인조 - 고종
晴
行都承旨 權敦仁 坐。 行左承旨 李彦淳 坐直。 右承旨 李穆淵 坐。 左副承旨 金鼎集 內閣進。 右副承旨 南履炯 坐。 同副承旨 李祖榮 坐。 注書 二員未差。 假注書 金炳奎 仕洪仁秀 仕直。 事變假注書 金大默 仕。
-
慶熙宮廬次에 머묾.
○ 上在慶熙宮廬次。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朝哭後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿, 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 罔極。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調沈象奎, 提調金逌根, 副提調權敦仁啓曰, 歲律載新, 聖慕冞切, 伏未審日間, 聖體若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李祖榮의 啓
○ 李祖榮啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李穆淵啓曰, 時原任大臣, 爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
-
時原任閣臣들이 문안하기 위해 來待하였다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 時原任閣臣, 爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。 - ○ 大王大妃殿傳于南履炯曰, 還御日子, 以四月二十五日爲定。
- ○ 大王大妃殿傳于權敦仁曰, 未下直監司·守令·邊將, 竝令催促, 不日辭朝, 如有上京守令, 使之當日下送。
- ○ 大王大妃殿傳于李彦淳曰, 每年歲首, 貢市人詢瘼矣。 到今末由詢瘼, 而當此之時, 應多貽弊之事, 大行朝軫念都民之遺意, 不可不仰承, 貢市堂上, 馳進備邊司, 招致貢市人詢瘼, 俾陳所懷事, 分付。
- ○ 李祖榮啓曰, 判義禁徐俊輔牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李祖榮曰, 判義禁有闕之代, 前望單子入之。
-
李羲甲에게 관직을 제수함
○ 判義禁前望單子入之, 李羲甲落點。 - ○ 李祖榮啓曰, 開坐事, 命下矣。 新除授判義禁李羲甲, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 權敦仁의 啓
○ 權敦仁啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。 -
徐有贊에게 관직을 제수함
○ 掌令前望單子入之, 徐有贊落點。 -
監察茶時를 한다는 李祖榮의 啓
○ 李祖榮啓曰, 行大司憲宋冕載, 執義朴時源牌不進, 掌令李日瀅, 持平成原默·趙在慶在外, 掌令徐有贊未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義朴時源, 司諫閔永勳, 獻納任百能牌不進罷職傳旨, 傳于李祖榮曰, 只推。
- ○ 吏曹, 頓遞使單鄭基善。
-
金鉉弼의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 南履炯, 以訓鍊都監言啓曰, 本局局別將金鉉弼, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局把摠李昌五, 以陪往從事官, 職務相妨, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
-
