處事, 允下矣。 原情云云。 希祖事, 蓋出於欲鉤凶窩, 混被誣說, 竟至投竄絶塞, 乃有其子之鳴錚, 誠如其言, 無怪訟冤, 而事係鞫獄, 所關不輕, 臣府有難遽議, 下詢大臣處之, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 左議政金思穆疏曰, 伏以日吉辰良, 禮成謁廟, 鑾蹕夙戒, 鶴駕隨後, 不匱之孝, 準諸四海, 無憂之慶, 溢于八域, 群情普切於延頸, 萬姓胥欣於瞻羽, 仍伏念臣之尙據是職, 不惟非臣始慮之攸及, 亦非人所相期於臣者, 蓋其年邁耄耋, 枵殼徒存, 病纏膏肓, 纊息將絶, 似此貌狀, 擔此重務, 若固有之, 盤礴不去, 臣雖無恥, 人將謂何? 臣於向來, 連章累牘, 竭誠號籲, 蘄哀於聽卑之天, 欲遂其必退之願者, 誠以年之至病之痼, 而終莫可自强也, 今乃以國大慶, 爲己私幸, 夤緣復進, 因仍苟蹲, 則從前之許多苦懇, 都歸於飾詐要君之科, 而無以自暴於一世矣, 何者, 人將曰, 彼其嘗以年老爲必退之義, 今玆之來, 豈其年之更少乎? 彼其嘗以病篤爲必退之義, 今玆之來, 豈其病之忽瘳乎? 其或恕臣之情而諒臣之心者, 亦將曰彼其之來, 亦嘗自托於遭値慶禮, 跛躄皆起之忱, 今焉慶禮已過, 分義旣伸, 而猶且係戀遲徊, 委蛇班行, 將復何俟? 人之爲言, 乃至於斯, 則臣雖家置一喙, 其何以自解乎? 臣之去就, 卽此而已無可論, 矧今首相告暇, 仰成無所其間一二擬薦之冒昧副急, 雖緣滾忙之會, 莫恤血指之愧, 而以臣昏塞之見, 憒劣之識, 雖欲强所不能, 隨事代斲, 亦不可得, 將使委積之廟務, 因循抛置, 終至於貽害民國而後已, 臣心惶悶, 尤當如何? 人之爲言, 又將曰, 彼其旣不能去, 又不能事事, 徒致妨賢路而病國政云爾, 則臣罪至此, 蓋無以自贖矣, 嗚呼, 人臣之義, 雖曰以身許國, 生死向前, 毁譽榮辱, 未遑自恤, 而此猶是精神筋力, 尙足有爲者之謂也, 若臣者, 以年以病, 如右所陳, 萬萬無一分堪承之望, 而徒糜厚廩, 一味淟涊, 則非所以戀君而乃所謂貪寵也, 非所以報國而乃所謂辱身也, 臣雖不肖, 豈忍於臨死之日, 全喪其區區所守而取人笑侮也者哉? 伏乞聖慈, 俯垂矜憫, 亟遞臣職, 俾殘骸縷喘, 得免爲漏盡夜行之罪人, 則不特賤臣之萬幸, 其在朝廷, 亦足爲砥礪廉恥之一助矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 前批不云乎? 卿之强旺予之所知也, 況輔相之重, 何如, 則豈可只爲慶禮而已, 卿亦豈可以慶禮之過, 便欲求解乎? 如是則, 上下胥失矣, 卿何不念國體之莫重, 而只思安閒乎? 卿其勿巽辭, 以安予心。 仍傳于朴宗琦曰, 此批答, 遣史官傳諭于左議政。
- ○ 己卯四月初六日午時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官尹應大, 持詩傳第八卷, 侍讀官任百禧, 持詩傳第八卷, 檢討官柳台佐, 持詩傳第八卷, 待敎徐憙淳, 持詩傳第八卷, 假注書尹正鎭, 持詩傳第八卷, 記事官朴永元, 持詩傳第八卷, 記事官李憲球, 持詩傳第八卷, 以次進伏訖。 上命在院承旨持公事入侍, 應大奏曰, 今日是齋日, 榻敎, 當以在院承旨入侍書出乎? 上曰, 唯。 賤臣, 承命出傳, 行都承旨尹鼎烈, 右副承旨朴宗琦, 假注書張敎根, 追入進伏。 