인조 - 고종
雨
行都承旨 李止淵 坐。 左承旨 韓義軍 坐直。 右承旨 鄭元容 推鞫進。 左副承旨 趙台榮 坐直。 右副承旨 李鶴秀 坐。 同副承旨 李德鉉 坐。 注書 趙錫龜 病柳致睦 病。 假注書 柳夏永 仕直具定默 仕。 事變假注書 金榶 推鞫進去。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深七分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至十七日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深七分。 - ○ 李德鉉啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外, 推鞫進外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鶴秀啓曰, 吏曹判書李存秀, 參判宋冕載三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 連事違召, 終不承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
-
輪對官이 대령하였다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 輪對官來待矣。 傳曰, 入侍。 - ○ 又啓曰, 吏曹判書李存秀, 參判宋冕載牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 判書陳疏, 參判更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 判書疏批已下, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書李存秀牌不進, 參判宋冕載再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至多日, 如是違牌, 無意承膺, 事體所在, 誠甚未安。 判書更爲牌招, 參判所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 傳于韓義運曰, 別講爲之。
- ○ 以持平金道喜, 正言崔秀俊牌不進罷職傳旨, 傳于李德鉉曰, 只推。
- ○ 李鶴秀, 以禮曹言啓曰, 元陵王后陵上莎草頹下處, 待快晴擇日修改事, 啓下矣。 吉日時, 令日官池宅鵬推擇, 則來八月十七日卯時爲吉云, 以此日時擧行, 而謹稽謄錄, 則各陵陵上莎草修改時, 例爲設都監擧行矣, 近因特敎, 勿設都監, 政府以下進去監董, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 政府以下進去。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 王世子嬪三揀擇, 已爲擇吉, 啓下矣, 凡係供上之物, 依例進排別宮之意, 預爲知委各該司, 而供上紙亦依前例封進事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿官員所報, 則日前雨後, 本殿第三室東面簷端仰土少許剝落, 第五室北邊簷端雨水引濕, 移安廳行閣南邊有滲漏, 流至道里上, 仰土亦落。 正殿內北墻下邊一間許, 自外半頹云矣, 莫重之地, 有此滲漏之患, 誠爲悚然, 而此與殿內滲漏有異, 奉審等節, 勿爲擧行, 待快晴擇吉修改, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接景慕宮官員所報, 則本宮室內東邊斑子四處滲漏, 西邊斑子三處滲漏, 地衣沾濕, 而室內雖係莫重, 頉處不至甚緊, 慰安祭不必設行, 修改待快晴擧行云矣, 見今潦雨尙未開霽, 姑待快晴, 擇吉擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番校理臣柳台佐以問事郞廳, 今日推鞫時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 本都監郞廳漢城府庶尹成進默, 以詞訟劇地, 職務相妨, 令該曹口傳閑司相換, 以爲專意董役, 何如? 傳曰, 允。
