인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 監祭進。 左承旨 李羲肇 坐。 右承旨 李景在 內閣直。 左副承旨 金箕晩 坐直。 右副承旨 兪章煥 坐。 同副承旨 沈啓錫 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李珽 仕直曺錫亨 仕。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 兪章煥의 啓
○ 兪章煥啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲徐耕輔, 掌令金鍠, 持平鄭載慶未肅拜, 執義李寅臯差祭, 掌令盧時懋, 持平金奎瑞在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于徐憙淳曰, 禮房承旨馳詣社稷, 奉審摘奸以來。
- ○ 徐憙淳啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋金大根·朴齊憲·徐憲淳, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐憙淳曰, 晝茶禮當自內親行矣, 該房知悉。
- ○ 徐憙淳啓曰, 今日晝茶禮親行時, 承旨當爲備員。 右副承旨吳取善在外, 何以爲之, 而同副承旨兪章煥, 纔已須資出去矣, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 在外承旨許遞, 前望單子入之。
-
沈啓錫에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 沈啓錫落點。 - ○ 徐憙淳啓曰, 新除授同副承旨沈啓錫, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于沈啓錫曰, 召對爲之。
- ○ 以別兼春秋金大根·朴齊憲·徐憲淳牌不進罷職傳旨, 傳于徐憙淳曰, 只推。
- ○ 徐憙淳啓曰, 左右史不可不備。 別兼春秋金大根·朴齊憲·徐憲淳旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李羲肇曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于李景在曰, 判義禁疏批已下, 卽爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 禮曹, 今八月初十日聖節望闕禮習儀, 當爲磨鍊, 而取考謄錄, 則自前國恤時, 皆爲權停矣。 今番亦爲節兺權停, 何如? 判付。啓, 依所啓施行爲良如敎。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 徐憙淳, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮·望廟樓今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 自前國恤三年內, 先陵展謁, 以服色難便, 不得取稟, 只行山陵展謁, 而此時動駕, 不敢循例取稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接山陵參奉所報, 則今八月初六日增廣監試初試時, 兩參奉及執事忠義, 俱爲觀光云矣。 忠義假官, 依前例自臣曹別單單付以入, 而參奉代假官一員, 令該曹口傳差出, 以爲替直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈啓錫, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳李圭鉉, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 頃因忠淸監司金在三所報, 龍洞宮屬恩津縣江景·論山兩浦收稅事, 詳査報來之意, 捧甘於內需司矣。 卽見該司所報, 則枚擧該宮手本以爲, 江景浦, 本以肅廟朝判下於義宮折受之地, 壬午因下敎, 移屬本宮後, 北魚船, 旅客主人, 給價買得, 定置監官, 口文名色中, 有所宮納。 