上命開卷讀奏, 百禧讀自泂酌彼行潦, 止泂酌三章。 上曰, 下番讀之。 台佐讀自有卷者阿, 止卷阿十章。 上曰, 參贊官讀之。 應大讀自民亦勞止, 止民勞五章。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自上帝板板, 止生民之什十篇。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 此章中藹藹王多, 吉士爲宗旨, 以鳳凰集于梧桐, 譬諸賢土之羽儀也, 此所謂多士, 卽文王章思皇之多士也, 亦泰卦茅彙之吉士也, 人君苟有鳶魚作人之化, 則自然有生國之彦, 伏願殿下, 以作成人材爲先務焉。 上曰, 下番陳之。 台佐曰, 卷阿十章。 無非愛君無己之意, 而第十章矢詩不多, 維以遂歌一節, 尤有深意, 蓋此章始祝其福祿而歆動之, 中言其賢輔而讚美之, 末乃以矢詩遂歌八字結之, 欲其優柔自得於言外之意, 此可見開導誘掖, 眷眷無己之至意也, 此等處, 伏願省覽焉。 命掩卷, 仍命玉堂先退, 百禧·台佐退出。 鼎烈, 奏各房無公事, 命書傳敎曰, 左承旨·右承旨·左副承旨許遞, 前望單子入之。 仍下詢曰, 左副誰也? 鼎烈對曰, 金學淳矣。 敎根出頒傳敎, 上命都承旨·同副承旨先退, 鼎烈·應大退出。 敎根, 入承旨前望, 落點金學淳·鄭元容·洪敬謨, 宗琦讀奏訖, 賤臣出頒, 命閣臣及上番, 製進七言絶句, 命承旨出題, 思皇多士生此王國。 仍命退出後製入, 命上番持入弘文館冊子五卷, 永元承命持入, 仍命上番讀奏, 永元讀奏帝範君體篇。 命都承旨入侍, 賤臣, 承命出傳, 行都承旨尹鼎烈追入進伏。 奏曰, 新除授承旨金學淳·鄭元容·洪敬謨, 竝卽牌招, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 命行別講, 仍命曰, 座目中參贊官, 以都承旨書入也。 永元承命而出, 書座目, 與侍讀官任百禧, 檢討官朴齊聞, 偕入進伏。 命開卷讀奏, 百禧讀自嗚呼希世規進, 止不能扶持。 命下番讀奏, 齊聞讀自而殿下, 止其計至矣。 命參贊官讀奏, 鼎烈讀自若一國之危, 止一身之計哉。 命閣臣讀奏, 憙淳讀自當今之策, 止根本之計也。 命陳文義, 百禧曰, 先正臣李珥, 引死馬見買郭隗爲師之語, 最合玩味, 蓋懷抱道德者, 韞櫝待價, 猝難招致, 禮記所云鳥不狘則鳳凰來儀, 獸不獝則麒麟來游者, 此也, 先從在廷之鐵中錚錚者, 盡其器使之方, 則彼賢者, 亦將于于而來, 伏願殿下, 勉勉焉。 命掩卷, 仍命玉堂先退, 百禧·齊聞退出。 命都承旨讀奏大學一遍。 又命玉堂上下番, 持羹墻錄入侍。 仍命曰, 以別講書出, 座目則退出後頒布也。 永元承命而出, 與上下番玉堂, 偕入進伏。 命開卷讀奏, 百禧讀自上謂筵臣, 止國之福也。 命下番讀奏, 齊聞讀自副提學李敬輿, 止以奬之。 命陳文義, 百禧曰, 惟我仁祖大王, 謂筵臣曰, 人臣苟見其君之過, 則豈可諉以不聽而不肯言乎? 大哉聖人之言也。 孟子曰, 吾君不能謂之賊, 聖朝此敎, 與孟子同一揆也, 惟殿下懋哉懋哉。 命掩卷, 仍命玉堂先退, 百禧·齊聞退出。 鼎烈奏曰, 院中旣蒙賜燈矣, 立竿懸之似好, 而事當經稟後爲之, 故敢此仰達矣。 上許之。 命上番〈持〉入, 癸亥四月日記, 永元承命持入。 鼎烈奏曰, 翰林雖是參外, 而史官亦有所重, 旣有登筵之注書, 則恐未必替注書而傳命矣。 