인조 - 고종
晴
兼都承旨 徐憙淳 內閣進。 左承旨 兪章煥 坐直。 右承旨 沈啓錫 坐直。 左副承旨 趙秉常 病。 右副承旨 金景善 坐。 同副承旨 趙萬協 病。 注書 金應均 仕李源庚 仕直。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 初昏, 天市垣內斛斗星傍所見彗星, 移見於同垣內車肆星傍。 形色尾跡與昨無異, 距極七十九度, 二更以後, 爲雲氣所蔽, 不得看候。
-
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 淸瑾縣主卒逝後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上單子問安。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 沈錫의 啓
○ 沈啓錫啓曰, 明日殿座相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 金景善의 啓
○ 金景善啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲徐耕輔, 執義李寅皐, 掌令金鍠呈辭, 掌令盧時懋, 持平金奎瑞, 金驪書在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 趙秉常에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 兪章煥의 啓
○ 兪章煥啓曰, 左副承旨趙秉常, 同副承旨趙萬協今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 沈啓錫啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋金大根·朴齊憲·徐憲淳, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于沈啓錫曰, 晝茶禮當自內親行矣, 該房知悉。
- ○ 傳于兪章煥曰, 勸講入侍。
- ○ 大王大妃殿傳于兪章煥曰, 國家尊屬, 惟有縣主矣。 今焉卒逝, 罔極中虛廓之懷事, 盡何形喩? 卒淸瑾縣主喪禮葬, 令該曹擧行, 板材以長生殿退件一部輸送。
- ○ 金景善, 以都摠府言啓曰, 今此殿座時, 侍衛·寶劍當爲備員, 而都摠管金魯敬, 副摠管嚴燾, 俱有實病, 李志淵呈辭受由, 李鼎會以禁軍別將率領進, 李道在在外, 無以備員。 令政院稟旨變通, 仍令該曹口傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 以在京無故人口傳差出。
-
鄭元容 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以鄭元容爲都摠管, 李若愚·金炳朝·李羲肇·李源祖爲副摠管。 - ○ 金景善啓曰, 兵曹郞廳來言, 明日殿座時, 別侍衛不可不備, 而判書金在昌有身病, 不得進參云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 兼兵曹判書金在昌牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而別侍衛當爲進參, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 兼兵曹判書金在昌再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而別侍衛當爲進參, 如是違牌, 事甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 待明朝牌招。
- ○ 傳于金景善曰, 刑曹堂上聯名上疏入之。
- ○ 傳于兪章煥曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于金景善曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 以左副承旨趙秉常, 同副承旨趙萬協牌不進罷職傳旨, 傳于沈啓錫曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋金大根·朴齊憲·徐憲淳牌不進罷職傳旨, 傳于兪章煥曰, 只推。
-
趙寅永에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以趙寅永爲水原留守。 - ○ 兪章煥, 以奎章閣言啓曰, 卽接內需司牒報, 則咸興·永興兩本宮十月別大祭時造燭封香吉日, 今月十一日卯時。 衣襨香祝祭品奉詣吉曰, 同月十二日辰時俱吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 藏譜閣展拜每年季秋取稟事, 曾有定式, 而自上方在諒闇中, 不爲取稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 宣禧宮·懿昭廟·文禧廟展拜每年季秋取稟事, 曾有定式, 而此時展拜, 不敢循例取稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今九月二十八日純宗大王尊爲世室, 翼宗大王追崇合二慶慶科庭試文科親臨與命官, 何以爲之, 而處所以何處擧行乎? 敢稟。 傳曰, 親臨磨鍊, 處所以春塘臺爲之。