論山浦則年前江景下流浦民輩, 有主來船, 從中橫奪, 自備局行關兩湖, 嚴加禁斷, 分稅則從民願營邑酌定, 成節目遵行, 則今此奸民輩之乘時作梗, 掩諱本事, 歸之於非理占稅禁斷之中。 故具報廟堂, 以待決處之際, 其間稅錢之留置於主人者, 該浦居民金哥漢, 誣呈營邑, 從中偸執云, 亦爲嚴關査實, 一一督捧後, 痛懲其罪爲辭矣。 均役設始之時, 凡係海浦船隻之稅, 無論宮房折受與衙門所管, 一竝移屬於均廳。 今此於義宮折受, 旣在於均役創制之前, 則至今有不可以此爲言, 而本浦收稅, 則旣云給價買得, 且況有年前判下, 事體自別, 不容混歸於冒占禁斷之中, 許令依前施行。 如果有從中偸執之類, 亦令本道査實懲處, 而宮差輩, 若或藉此, 而有科外濫占, 貽害小民之弊, 則亦不可無加倍痛禁。 自本道隨卽摘發論報, 另施嚴懲之意, 竝爲申飭於該道臣處, 何如? 傳曰, 允。 宮差初不下去, 勿論, 雖以監官輩言之, 若有科外作弊之端, 則斷當依法嚴懲, 而如是定式之後, 地方官及道臣, 如或誤聽奸民輩誣訴, 復以本浦收稅等說, 更煩登聞, 亦當施以制書有違之律, 竝以此意, 一體分付。
- ○ 判義禁金魯敬疏曰, 伏以皇穹降割, 先大王仙馭上賓, 玄隧永閉, 時序浸邁。 伏況我殿下, 沖齡嗣服, 抱皇瞿之慟, 履艱大之業, 孝思罔極, 愈久兪[愈]新。 惟我慈聖殿下, 勉循舊章, 簾帷光御, 邦命增鞏, 群情載謐。 際又孝和殿追隆之典誕擧, 顯號尊親, 殷禮光前, 仰謨烈之冞彰, 慶饗保之無疆, 號霣方切, 攢祝兪[愈]深。 仍伏念臣行負神明, 釁殃交積, 慘被汚衊, 大論繼發, 蹈不測之禍, 蒙首惡之名, 衆罪叢身, 百鏃同的, 雖天地之仁, 主於生育, 亦無如臣何? 迺惟我先大王, 恩隆於天, 德厚於地, 求生於死有餘辜之中, 原情於理所必無之外, 推世宥之義, 寬金木之誅, 海島薄譴, 恩斯至矣。 臣雖戴盆, 不見天日, 而容光常如垂燭, 窮海坎窞, 萬無一生, 而四載假息, 形殼猶全, 是誰之賜也? 不料一朝賜環之音, 乃在眞殿薦酌之餘, 旣生之, 又宥之, 旣宥之, 又從以開釋之, 深追昔年絲綸一下, 傍觀亦爲之感泣。 生死肉骨, 在於俄忽之頃, 不惟生人之感恩如天, 念臣祖母徼惠於九地之下, 頌戴恩造, 思效結草, 魂魄私感, 寧有其極? 至若人言之誣與非誣, 臣何敢置辨? 以臣辨臣, 私也, 不如以人之公而辨臣, 以人辨臣, 又不如以聖人之至公至明, 無有一毫之私, 而爲臣辨臣, 臣於先大王, 旣蒙照燭而昭晳之矣。 死可以歸見先人先祖, 他復何言? 于今半年之間, 天地崩坼, 雲鄕漸邈, 臣之泚筆展紙, 以慼我聖心, 實非臣分所安, 惟是慟哭窮山, 血泣中夜, 之慟之冤, 抱之終天, 銜之入地而已。 乃我殿下, 以臣爲先朝所容貸, 爰命甄敍, 寵除恩資, 聯翩繼降, 至于今番除命, 而敦召連下, 飭勉申嚴, 而重以日前慈聖殿下, 誕宣恩敎, 奉讀未半, 血淚自湧。 得此一言, 足以有辭千秋, 字字懇惻, 節節諄複, 無復餘蘊。 昔有宋宣仁太后, 以先帝遺志, 面諭蘇軾, 軾不覺哭失聲, 千載而下, 尙令人激感, 今臣所被恩敎, 尤萬萬於古人, 雖如木石之無知, 䐁魚之至頑, 猶足知感。 況臣粗具彝性, 豈不竭蹶趨膺, 而顧臣大質已虧, 短垣難踰, 迷不知變, 一向逋慢, 嶺海鈇鉞, 固所甘心。 慈德含弘, 罰止譴削, 曾未幾日, 復還前職, 召牌荐臨, 恩造愈往愈摯, 飭勉愈往愈嚴, 所以開臣進身之路者, 靡不用極, 而臣卽已枯之荄也, 已冷之灰也。 雖雨露以濡之, 春陽以呴之, 恐無再活之望, 再煖之期, 將何以掦掦趨走於淸朝士大夫之列乎? 區區所自畫者, 神明臨止, 焉敢誣也? 噫, 今眞遊寢遠, 於戲愈切, 而臣則進無由一伸奔問, 退未效先驅螻蟻, 偸生淹息, 若不知至慟之在心, 負昔日再造之恩, 臣之罪也。 聖渥湛溢於一初, 慈敎曠絶於千古, 無論如臣滓穢, 卽朝廷禮遇之臣所未易得者, 而臣又株守如初, 坐積違傲, 重負今日曲成之恩, 臣之罪也。 負此二大罪, 而自立於天壤之間, 實無是望。 聖度天大, 雖極包容, 伏地霣越, 無以自恕, 咫尺脩門, 鐵限萬重, 生不如死, 有淚無從。 玆敢冒萬死, 仰首號籲。 伏乞天地父母, 鑑此苦衷血懇, 亟遞臣職, 仍勘臣辜恩方命之罪, 以昭國紀, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 日昨恩敎, 逈出尋常, 在卿分義, 固當他不暇顧, 卽地出肅, 而一直逡巡, 曠日相持, 豈不有負於昔日俯燭之至意乎? 勿復固執, 卽爲入來肅命。
