인조 - 고종
晴
行都承旨 朴周壽 坐。左承旨 任厚常 坐。右承旨 朴宗琦 未肅拜。左副承旨 愼宜學 坐直。右副承旨 洪起爕 坐直。同副承旨 洪時濟 坐。注書 朴容壽 仕尹正鎭 病。假注書 李殷容 仕直。事變假注書 崔致輔 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 初昏, 遊氣掩翳, 彗星所在, 不得看候。
-
監察茶時를 한다는 愼宜學의 啓
○ 愼宜學啓曰, 行大司憲趙弘鎭, 掌令白致樂, 持平盧光斗陳疏, 執義宋翼淵, 掌令朴周燮, 持平金樂周在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 朴宗琦에 대해 牌招를 청하는 朴周壽의 啓
○ 朴周壽啓曰, 右承旨朴宗琦, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 朴周壽啓曰, 右尹同義禁趙晉和, 同義禁徐長輔, 除拜後過三日不爲出肅, 竝依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴周壽啓曰, 吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事命下, 而判書金履喬病不來, 參判趙萬元, 參議金啓溫在外, 不得開政云。判書卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金履喬進, 參判趙萬元, 參議金啓溫在外, 行都承旨朴周壽進。啓曰, 玉堂今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。以呂東植爲大司諫, 李載延爲居昌府使, 尹豐烈爲副修撰, 林漢浩爲分內醫院提調。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金在昌病, 參判李愚在病, 參議韓義運病, 參知申在植入直進, 右副承旨洪起爕進。同知單南雲耉, 副護軍單洪羲俊·黃道源·朴應浩。 - ○ 以右承旨朴宗琦牌不進罷職傳旨, 傳于朴周壽曰, 只推。
- ○ 以副應敎洪羲瑾, 副校理李基栽, 修撰姜世綸牌不進罷職傳旨, 傳于朴周壽曰, 只推。
- ○ 朴周壽, 以弘文館言啓曰, 校理李寅采, 副校理姜世白, 副修撰趙冀永在外, 本館上番闕職, 事甚未安。 副應敎洪羲瑾, 副校理李基栽, 修撰姜世綸, 旣有只推之命, 今日政新除授副修撰尹豐烈, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪時濟曰, 江原監司未差之代, 政官牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金履喬進, 參判趙萬元, 參議金啓溫在外, 左副承旨愼宜學進。以申在植爲江原監司, 故進士李昉·申光集以上贈持平, 孝行卓異贈職事承傳。 故通德李仁祥贈戶參例兼, 同知李漢籌考。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金在昌病, 參判李愚在病, 參議韓義運病, 參知申在植入直進, 右副承旨洪起爕進。同知單金聖駿, 護軍單徐鼎輔。 - ○ 愼宜學, 以吏批言啓曰, 閫帥父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。閫帥父年七十以上人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 平安監司沈象奎狀啓內, 阿耳前僉使金守淵罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。金守淵, 下去公淸道淸州地云, 依例發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 弘文館副修撰徐萬修, 施以投畀之典事, 承傳啓下矣。徐萬修, 慶尙道善山府投畀, 而以承傳內辭意具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 右議政南公轍箚曰, 伏以遇慶而宥釋罪過, 國家之常典也。聖人體天地曰生之德, 時或屈法, 而有司不復爭難而奉行之, 此指疑罪輕罪而言也。