趙秉學의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳哨官趙秉學, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 判義禁徐俊輔疏曰, 伏以日月如駛, 歲律焂改, 伏惟我聖上, 哀慕如新, 益復靡逮, 區區下情, 伏不勝憂慮之至。 仍念臣病伏㱡㱡之中, 伏奉判金吾恩除, 惶感踧踖, 無所容措。 臣於見職, 竊有情勢之難安者, 再昨年, 忝叨是職, 以議讞之失當, 而至被大僚之論罷改律, 經歲江干, 屛伏悚惕, 間蒙收敍, 連被促敎文垣司寇之任, 雖不得不章皇出肅, 而若其中心之惶愧, 久而愈切。 噫, 議讞何等重任, 而臣旣不能得當, 過於寬縱, 擬律失於照檢, 墨倅無所懲畏, 此不可以過去做錯論也。 大僚之請譴, 固當受以爲罪, 何敢費辭自解, 而至若已勘而改律, 則臣之昏謬失職之罪, 尤無所逃。 雖在尋常官職, 固不敢更叨於僨誤之地。 況此金吾重務, 豈可以事屬旣往, 冒沒出膺, 不念四維之壞乎? 臣之自來宿病, 漸成癃痼, 間又添劇於哀遑奔奏之中, 落席呻𠿝, 無望自力, 以情則難冒, 以病則難强, 鐵限在前, 株守莫變, 屢犯違傲, 益切惶阨, 玆敢以文字, 冒陳實狀。 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟遞臣金吾之銜, 以存廉防, 仍治臣逋慢之罪, 以警具僚焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 乙未正月初四日辰時, 上御興政堂。 大王大妃殿垂簾, 藥房入診時, 原任大臣·閣臣承候同爲入侍時, 都提調沈象奎, 提調金逌根, 副提調權敦仁, 假注書金炳奎, 記事官曺雲承·洪說謨, 檢校待敎金學性, 右承旨李穆淵, 假注書洪仁秀, 領府事李相璜, 左議政洪奭周, 原任直提學朴綺壽·鄭基善, 直提學 徐熹淳[徐憙淳], 原任直閣朴永元·徐萬淳·李嘉愚, 檢校直閣金鼎集, 原任待敎李憲瑋以次進伏。 醫官金時中·金珪·南正吉進伏楹外訖。 相璜進前曰, 月朔屢改, 歲律載新, 聖慕靡逮之慟, 兩慈殿如新之情, 仰想罔極, 歲後日氣淸肅, 此時聖體若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿曰, 以未亡人, 情事旣不能下從, 頑如木石, 忍見歲新, 罔極之慟, 如何可言? 相璜曰, 哀疚之懷, 十分寬抑, 是臣區區之望也。 象奎曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之。 時中等以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 相璜曰, 今年, 卽我殿下御極之初元也, 今月, 卽我殿下初元之歲首也。 群下之所冀望, 聖上之所勉勵, 俱有倍於他時, 殿下將何修而諴和祈永, 將何施而茂對布令, 實不勝憂愛耿結之至。 臣等於月前筵席, 有聯陳六條, 雖寂寥陳腐, 不足以有裨萬一。 然其言則未嘗不從臣等腔血中來, 未敢知殿下, 常目留心, 不至於以人廢言乎? 向伏奉慈敎下者, 諄複懇至, 眷眷於保護聖躬, 勸勉聖學, 至誠苦心, 藹然於辭旨之外, 今日悠悠萬事, 此實大本, 伊時在筵諸臣, 孰不莊奉欽誦, 繼之以涕泣哉? 況殿下平日先意之誠, 寧不有感於斯訓, 思所以順適而報答之乎? 殿下若以當日俯敎之慈心爲心, 必將勉勉於日用之間, 悠久不替, 愼起居之節, 則將曰, 得無以惟疾之憂而仰煩慈念乎? 嚴講讀之程, 則將曰, 得無有不勤之歎而或孤慈訓乎? 如是不已, 將自臻於箕福之康寧, 文工之緝熙, 殿下於此, 豈或待臣等之更勉哉? 外此諸條, 伏覩近日一二處分, 有以仰不諫亦入之慈念懿德, 嚴宮闈則間有中官之譴處矣, 又有掖屬之刑配矣。 刑故無小, 不以近昵而饒假之, 若推是以往, 一事如是, 一令如是, 使此類, 知所憚戢, 不敢希倖, 則宮闈不待嚴而自肅, 杜倖門, 則間有銓臣之筵承飭諭矣。 