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 卽接司僕寺牒報, 則以爲, 明日九月製親臨時, 本寺正例爲進輿差備, 而正鄭在絅奉命出疆, 卽速變通, 以爲差備擧行之地云。 司僕寺正鄭在絅改差, 其代口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金大根에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金大根爲司僕正。 - ○ 兪章煥, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則明日九日製試取時, 本署官員俱爲觀光云矣。 依定式以本曹佐郞卓宗述, 假官差送, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿官員所報, 則明日九日製試取時, 本殿官員俱爲觀光云矣。 依定式假官一員, 令該曹以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以孝成殿享官意啓曰, 參奉洪秉大·洪羲人, 忠義李允榮·朴基喆·李濟商·尹榮翼, 今初二日九日製, 皆當赴擧矣。 參奉代假官一員, 忠義代假官二員, 令該曹該府依例差出, 以爲致齋代直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接孝和殿參奉所報, 則明日九日製試取時, 本殿兩官俱爲觀光云矣。 假官一員, 令該曹口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金景善, 以都摠府言啓曰, 副摠管李存敬以禁衛中軍, 本營諸將官射會監試事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 本司武郞廳沈永奎, 奔走勤仕已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 明日九日製春塘臺通方外試取時, 本府都事皆爲赴擧, 只有武都事一員, 而當直入直。 本府入直, 回公都事及通化門·月覲門·集春門·靑陽門·明光門禁亂都事, 無以推移, 假都事七員, 令該曹口傳差出, 以爲分排擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人李亨在告身盡行追奪, 徒三年定配, 又五年禁錮照律公事判付內, 依允, 功議各減一等事, 命下矣。 李亨在功議各減, 告身盡行追奪, 忠淸道槐山郡仁山驛, 徒二年定配, 又五年禁錮, 而以議啓內辭意, 具罪目依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 刑曹判書權敦仁, 參判李穆淵, 參議尹滋耕聯名疏曰, 伏以, 臣卽伏見因捕廳啓目大王大妃殿傳敎下者, 罪人鄭日孫移送秋曹, 嚴刑三次後, 限己身絶島爲奴矣。 臣等謹按大明律, 凡盜大祀神祗御用祭器帷帳等物者皆斬, 大典通編, 御廚物偸竊者, 以盜大祀神御物律論, 此則雖日常進御之器皿偸竊者, 亦依右律論也。 其盜神御物者, 原係十惡, 十惡乃所謂決不待時者也。 今玆現失器用, 其所重, 何如? 渠旣以偸竊自服, 則情犯已具, 斷案律文, 固有當施矣。 特敎傅生, 臣等固知聖意之出於天地大德, 而王府金石, 斷不當撓枉。 以若凶犯而一或貸之, 則非直爲目下刑政之有失, 法者所以垂後昆而信百世也, 其端不可啓也, 聯具短章, 敢控膚淺。 伏乞聖慈, 更加三思, 仰稟東朝, 亟下處分, 施以當施之律焉, 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 傅生出於慈殿, 特敎卽爲擧行。
- ○ 乙未九月初一日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 提學趙寅永, 參贊官兪章煥, 檢討官金龍洛, 記事官金應均, 記注官全國憲, 張鉉喆, 各持小學第四卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上讀前受音訖。 寅永讀自伊川先生曰, 只整齊, 止日就規矩, 仍讀奏釋義。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 寅永曰, 此雖二章, 其義則一, 而要其歸則心便一三字也。 今以講讀言之, 若不整齊嚴肅, 則心不能專壹, 而凡錯誤間斷, 皆由此也。 伏望深留聖意焉。 上曰, 玉堂陳之。 龍洛曰, 閣臣所奏文義, 反復要切, 無復餘蘊。 臣無容煩陳, 而心便一三字, 政爲今日殿下之第一用工處。 古語云, 專心向冊, 禁止雜念, 伏願垂察而體念焉。 上曰, 參贊官陳之。 章煥曰, 閣臣儒臣所奏極爲切當, 臣無容更達者矣。 上掩卷, 命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 乙未九月初一日午時, 上詣孝成殿。 晝茶禮親行入侍時, 兼都承旨徐憙淳, 左承旨兪章煥, 右承旨沈啓錫, 右副承旨金景善, 記事官金應均·李源庚, 記注官張鉉喆·全國憲, 提學趙寅永, 直閣李公翼, 待敎金洙根以次侍立。 時至, 通禮跪啓請出次。 上具衰服, 出自齋殿, 詣板位, 通禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 少頃, 止哭興, 行四拜禮訖。 上詣盥洗位, 盥洗訖。 仍詣香案前跪, 憙淳奉香, 景善奉爐, 上三上香訖。 憙淳執盞跪進, 上受盞授景善, 奠神位前, 章煥·啓錫以次獻盞訖。 上降復位俯伏哭, 少頃, 止哭興, 四拜禮訖。 通禮導上還齋殿。 諸臣以次退出。