至若義理隄防之所關, 國人之聲討方嚴者, 則豈可因緣倖會, 違拂公議, 遽然混議於從輕之律乎? 臣於島置罪人徐瀅修·洪在敏量移之命, 有不勝愕然憂歎者。兩人之負犯, 何如? 關係, 何如? 其罪旣已昭著於前後朝臣之章疏, 而至於臺啓, 則許多年謄傳, 便成鐵案, 何待臣之更事臚列, 而有所俯燭耶? 一言而蔽之曰, 小人之幸也。臣以是益知古人愼毋赦一語, 辭約而慮遠, 爲千古之藥石而今日之準備也。憂愛之心, 耿耿不已, 玆構短箚, 敢效匡救之義。伏願殿下, 亟從三司之請, 特寢成命, 使義理益嚴, 隄防益重焉。因此而又有所附陳者。遇慶而赦, 有赦則濫, 雖罪犯貪汚者, 或未能深察輕重, 而特命全釋, 至於秋曹所關之罪人, 則又有混同蒙放, 不存區別, 臺閣之所不能聞, 廟堂之所未及知, 貽累刑政, 壞損事體, 若此類甚多, 易象之雷雨作解, 豈大過重罪, 竝宥盡赦之謂乎哉? 臣方求退, 而事關嚴防, 不敢終默, 恕其愚妄, 言則開納, 聖德之光, 微臣之榮也。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。陳勉寧不感歎? 然赦者有國之所不能無, 遇慶霈澤, 豈能無乎? 彼兩罪人, 足以懲矣。況稍從輕典, 豈至於壞隄防淆義理乎? 卿勿過慮焉。仍傳于洪時濟曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。
- ○ 永明尉洪顯周疏曰, 伏以臣, 見差太廟望祭兼告由祭獻官矣。義在駿奔, 分當𨃃蹶, 而第念臣素患下血之症, 近又添劇, 一日之內, 登溷無度, 坐臥動作之際, 亦或無時瀉下, 以若醜穢之狀, 實無望其自效於蠲潔齋明之地, 玆不得不冒控短章, 仰陳實狀。伏乞聖慈, 特令該曹改付標, 以重享事, 以安私分, 仍治臣瀆撓之罪。以肅朝綱, 不勝幸甚。 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。疏辭許令該曹改付標。仍傳于洪時濟曰, 此批答, 遣史官傳諭于永明尉。
- ○ 行大司憲趙弘鎭疏曰, 伏以臣, 卽伏見放未放下者, 有徐瀅修·洪在敏兩罪人量移之命矣。殿下何爲而有此萬萬過中之擧也? 當此無前之曠慶, 特推咸宥之盛德, 好生之仁, 雖不勝欽仰, 而嚴防之道, 固不可放倒矣。噫, 彼罪人之負犯, 何如? 關係, 何如? 罪在丹書, 鐵案已成, 名謄白簡, 公議久沸, 此不可與尋常罪犯之遇慶輒赦者, 比而論之也明矣。今若自海而陸, 不少持難, 則亂逆何所知懼, 義理何以闡明? 國家三尺, 乖了無餘, 春秋一部, 讀之何處, 殿下若念及於此, 則必不待臣言之畢, 而飜然改之矣。伏乞聖明, 穆然遠覽, 淵然深思, 特寢徐瀅修·洪在敏兩罪人量移之命, 以嚴大防, 以厭衆望焉。臣年迫八耋, 病又癃痼, 床玆爲命, 起居都廢, 拭巾待盡, 有年于玆, 見職虛縻, 歲已易矣。課日違逋, 徒增惶隕, 言議之職, 地望自別, 而昏耄之姿, 冒膺無路。伏惟天地父母, 俯諒臣情之難强, 特念言責之久曠, 亟遞臣見帶之職, 以安私分焉。 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。兩謫事, 豈無十分斟量? 勿煩。
- ○ 開城留守吳翰源疏曰, 伏以華城幸行, 吉日載涓, 蹕路將啓, 鑾御已備, 臣民忭祝, 曷有其極? 仍竊伏念臣, 庸疎譾劣, 百無肖似, 本不足備數於百執事之末, 而偏荷兩聖朝陶甄之恩, 遽廁卿月榮顯之列, 每顧涯分, 若隕淵谷, 加以年迫桑楡, 斷念簪纓, 只願優遊散地, 歌詠聖恩, 以全天地生成之澤矣。千萬不自意今月初一日, 忽伏奉西都居留之命, 恩點逈出於尋常, 榮光猥侈於癃醜, 臣誠惝怳踧踖, 莫省所以措躬也。噫, 保釐之責, 外而專制一方, 內而與聞廟謨, 軍民庶務, 靡不總轄, 歷稽唐宋, 如裴度之鎭洛, 寇準之知大名府, 卽此任也。其付畀之難愼, 自古已然, 而矧今松京一路, 素稱國中舟車之都會, 又當關西冠蓋之孔道, 風俗之習於爭訟, 營府之疲於供給, 尤爲四都中最劇之地, 而近聞百弊山積, 生理凋瘁, 儲胥則徒擁虛簿, 閭里則半作流民, 將士有缺餉之憂, 商旅抱失業之歎, 公私蕩殘, 將至於莫可收拾之境。前後守臣, 曷嘗無矯捄之策, 修補之政, 而此如破屋撐柱, 東支而西傾, 漏船塞袽, 左防而右潰。若使如臣憃愚, 冒當此任, 則隨手僨誤, 勢所必至, 在臣揆分之義, 不敢苟叨恩榮, 自速顚沛, 而在聖朝簡心之道, 亦豈容用違其才, 以累則哲之明也哉? 百爾思量, 秪切惶蹙, 玆敢據實, 仰籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 念重任之不可濫授, 諒臣言之非出外飾, 特賜遞免, 以幸公私焉。 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察任。