命都承旨讀奏癸亥四月初八日日記, 至注書朴宗琦仕直, 下詢曰, 此日記, 是左副之筆乎? 宗琦對曰, 其時事變注書書之矣。 下詢下番曰, 年幾何? 憲球對曰, 三十六歲矣, 又下詢曰, 科榜在何年? 憲球對曰, 甲戌秋到記矣。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月初六日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官朴宗琦, 侍讀官任百禧, 持國朝寶鑑第九卷, 檢討官朴齊聞, 持國朝寶鑑第九卷, 待敎徐憙淳, 假注書尹正鎭, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀奏。 百禧讀自嗚呼災害竝至, 止此亦不然。 上曰, 下番讀之。 齊聞讀自貢案, 止可以備禦矣。 命陳文義, 百禧曰, 先正臣疏中有曰災害竝至, 式日斯興, 臣愚死罪, 竊以爲今日災害, 與先正時何如耶? 使先正復起, 則亦當嗟歎之不已矣, 答天譴消禍萌之道, 亦莫如先正所陳中慰悅民心鞏固邦本也, 書曰, 天視自我民視, 又曰本固邦寧, 惟殿下勉勉焉。 命掩卷。 命都承旨入侍, 賤臣承命出傳, 行都承旨尹鼎烈, 追入進伏。 命上番持入弘文館冊子五卷及韻考, 永元承命持入。 仍命讀奏, 永元讀孟子公孫丑一遍。 鼎烈奏曰, 方有屢月伏閤之儒疏, 而係有禁令, 不可捧入, 自院中, 曉諭以送, 何如? 上曰, 唯。 命玉堂出去, 持羹墻錄入侍。 百禧·齊聞退出, 各持羹墻錄第二卷入侍。 命開卷讀奏, 百禧讀自沃川人, 止豈可不諫。 命陳文義, 百禧曰, 仁祖大王筵敎有曰, 未信而諫, 是人臣之戒, 而誠信未孚時, 豈可不諫乎? 大哉言乎? 人臣皆欲見孚於其君然後, 始乃進諫, 則是終無可言之日矣, 非國家之福也, 大抵, 人君納諫之道, 惟在虛受之量容直之度, 而古語曰, 聽諫非難, 行諫惟難, 伏願深留聖意於從諫弗咈之訓, 以有實效, 是臣區區之望也。 命掩卷, 仍命玉堂先退。 又命曰, 都承旨旣是申退, 承旨先爲退出也。 仍命曰, 右副承旨洪敬謨, 肅拜後, 若未及出去, 入送, 可也。 鼎烈退出, 敬謨進伏。 上曰, 今纔入來乎? 敬謨對曰, 然矣。 上曰, 旣非坐直之承旨, 先爲退出也。 敬謨退出。 命閣臣及上番, 製進絶句, 仍命承旨, 出題於孟子。 宗琦曰, 以善養吾浩然之氣爲題, 何如? 上可之。 憙淳·永元承命製進, 各賜丸劑一封。 命入公事, 賤臣承命持入狀啓三張, 宗琦讀奏統營狀啓祗受左承旨諭旨事, 北兵營狀啓豆滿江解氷事, 咸鏡監營狀啓春耕形止事。 又命入公事, 賤臣, 承命持入, 宗琦讀奏禮曹草記儀注磨鍊事, 十六日世子宮出宮吉時推擇事, 及動駕時儀注訖。 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月初六日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官朴宗琦, 侍讀官任百禧, 持國朝寶鑑第九卷, 檢討官朴齊聞, 持國朝寶鑑第九卷, 待敎徐憙淳, 假注書尹正鎭, 記事官朴永元·李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀奏。 百禧讀自昔者李施愛之亂, 止憐察採納焉。 上曰, 下番讀之。 