- ○ 乙未八月初一日午時, 上詣孝成殿。 晝茶禮親行入侍時, 行都承旨徐憙淳, 左承旨李羲肇, 右承旨李景在, 左副承旨金箕晩, 右副承旨兪章煥, 假注書李珽·曺錫亨, 記注官張鉉喆·金鳳梧, 直提學趙寅永, 原任直閣李嘉愚, 以次序立。 時至, 通禮跪啓請出次, 上具衰服, 出自廬次, 詣板位。 通禮跪啓請俯伏哭, 上俯伏哭, 少頃, 止哭興, 行四拜禮訖。 上詣盥洗位, 盥洗訖。 仍詣香案前跪, 憙淳奉香, 景在奉爐, 上三上香訖。 憙淳執盞跪進, 上受盞授景在, 奠靈座前, 羲肇·章煥, 以次獻盞訖。 上降復位, 俯伏哭, 少頃, 止哭興, 行四拜禮訖。 通禮導上還齋殿。 憙淳奏曰, 臣承命馳詣社稷, 罇所奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則淨潔, 諸執事·進排官·佾舞工人摘奸, 則竝爲無頉矣。 上曰, 唯。 諸臣以次退出。
- ○ 乙未八月初一日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官沈啓錫, 檢校直閣李景在, 侍讀官李公翼, 檢討官洪祐喆, 假注書李珽, 記注官金鳳梧·張鉉喆, 各持小學第四卷, 史略第一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開小學, 讀自及其壯也, 止少衰也, 十遍訖。 命陳文義, 公翼曰, 此章繼上章兄弟而言。 兄弟之情, 雖極篤厚, 每爲妻孥偏私所牽, 不能無衰弛也。 小學篇題曰, 凡此厥初, 無有不善, 蓋以本然至善之心, 天顯之親, 人倫之至, 孰不盡惇睦之道, 而及其血氣旣壯, 得有室家之樂, 則親愛之情, 不能不因此而少弛也。 此所以幼而爲兄弟之時, 悖慢之人, 亦知相愛, 長而有妻子之時, 篤厚之人, 亦至少衰, 可不戒哉? 然而惇睦之道, 發於至誠, 終始做去, 無或少忽, 則自無此等少衰之理。 伏願殿下體念焉。 上曰, 下番陳之。 祐喆曰, 兄弟相愛, 卽秉彝之心, 自孩提之時, 食則同卓, 寢則同衾, 親愛之情, 油然而生, 固不能少遏也。 然而血氣方壯之時, 物我相交, 偏私迭起, 琴瑟之樂洽焉, 塤箎之情弛焉, 終不能保此本然之心。 幼也篤而長也衰, 始焉厚而終焉薄, 蓋莫不由是而然也。 故以本然篤厚之性, 愼終于始, 遏人欲而存天理, 則可至於仁義之域。 伏願於此等處, 深加存省焉。 上曰, 閣臣陳之。 景在曰, 兄弟之幼也, 左提右絜, 前襟後裾, 不能不相愛, 而及其長也, 各有妻子, 則雖篤厚之人, 不能不少衰云者, 可想古人曲盡說道, 實爲後人加勉處矣。 今殿下連行召對, 非不勤孜, 而臨筵之際, 或不加每每警惕, 今日講讀, 不若昨日, 明日講讀, 不若今日, 則勤學聖意, 恐歸於不能不少衰。 伏願亟加省察焉。 上曰, 參贊官陳之。 啓錫曰, 儒臣·閣臣所陳, 俱爲切實, 臣無容更達者矣。 上掩卷, 開史略, 命以次輪讀而陳文義。 公翼讀自敬王崩, 止修綱目始此, 一遍訖, 奏曰, 晉之時, 王室衰微, 紀綱解弛, 諸侯倔强, 以侵陵爲務, 戰鬪相尙, 於是, 君臣之義斁矣, 上下之分紊矣。 故其後司馬氏作通鑑, 朱夫子修綱目, 皆爲後世人主之所鑑戒也。 在昔成·康時, 德敎休明, 學業緝熙, 至有四十年刑措之美矣。 至顯王時, 不能修先王之政, 故諸侯遂僭稱王, 若於此時修德勤學, 則王室衰微, 可以興矣。 惜哉, 人君以修德學問爲主, 則天下不難治矣。 伏願鑑戒焉。 祐喆讀訖, 奏曰, 周室衰微, 諸侯用兵, 强而陵弱, 下而犯上, 晉大夫有分國之變, 不惟不以王法正之, 從以尊寵之, 列爲諸侯, 名分紊矣, 紀綱頹矣, 然而國治者未之有也。 是以人君御下之道, 專在於正名分而扶紀綱。 伏願殿下, 留心鑑戒焉。 景在讀訖, 奏曰, 周室東遷以後, 王業漸微, 至於諸侯爭强, 專由於不能修德矣。 今日殿下修德之方, 惟係乎勤講學而已。 伏願懋哉懋哉。 啓錫讀訖, 奏曰, 孔夫子當周室東遷之後而作春秋, 以詔後世, 朱子當趙宋南渡之日而撰綱目, 以接夫子萬世之統。 夫子大聖也, 朱子大賢也, 繼往開來之功, 前後相符。 伏願我殿下, 克勤問學, 緝熙光明, 以承夫子·朱子相傳之道統焉。 上掩卷, 命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
