인조 - 고종
雨
行都承旨 李止淵 坐。 行左承旨 宋祥濂 坐。 右承旨 韓義運 推鞫進。 左副承旨 趙台榮 坐。 右副承旨 李德鉉 坐直。 同副承旨 李應奎 坐直。 注書 趙錫龜 仕柳致睦 病。 假注書 柳夏永 仕直。 事變假注書 金榶 推鞫進去。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自辰時至未時, 灑雨下雨, 測雨器水深二寸。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自五更至十三日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深五分。 -
監察茶時를 한다는 趙台榮의 啓
○ 趙台榮啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義吳熙常, 掌令李東永·朴在寅, 持平朴民翰在外, 持平沈啓錫推鞫進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 雨勢如此, 後日次爲之。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 雨勢如此, 後日次爲之。 - ○ 備忘記, 江界府使趙岐, 楸坡萬戶金祉垕下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于李應奎曰, 召對爲之。
- ○ 李止淵啓曰, 吏曹郞廳來言, 本曹判書有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 趙台榮啓曰, 兵曹判書趙德潤再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 連事違召, 無意承膺, 揆以事體, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 內醫都提調前望單子入之, 判府事韓用龜落點。
- ○ 傳于李德鉉曰, 別講爲之。
- ○ 以別兼春秋趙琮鎭·金道喜·李嘉愚牌不進罷職傳旨, 傳于李應奎曰, 只推。
- ○ 李應奎啓曰, 別兼春秋趙琮鎭·金道喜·李嘉愚旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以修撰金敎喜, 副修撰沈鈁牌不進罷職傳旨, 傳于李應奎曰, 只推。
- ○ 李應奎, 以弘文館言啓曰, 本館下番姑降入直, 事甚未安。 修撰金敎喜, 副修撰沈鈁旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李止淵啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事, 當日爲之事命下, 而參判宋冕載, 參議李在秀病不來, 不得開政云, 參判·參議竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書未差, 參判宋冕載進, 參議李在秀牌不進, 同副承旨李應奎進。 啓曰, 判書未差, 參議李在秀牌不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 -
李存秀 등에게 관직을 제수함
○ 以李存秀爲吏曹判書, 李羲準爲副修撰, 趙萬永爲兼弼善, 李沆爲文學, 尹鼎烈爲戶曹參判, 金啓河爲右尹, 趙德潤爲軍器提調, 李鼎默爲兵曹佐郞, 吉顯範爲典籍, 李嗣萬爲引儀, 訓鍊都監提調單趙德潤, 禁衛提調單趙德潤, 御營提調單趙德潤。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙德潤陳疏, 參判李勉昇在外未肅拜, 參議尹奎範病, 參知柳鎭澤入直進, 右副承旨李德鉉進。 李完植爲管城將, 僉知二單李東膺·洪泳謨, 大護軍李羲甲, 護軍尹鼎烈·朴蓍壽·吳泰賢, 副護軍任百禧, 副司果南履懋·尹秉烈竝單付。 - ○ 以吏曹參議李在秀牌不進罷職傳旨, 傳于李應奎曰, 只推。
- ○ 以修撰金敎喜, 副修撰沈鈁牌不進罷職傳旨, 傳于李應奎曰, 只推。
