인조 - 고종
晴
行都承旨 李奎鉉 坐。 左承旨 李在鶴 坐。 右承旨 宋持養 坐。 左副承旨 成遂默 坐直。 右副承旨 金箕晩 坐。 同副承旨 閔永勳 坐直。 注書 二員未差。 假注書 鄭鎏 仕鄭㝡朝 仕直。 事變假注書 白潤鶴 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 成遂默의 啓
○ 成遂默啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只朝講。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 李在鶴의 啓
○ 李在鶴啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 又啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 廣梁僉使朴東㝢下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于成遂默曰, 孝成殿晝茶禮, 當自內親行矣, 該房知悉。
- ○ 李在鶴啓曰, 今日晝茶禮親行時, 承旨當爲備員, 行都承旨李奎鉉, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 又啓曰, 同副承旨申冕周時在慶尙道義城地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
閔永勳에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 閔永勳落點。 - ○ 李奎鉉啓曰, 新除授同副承旨閔永勳, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 成遂默啓曰, 實錄廳會同事, 命下矣。 大提學申在植疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 大提學申在植再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而實錄廳會同命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
-
監察茶時를 한다는 李在鶴의 啓
○ 李在鶴啓曰, 大司憲宋穉圭, 持平韓文爀在外, 執義黃𥞵, 掌令趙錫龜·李應信, 持平安允沆牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李禮延, 司諫黃基文, 獻納白東奎, 正言李魯確, 執義黃𥞵, 掌令趙錫龜·李應信, 持平安允沆牌不進罷職傳旨, 傳于李在鶴曰, 只推。
- ○ 李在鶴啓曰, 明日朝講, 兩司當爲進參, 除在外外, 呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 成遂默, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以弘文館言啓曰, 新除授副應敎李㙽, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 領議政沈象奎疏曰, 伏以, 臣形軀僅存, 癃痼莫甚, 恐遂蹶仆, 駭汚朝次, 是敢入而呈醜, 控尸冒之懼, 退而齎誠, 丐生成之澤, 面奏手牘, 猥疊如此, 及伏承恩批下者, 十行如綸, 鄭重優隆, 所以勉留臣而開諭臣者, 諄諄又如此, 臣誠隕越, 竊益憂恐。 嗚呼, 臣之策名登朝, 居然四十七年, 事我正宗大王我先大王, 終始知遇, 恩造罔極, 無所報效, 而彌荷眷畀, 式至今日耋及之而力旣愆, 惛耗罷憊, 不敢復備任使之末, 則亦無以自托於古人所謂報先帝而忠陛下之職分者, 以臣計臣, 生亦何爲, 惟是恨恨, 每不禁枯淚之漬宵忱也。 今殿下沖年嗣服, 上而承皇天祖宗託付之重, 下而臨億兆生靈愛戴之衆, 凡厥所以佛時仔肩, 委任以責其輔助扶持之者, 顧不在於數三秉均之大臣, 而首相尤有專焉。 臣之空疎陋劣, 雖不老且病, 實無以負荷得起, 而萬萬不意, 遭時崩坼, 忍侍憑几, 莫攀墜弓, 慟剝憂懼, 恤恤懍懍, 朝暮不遑, 遂不免黽勉挨冒, 處之若恬, 安是豈其得已哉? 今幸大事咸成, 而迺又薄海普㝢, 莫不懷列朝淪浹之澤, 賴慈聖厚載之化, 晏然寧謐, 國無所疑, 臣於是, 始敢可以言其私矣, 非專言其私, 卽所以大有憂於國事也。 