-
成進默 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 漢城庶尹成進默, 司饔僉正趙湕相換。 - ○ 李鶴秀以嘉禮都監都提調意啓曰, 謹考儀軌, 則三揀擇後詣別宮時, 有屋轎轎子及按袱入用, 而今番則依下敎, 有屋轎以德應房所在仍用, 轎子自尙方新造擧行矣。 按袱則請出內上件, 出見樣造成, 所盛樻子, 則外黃漆內白塗, 自是前例, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。 按袱當內下矣。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 今此嘉禮時, 嬪宮輦輿, 當爲造成, 而不可無見樣, 德應房所在輦一坐, 依前例陪來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 敎命篆文, 領議政徐龍輔書出, 正副兩本, 謹此封入, 以備睿裁之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以嘉禮都監都提調意啓曰, 本都監各房自今日始役, 監造官一員, 依前例入省記, 輪回直宿之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李德鉉, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等當爲中日習射技, 而雨勢如此, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李鶴秀, 以成均館大司成意啓曰, 本館參下官, 例自本館付職, 啓下矣, 學正白時亨, 博士陞付當次, 故依例啓目, 移送吏曹矣。 白時亨以養賢庫兼奉事, 今六月戶曹貶坐, 不參居中, 例不得陞付右職云, 臣之當初不審之罪, 不勝惶悚, 而原啓目改修正以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓義運, 以賑恤廳言啓曰, 謹依漢城府民家頹壓別單判付, 中部字內完少頹多四戶各布一疋, 東部字內全家頹壓七戶各錢二兩, 完少頹多二戶各布一疋, 西部字內全家頹壓三戶各錢二兩, 完少頹多六戶各布一疋, 南部字內全家頹壓五戶各錢二兩, 完少頹多一戶布一疋, 北部字內全家頹壓二戶各錢二兩, 完少頹多十一戶各布一疋, 依例分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府照目粘連, 兵曹佐郞朴榮顯, 訓鍊都監哨官安昇玄等矣本府議啓內, 朴榮顯段, 身爲騎郞, 入直軍卒之無端夜叫, 不能禁飭, 難免其罪是白遣, 安昇玄段, 職是都監哨官, 領率軍卒, 入直闕內, 其所檢飭, 固宜愼重是白去乙, 莫重宿衛之地, 有此意外之叫呼, 而不能察飭, 論其罪狀, 難免重勘, 竝只以此照律罪。 朴榮顯段, 笞四十收贖, 附過還職, 安昇玄段, 杖八十收贖, 奪告身三等, 竝只私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 司憲府房主監察李大濟矣本府議啓內, 雖或來待, 未及進參於參謁之時, 難免緩忽之罪, 以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功議各減一等。 又照目粘連, 兵曹佐郞李時獻, 守門將金昌信等矣本府議啓內, 闕門守直, 何等嚴重, 而不能先事檢飭, 有此意外攔入之擧, 不職之罪, 在所難免, 竝只以此照律罪, 各笞四十收贖, 附過還職, 竝只私罪, 奉敎依允爲旀, 金昌信段, 功減一等爲良如敎。
- ○ 李德鉉, 以義禁府言啓曰, 保放罪人李大濟·李時獻·金昌信·朴榮顯·安昇玄等還囚照律以入, 而諸囚病勢, 一向未差, 仍爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 掌令黃基文啓曰, 請正法罪人鏔亟施孥戮之典。 請濟州牧島配罪人致薰, 金海府定配罪人學逵, 固城縣定配罪人與權竝令王府設鞫嚴問, 期於得情, 夬正典刑。 請亟收李基慶給牒之命, 仍施屛裔之典。 請秋曹囚供中鄭觀綏等諸人, 竝令王府拿致嚴覈, 施以當律焉。 以上措辭見上 新除授掌令韓啓玉時在咸鏡道咸興地, 司諫院獻納李毅遠時在公淸道恩津地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 不允。 下諭事, 依啓。