- ○ 江原監司徐鼎輔疏曰, 伏以天祐宗祊, 吉慶川至, 元正之賀儀誕行, 陵園之鑾蹕將戒, 臣民歡祝, 中外同情。仍伏念臣之菲材譾識, 濫叨藩寄, 居然之頃, 已再易寒暑矣。空疎拙劣, 終不克對揚我聖上委毗之至意, 二十餘山海郡縣, 誠有百瘼之久痼, 而初無一事之矯捄, 黜陟臧否之不得其宜也, 董察奸僞之未塞其源也, 靜言反顧, 觸處皆罪, 恒切惶恧, 若墜淵谷。特荷聖度之包涵, 幸逭瘝職之郵罰, 而宜去不去, 盤礴淟涊, 夫如是而安得免世之笑罵, 人之侮蔑也哉? 第臣扶將八耋之老母, 獲展一省之便養, 烏鳥伸誠, 榮已極而恩至渥也。欲報之德, 天地隆厚, 兩載日月, 無往非感激誦祝之地, 而臣母之癃疾轉甚, 居常凜綴, 無他子女膝下扶護, 惟有臣一人之相依爲命而已。月前臣母, 先還京第, 行憊添症, 近益委頓床笫, 悵戀之極, 病懷難遣, 便人來往, 屢問臣歸期之遲速。臣於是, 執書徘徨, 雖欲按住而不可得矣。臣之瓜熟報期, 只隔一朔, 煎迫情私, 苟不如右, 則何敢爲陳章煩籲之計, 而以言乎公, 則蹲居一日, 必添溺職之譏, 以言乎私, 則進期一日, 便有伸情之喜, 心如離弦之矢, 誠欲已而不能已也。且臣目下病狀, 極涉猥屑, 不敢覼縷爲說, 而最所惶悶者, 當春行部, 無望自力, 陵寢奉審, 事體尤重, 期難進退, 而緣臣賤疾, 淹延至此, 此尤臣悚慼靡措之端也。玆不得不疾聲呼籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 亟推孝理之政, 俯循至切之懇, 特遞臣所帶藩任, 俾卽歸視病母, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬至祝。 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。所請依施。
- ○ 掌令白致樂, 持平盧光斗等疏曰, 伏以臣等, 卽伏見放未放成冊下者, 楸子島安置罪人徐瀅修·洪在敏, 有量移之命, 臣等相顧愕然, 繼之以憂歎。當此無前之曠慶, 有此好生之盛德, 臣等雖不勝欽仰, 然而隄防旣嚴, 義理至重, 殿下何爲而有此過中之擧也? 噫, 彼兩罪人, 負犯至窮且極, 罪難赦於丹書, 名已騰於鐵案, 群情久沸, 輿論益鬱, 聖明之世, 有此非常之典, 則隄防安在, 義理何居? 若此不已, 亂臣賊子, 無所畏懼, 三尺之法, 已無餘地, 王綱從此而墮矣, 殿下孰與爲國乎? 伏乞聖明, 淵然深思, 飜然改悟, 亟寢徐瀅修·洪在敏量移之命, 嚴隄防而從衆望焉。 臣等無任云云。答曰, 省疏具悉。已諭於都憲矣。
- ○ 副應敎洪羲瑾疏曰, 伏以義理不明則人心惑, 隄防不嚴則世道乖, 有國之政, 莫先於明義理嚴隄防而已。今此楸子島安置罪人徐瀅修·洪在敏量移之命, 胡爲而下也? 値今曠前之慶會, 施此格外之霈澤, 苟其罪不關於義理, 不係於隄防, 則固宜竝囿於天地曰生之德, 而噫, 彼兩罪人, 其情節, 何如? 負犯, 何如? 許多罪惡, 具在臺啓, 使之尙今假息於海島之中, 猶爲失刑之大者, 況可以擬議於從輕之律乎? 處分一下, 瞻聆大駭, 義理有晦昧之憂, 隄防有潰決之歎, 豈不大可懼哉? 伏乞淵然三思, 亟收成命, 俾人心淑而世道靖焉。仍伏念臣於年前大僚筵斥以後, 瀛館一步, 自劃有素, 屢除輒辭, 不敢冒膺者, 今已十載矣。加之年來衰病, 轉成癃痼, 肢體不仁, 視聽俱昏, 雖非自來難進之情, 實無趨走供職之勢, 召牌日下, 積犯違傲, 滿心惶懍, 若隕淵谷。伏望聖慈, 俯垂鑑諒, 特許遞免, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。省疏具悉。已諭於諸批, 勿煩。