- ○ 趙台榮, 以備邊司言啓曰, 各道秋操稟啓, 今已齊到矣, 克詰之政, 有國所重, 顧何敢輕議闊狹, 而見今諸道穡事, 春夏之交, 暵乾太甚, 庚前一霈, 幸得及時, 未移之畓, 雖皆齊揷, 嶺南上道之若而處, 畿內右沿之四五邑, 未免過時, 湖西一路, 多被沈墊, 秋成尙遠, 豐歉未判, 且況甲乙歉荒, 近古所無。 間雖數年少登, 瘡痍猶多未蘇, 流亡猶多未集, 此時軍民之遠地齎糧, 間關赴操, 實有主客俱困之慮, 到此事勢, 不得不以安民爲重, 詰戎爲次, 今秋諸道·三都水陸諸操巡歷巡點, 竝姑停止。 至於官鎭門聚點, 苟能着意擧行, 繕修器機, 申明號令, 則名雖停操, 實則行操, 以此意嚴飭諸道, 各樣都試覆審考講, 亦令依例設行, 組練啓稟, 本有期限, 而全羅兵使之限後登聞, 有違定式, 該帥臣推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 禁府啓目, 兵曹佐郞李時獻, 守門將金昌信等原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 竝只刑推得情, 何如? 判付啓, 竝只除刑推議處爲良如敎。 又啓目, 兵曹佐郞朴榮顯, 訓鍊都監哨官安昇玄等原情云云。 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 竝只刑推得情, 何如? 判付啓, 竝只除刑推議處爲良如敎。
- ○ 行護軍金基厚疏曰, 伏以, 臣於日昨, 伏奉禁衛大將特授之命, 私心之驚惶隕越, 固無可言, 而其奈一軍之皆驚, 八方之俱駭, 何哉? 噫, 淸朝任使, 孰不宜愼, 而至於本營, 分統宿衛, 倣漢南北之制, 兼摠營鎭, 若唐府衛之法, 安危注意, 與相竝稱, 雖使素著才猷, 精通韜略者居之, 固宜逡巡而不敢當, 是豈臣百無一能之庸調賤品, 所可擬議也哉? 臣之年來所忝叨, 已是匪分, 而貞疾難强, 猥陳丐免之章, 獲遂遞改之願, 殆若重擔之卸解, 任便閒居, 歌詠聖澤, 曾不過四五朔, 乃有此千萬慮不到之誤恩, 以病則加劇於向日也, 以任則尤重於前職也, 責蚊負山, 理必無幸, 是殆臣災生命卒之秋也。 受符體重, 陳籲無暇, 雖不得不章皇冒膺, 而震懍罔措, 日甚一日, 神息迨不能自定, 玆敢收召驚魂, 略具文字, 仰瀆崇嚴之聽。 伏乞聖明, 哀矜而憫憐之, 將臣新除禁衛大將之任, 亟賜刊改, 俾公器無玷, 私分獲安, 千萬顒祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 推鞫時, 罪人姜在健更招, 罪人金魯翊更招。
- ○ 己卯七月十二日辰時, 上御興政堂。 召對入侍時, 參贊官李止淵, 侍讀官尹永僖·林顔喆, 待敎徐憙淳, 記事官趙錫龜, 記注官李湜, 記事官朴永元各持詩傳第七卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 永僖讀自大田多稼, 止大田四章二章章八句, 二章章九句。 上曰, 下番讀之。 顔喆讀自贍[瞻]彼洛矣, 止贍[瞻]彼洛矣三章章六句。 上曰, 參贊官讀之。 止淵讀自裳裳者華, 止詩傳大全卷之十三。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳讀自詩傳大全卷之十四, 止桑扈四章章四句。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自鴛鴦在梁, 止鴛鴦四章章四句。 上曰, 上番讀之。 湜讀自有頍者弁, 止頍弁三章章十二句。 上曰, 下番讀之。 永元讀自間關車之舝兮, 止車舝五章章六句。 上曰, 文義陳之。 永僖曰, 大田章, 詩之豳雅也, 昔周盛時, 年豐民樂, 歡悅之聲, 自發於詠歌之上, 其時民情, 大有可觀, 而此詩之雨我公田, 頌詩之駿發爾私, 寔出於交相忠愛之意。 至夫彼有不穫穉, 此有不斂穧, 彼有遺秉, 此有滯穗, 伊寡婦之利者, 禮經之引用此句, 乃是利民之深意也, 則於彼於此, 可見周王積累淪浹之功, 以致時民歡欣和悅之情矣, 伏願此等處推驗焉。 上曰, 下番陳之。 顔喆曰, 臣所讀奏, 卽是天子會諸侯之事也, 羽旄之美, 儀物之盛, 有如此矣, 則我覯之子, 心焉傾寫, 詠彼裳華之物, 以答瞻洛之詩, 此可見上下間情志之交孚, 而重熙累洽, 旣和且平之像, 自著於音響節族之間矣。 成康際四十年郅降之治, 有以致此矣, 伏念體念于此。 上曰, 參贊官陳之。 止淵曰, 臣則別無仰達之文義矣。 上曰, 閣臣陳之。 憙淳曰, 臣亦無可陳者矣。 上命掩卷。 仍命玉堂先退, 永僖·顔喆退出。 又命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯七月十二日酉時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李德鉉, 侍讀官尹永僖持國朝寶鑑第十四卷, 侍讀官林顔喆持國朝寶鑑第十四卷, 待敎徐憙淳, 假注書柳夏永, 記注官李湜, 記事官朴永元以次進伏訖。 上命開卷讀之。 永僖讀自至於列聖位版, 止似可通行也。 上曰, 下番讀之。 顔喆讀自且伏聞, 止變通之道。 上曰, 文義陳之。 永僖曰, 自止不多, 而大義旣與前章所奏略同, 則臣別無更達者矣。 上命掩卷。 仍命玉堂先退, 永僖·顔喆退出。 上曰, 弘文館冊子五卷及韻考·唐詩品彙持入, 賤臣承命持入。 上命以遙逐孤雲入翠微爲題, 閣臣及下番製詩, 可也。 憙淳·永元承命製進。 上曰, 下番讀奏論語, 可也。 永元承命讀奏一遍, 上命退, 承史以次退出。