苟使奉聆此敎者, 精白一心, 殫竭對揚, 仕路自淸, 絶僥蹊而閉私竇, 則斯可以示朝廷之尊而厭遠近之心, 卽其外而淸肅如是, 則內以御左右近習者, 可知已。 攀援莫售, 請謁不行, 各守分限, 無敢踰越, 則倖門不期杜而自塞矣。 察民隱, 則前此有喪需蠲納之恩諭矣。 繼而軫陵役之勞民, 有舊還蕩蠲之命, 竝與貢賦之重, 而特亦寬豁, 如傷若恫, 德意甚盛。 若推是以往, 將見無幽不燭, 無隱不恤, 擧八域而咸囿於沛澤鴻化之中, 然蠲除之於惠民, 非其至也。 窮蔀萬姓, 有不可家衣而戶食, 惟在在上施爲之得宜而已。 今日行一政, 而有以袪一害, 明日措一事, 而有以興一利, 自然孚信, 自然厭服, 惠澤之下究者, 自然旁流, 無待乎詔諭賜予, 而所及者遠, 民隱不期恤而自舒矣。 至於節財用, 則就此一二蠲蕩之命, 而臣敢曰, 節嗇之本, 亶在於此, 不節而徒蠲, 則財不彀用, 蓋將節嗇於日後, 故所以有今日之蠲蕩也。 臣等誠欽仰萬萬, 而竊又聞閭巷之傳頌, 凡係巫祝祈禳, 以無益不經而屛絶之, 慈慮甚遠, 卓越千古, 豈但爲今日聖德之光而已哉? 可以爲天下萬世則也。 自宮禁之內, 而省冗汰煩, 節以制度, 則凡百有司, 庶亦觀感於斯, 嚴典守而當會計, 務盡愛養之方, 唐臣陸贄所云, 雖竭必盈, 筮見於今, 財用不期省而自節, 凡此諸條, 爲今日爲治之大經, 而慈化普運, 無事不擧, 著見於政令施措者已如是, 德化之成, 其幾在是, 於乎盛矣。 然是猶爲山之始而行塗之半也。 須念釋〈玆〉在玆, 一此匪懈, 明日如今日, 後事如前事, 持之以久, 然後始可丕應徯志, 其永有濟。 傳曰, 愼終如是, 惟殿下念哉。 上曰, 所陳益見惓惓, 敢不服膺也。 出擧條 相璜曰, 追崇都監別看役, 曾以前五衛將南象淳差下, 而今番都政, 除慶尙中軍矣。 以勿爲赴任, 專爲匠事之意, 有所分付, 而若因此而不得用履歷, 則亦所當念, 履歷則許用之意, 分付兩銓, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 象奎曰, 庚子大喪時, 發靷於此闕, 返虞于文政殿, 伊時則陵所至近, 當日返虞, 故發靷日, 卽爲還御矣。 今番則自發靷至返虞, 將爲五日之久矣。 使之擇日擧行似好, 故敢此仰達矣。 大王大妃殿曰, 從當下敎矣。 奭周曰, 因山時諸般日子, 皆已擇入矣。 路程, 當以三日排定, 而當日陵下擧行浩繁, 事多窘速矣。 二十四日, 高陽宿所, 則距陵下不過六十五里, 二十五日, 直抵陵下, 奉安于丁字閣, 則事甚便宜, 故敢此仰達矣。 大王大妃殿曰, 日子旣如此, 則依此爲之好矣。 相璜曰, 講筵規式, 已爲定之, 而伊時則公除纔過, 歲亦垂窮, 雖未及開講, 今則日晷漸長, 講學之一日放過, 極爲可憫, 伏願從速開講焉。 象奎曰, 領府事亦已開講事仰奏矣, 非但在廷群臣, 凡閭巷愚民皆以爲, 講筵規式定入已久, 尙未聞開講爲憫, 伏望從近開講。 奭周曰, 聖德成就, 惟在講學, 而不可以一日虛徐, 故古人云, 勿以今日不學而有來日, 此謂今日不學, 而又明日不學, 則來日又今日矣。 方今日晷舒長, 卽爲開講, 是臣所望也。 上曰, 當依此爲之矣。 命大臣先退, 仍命〈退〉, 諸臣以次退出。
- ○ 乙未正月初四日午時, 上詣殯殿。 議政府進香親行入侍時, 行都承旨權敦仁, 行左承旨李彦淳, 左副承旨金鼎集, 右副承旨南履炯, 同副承旨李祖榮, 假注書金炳奎·洪仁秀, 記事官曺雲承·洪說謨, 原任直提學朴綺壽·鄭基善, 原任直閣朴永元·徐萬淳·李嘉愚, 檢校直閣李景在, 原任待敎李憲瑋, 檢校待敎金學性以次侍立。 時至, 通禮跪啓出次, 上具衰服, 出廬次門, 入殯殿門, 詣褥位俯伏哭。 小頃, 止哭興平身, 謁者引領議政沈象奎, 進詣香案前跪, 三上香, 連奠三奠訖, 大祝司果鄭德和, 詣香案左, 跪讀祭文訖, 象奎仍降復位, 上俯伏哭。 小頃, 止哭興平身, 通禮導上還廬次。 諸臣以次退出。