齊聞讀自予偶閱卿年前上疏, 止商議擧行。 命陳文義, 百禧曰, 大抵庶孽枳塞, 此天下萬國所無之事也。 世祖許從軍者赴科擧, 蓋欲通其仕宦之路也, 然亦當視其材器之如何, 極選而用之, 不但混淪通擬, 陵其嫡庶之分也, 昔陳灌·潘良貴, 皆庶孽, 而雖爲名臣, 終不沒其庶孽之名, 後之用人, 得如兩人者, 則無礙調用, 可也。 第其嫡庶之分, 則不可少忽, 此等處, 參酌省察似好矣。 命掩卷。 仍命玉堂退出, 閤外待命下, 持羹墻錄入侍, 百禧·齊聞退出, 命入弘文館冊子五卷及韻考, 賤臣, 承命持入。 仍命閣臣及上番, 製進絶句, 命承旨出題於長安古意中。 仍下詢古意誰作也? 宗琦對曰, 盧照隣作也, 又下詢古意, 指何而作乎? 宗琦曰, 卽唐時長安之景也。 宗琦未及出題, 命題車傍側掛一壼酒, 憙淳·永元承命製進, 各賜丸劑一封。 命玉堂上下番, 持羹墻錄入侍, 賤臣承命出傳, 與上下番玉堂, 偕入進伏。 命開卷讀奏, 百禧讀自二十四年, 止進諫亦難。 命陳文義, 百禧曰, 姜嬪事, 仁祖苦其力爭, 至敎以欲去者去, 予不禁焉, 惟我孝宗大王進曰, 殿下失言, 仁祖亦曰, 予果失言, 孝宗之進諫, 仁祖之聽受, 皆帝王之盛德事也, 然虛受直言爲尤難, 此正後嗣王之所當取法也。 上曰, 下番陳之。 齊聞曰, 上番已悉仰陳, 臣無他更陳之說矣。 命掩卷。 仍命玉堂先退, 命入公事, 賤臣, 承命持入, 宗琦讀奏江原監營狀啓舊還蕩減形止馳報事。 命入弘文館冊子五卷及辛酉四月日記, 賤臣, 承命持入, 命承旨讀奏四月初八日日記及五經百篇數板, 聖學輯要數板。 命坐直承旨入侍, 賤臣承命出傳, 同副承旨尹應大, 追入進伏, 奏曰, 領議政徐龍輔, 陳疏到院, 又使錄事, 來納命召, 命召還納之啓辭, 纔已爲之, 而上疏則値齋日, 何以爲之乎? 上曰, 入之。 賤臣, 承命持入, 應大又奏曰, 司諫任㸁, 陳疏到院, 原疏値齋日, 不得捧入, 而疏中要語, 方欲抄入之際, 因入侍命下, 未及抄入矣。 上曰, 亦入之。 賤臣, 承命持入, 命同副承旨讀奏領議政上疏, 應大讀奏訖, 與司諫疏, 傳夾侍以上。 宗琦奏曰, 今日是齋日, 文蹟, 當以留院公事入之書頒乎? 上可之。 宗琦書出。 命行夜對, 仍命曰, 座目中參贊官, 以同副承旨書入也。 永元承命而出, 書座目, 與玉堂上下番, 各持綱目第二卷, 偕入進伏。 命開卷讀奏, 百禧讀自燕人立太子平, 止盟于息壤。 命下番讀奏, 齊聞讀自八年秦拔宜陽, 止遂胡服。 命參贊官讀奏, 應大讀自國人皆不欲, 止所則效也。 命閣臣讀奏, 憙淳讀自今王舍此, 止始出令焉。 命注書讀奏, 賤臣, 讀自九年, 止威振秦國。 命上番讀奏, 永元讀自十一年, 止秦人大驚。 命下番讀奏, 憲球讀奏齊·魏會于韓。 命陳文義。 百禧曰, 燕昭王, 國小力弱, 而能克雪羞恥, 不失舊基, 專由於招賢任能也。 孟子曰, 好善優於天下, 況一國乎? 昭王有之矣, 蓋樂毅·郭隗之類, 譬於孟子, 猶碔砆之於美玉, 而梁惠王, 不能用孟子而日漸削弱, 燕昭王, 能用隗·毅而幾伯諸侯, 後之人君, 所當柯鑑者矣。 命下番陳之。 齊聞曰, 史異於經, 別無微奧之文義, 而其時治亂得失賢愚用捨, 卽是鑑戒之處, 史斷亦有可觀, 今日自止, 則雖無史斷, 看史之法, 是非褒貶之柄, 瞭然於心目, 然後方爲看史之宗旨, 如是省念似好矣。 命掩卷, 仍命玉堂先退, 又命退, 諸臣以次退出。