- ○ 吏曹判書李存秀疏曰, 伏以, 臣不才無能, 蒙被兩聖朝陶甄之恩, 內外歷敭, 無非濫竽, 罪徒積於尸素, 報莫效於絲毫, 居常愧懼, 若隕淵谷, 今者天官之命, 又何爲及於臣身也? 噫, 居六官之首, 掌八柄之要, 進退能否, 激揚淸濁, 使凡百有位, 各當其才, 各呈其能, 卽其職耳。 於是乎世道之汚隆, 國家之治忽係焉, 顧今百度皆墜而官方淆, 庶績不凝而民生瘁, 若其治天職代天工, 修其廢墜, 庸底于績, 惟在於公道行而人才擧, 倖門杜而仕路淸, 其責任之重, 稱塞之難, 決非人人所可冒據者也。 若臣至庸極陋, 最居人下, 藻鑑不足以辨賢愚, 器量不足以鎭躁競, 且性本拙劣, 罕與人交遊, 同朝諸彦之名姓容貌, 或多未記, 尙何議到於臧否之鑑別, 流品之甄敍也哉? 以若空疎, 叨此重任, 已是官方之極淆, 顧何以銓衡人物, 任怨冒謗, 行黜陟之政, 少效其職責之萬一乎? 朝家用人, 一職不得其人, 則一職受其弊, 一事或失其宜, 則一事受其病而已。 至於銓官不得其人, 則庶職俱不得其人, 庶職不得其人, 則庶事頹墮, 無以尊朝廷而固邦本, 寧不大可懼哉? 臣出入近列數十年餘, 前後所歷, 亦非閑司冗官之比, 則本末長短, 聖明之所俯燭, 通朝之所共知, 而一朝擧而畀之以萬萬不稱之任, 四方之嗤點, 有識之憂歎, 顧何如哉? 左右參倚, 冒膺無路, 鎭日違召, 冞增辜戾, 敢暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 念重器之不可濫授, 諒臣言之非出飾讓, 亟遞臣新授銓任, 以幸公私焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 校理柳台佐疏曰, 伏以, 史館相避, 法意嚴重, 而臣與校理臣尹永僖, 爲姨從兄弟矣, 臣所帶春秋之銜, 在下當避, 玆敢援例陳章。 伏乞聖明, 亟賜遞改, 以存公格, 不勝幸甚。 臣無任云云。 踏啓字。
- ○ 推鞫時罪人金在默更招後, 刑問一次, 訊杖第七度停刑, 仍與罪人李哲伊面質, 罪人李哲伊更招後, 刑問一次, 訊杖第七度停刑。
- ○ 己卯七月十六日午時, 上御興政堂。 輪對官入侍時, 同副承旨李德鉉, 假注書具定默, 記事官朴永元·李憲球以次進伏, 宗親府典簿金鑅, 西氷庫別提全宗周, 掌苑署別提李義聲, 司圃署別提金原淳, 養賢庫兼直長金聖默以次進伏楹外訖。 上曰, 輪對官奏職姓名, 可也。 鑅·宗周·義聲·原淳·聖默等進前各奏職姓名訖。 上命退, 輪對官退出。 德鉉曰, 臣於年前, 待罪畿邑, 適有還弊之稔知孰聞者, 故今因言端, 敢此略陳焉。 長湍邑辛未未捧各穀厥數甚多, 而荐經甲乙歉荒, 仍未準捧, 今其名在未捧者, 幾皆指徵無處, 逮至昨年秋, 有辛未舊還收捧之朝令, 該邑㥘於生事, 勘以準捧, 而考其實數, 太半虛錄, 此外又有限年排捧者, 而亦不無以未捧謂已捧云, 此而一向掩置, 則弊日積而民日困矣。 近以順興還逋事, 方有廟堂稟處, 長湍此弊, 不下於順興, 則無論某樣變通, 宜被一視之澤, 特令廟堂將臣此奏, 査問本道後, 一依順興例, 從長裁處, 恐合事宜, 故敢此仰達矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 仍命退, 承史退出。
- ○ 己卯七月十六日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官韓義運, 檢討官李羲準持國朝寶鑑第十四卷, 待敎徐憙淳, 假注書柳夏永, 記事官朴永元·李憲球以次進伏訖。 上命開卷讀之。 羲準讀自右議政李尙眞, 止告祭從之。 上曰, 文義陳之。 羲準曰, 此章別無深義, 而是乃禮曹祭禮稟定之事也, 凡於重其事之道, 不可不審愼, 而其時該曹之按例稟定, 聖朝之依允設行, 此莫非上下敬重之至義, 伏願, 殿下每於此等處, 極加留意焉。 上命掩卷, 上曰, 明日閣臣番誰也? 憙淳曰, 小臣矣。 上曰, 再明誰也? 憙淳曰, 姑未停當矣。 仍命玉堂先退, 羲準退出。 又命退, 諸臣以次退出。