臣於向日進對, 以駑馬輸載之說, 猥有引譬仰陳者, 駑馬之力乏任重, 必將僨轅輸載, 而猶不弭其策釋其負, 則其終踣斃乃已, 駑馬終斃, 固無足恤, 猶以常日畜養之恩, 恐亦或僅惻然之念, 況其轅覆載傾, 害終何歸? 使大輅頓敗, 豈駑斃之無足恤, 則是宜上之所以紆慮者, 必有加於下之所自爲憂恐也。 廐中良駟, 非此一駑, 脫此易彼, 可復遲疑, 必待其敗斃而爲之耶? 臣之癃殘癈痼, 甚於駑馬之力乏, 而見叨之任, 尤有重於大輅之服馭, 若以其挨冒於前謂不妨, 姑且仍之, 是則負不釋而策不弭, 斃非敢暇憂, 而將以其身敗國事, 死不可瞑, 爲恨如何, 如此者, 亦庶可以俯僅惻然之念矣, 情所切迫, 言不知裁, 若其到底賤狀, 已具於前籲, 不敢復瀆, 伏望聖慈, 早垂憫諒, 亟賜黜免, 公私之幸, 不勝云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 日前批旨已罄予意, 意謂卿幡然改圖, 無孤予終始倚毗之誠, 今見巽牘再至, 是豈所望於蹇蹇匪躬之地乎? 卿試思之, 今誠何等時也, 以予寡昧沖眇, 尙賴卿宿德重望, 匡輔彌綸, 可幸無事于民國, 今若捨卿, 豈啻中流失楫之比, 而卿之必欲捨予而退者, 又豈先王所以簡拔, 東朝所以勉留之意哉? 卿之高年康强, 予所悉也, 卿須深諒於國耳公耳之義, 更勿以辭免二字爲言, 至望至望。 仍傳于宋持養曰, 此批答, 遣史官傳諭于領議政。
- ○ 大提學申在植疏曰, 伏以, 虞邱奄封, 周廟追隆, 哀慶相仍, 愴慕均切, 伏惟我殿下, 沖年宅宗, 踐位行禮, 承艱大之業, 顯繼述之謨, 今日朝廷君臣上下, 淬礪圖功於一初淸明之會, 而馭世之具, 官人最重, 伏奉聖旨, 授臣以兩館大提學, 臣自聞恩命, 不覺其大驚大慙, 繼之以大懼也。 臣聞擁腫之木, 不合於棟樑, 苦窳之器, 不稱於簠簋, 凡物之爲用, 各適其宜, 然後方可諧衆務而亨庶品, 一或反是, 則輒致瞻聆之眩惑, 是故林鳥淵魚, 抵之以珠玉則必駭, 今臣所叨, 實無異於魚鳥之珠玉, 傍觀者尙或瞠眼, 況臣之身親當之者乎? 臣本聖世之一窮儒耳, 少日鉛槧之工, 不過爲功令赴擧之資, 而亦因脆質善病, 未能刻意下工, 中歲科名, 僥倖濫竊, 尋摘小技, 仍付筌蹄, 舊學都忘, 新知蔑如, 近又年迫耆耋, 衰謝癃痼, 而竊覸淸朝譽髦之效, 鴻匠鉅工, 世多其人, 鉤深學海囊括詞林者, 濟濟彬郁, 今忽以如臣老病荒廢之人, 糠粃於藝苑執牛之盟, 模楷於昕庭歌鹿之場, 豈不誠貽羞同朝, 置身無地乎? 況其職名, 顧何等淸峻也, 掌辭命以贊黼黻, 主考試以懸藻鑑, 凡屬煥皇猷而興儒化者, 悉司其權, 故謂之文衡, 設官以史, 肇於軒皇, 三代秦漢, 皆有太史之稱, 而是職也監修國史, 故謂之太史氏, 自唐曁宋, 至于皇朝, 宰執之主掌文事者, 輒授以太學士, 故我朝官制, 亦嘗倣古而稱之, 蓋其地望甚重, 掄選極艱, 今乃空疎如臣, 謏陋如臣, 而一朝濫廁, 則不獨見笑於具眼, 抑恐貽累於宸簡, 而遂使國朝名器, 由臣而玷汚, 亦豈不大可悚悶而瞿瞿者乎? 轉輾思惟, 承膺無望, 玆綴短章, 仰塵崇嚴。 伏乞聖明, 亟遞臣職, 以安私分, 以重公器焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 文衡之任, 卽循輿論, 卿其勿辭行公。
- ○ 乙未六月初一日午時, 上詣孝成殿。 晝茶禮親行入侍時, 行都承旨李奎鉉, 左承旨李在鶴, 右承旨宋持養, 左副承旨成遂默, 右副承旨金箕晩, 同副承旨閔永勳, 假注書鄭㝡朝, 記注官張鉉喆, 別兼春秋曺雲承, 提學趙寅永·徐有榘, 直提學朴永元, 原任直閣李嘉愚, 檢校直閣李景在·吳取善, 檢校待敎金學性以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服, 出自廬次詣板位, 通禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 少頃, 止哭, 行四拜禮訖。 通禮跪啓請盥洗, 上詣盥洗位, 盥洗訖。 仍詣香案前跪, 奎鉉奉香, 在鶴奉爐, 上三上香訖。 奎鉉執盞跪進, 上受盞授在鶴, 在鶴奠靈座前, 持養·遂默以次獻盞訖, 上降復位。 通禮跪啓請俯伏哭上俯伏哭興, 行四拜禮訖, 通禮導上還齋殿, 諸臣以次退出。
