인조 - 고종
晴
行都承旨 李憲瑋 坐。 左承旨 閔致成 在外未肅拜。 右承旨 柳致睦 坐直。 左副承旨 韓益相 坐直。 右副承旨 鄭禮容 在外未肅拜。 同副承旨 李寅弼 坐。 注書 二員未差。 假注書 李源庚 仕直金應均 仕。 事變假注書 李昌廷 仕。
-
慶熙宮廬次에 머묾.
○ 上在慶熙宮廬次。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朝哭後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿, 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 罔極。 -
監察茶時를 한다는 韓益相의 啓
○ 韓益相啓曰, 大司憲宋稚圭在外, 執義申冕周, 掌令李應信, 持平趙準孝呈辭, 掌令趙錫龜未肅拜, 持平安允沆未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于李憲瑋曰, 勸講入侍。
- ○ 李憲瑋啓曰, 新除授左承旨閔致成, 時在京畿驪州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于韓益相曰, 召對爲之。
- ○ 柳致睦, 以國葬都監摠護使意啓曰, 魂殿山陵祭器, 今已鑄成, 故數爻別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓益相, 以兵曹言啓曰, 景福宮松禁, 本自至嚴, 而本宮騎兵金繼哲, 與羅千孫·金昌祿·尹晩孫·金得柱等四人, 潛自符同, 犯斫大松元株, 見捉於訓局別巡, 且遣臣曹將校摘奸, 則果爲的實, 事極駭然。 犯斫五漢, 移送秋曹, 照法嚴繩, 而該掌內不飭之守直內官, 令該府拿問處之, 入直衛將, 亦不可以非其掌內, 置而勿論, 爲先汰去, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 乙未二月十七日辰時, 上御景賢堂。 勸講入侍時, 原任直提學趙寅永, 參贊官李憲瑋, 檢討官尹滋畊, 假注書金應均, 記事官徐憲淳·曺雲承, 各持小學第四卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖, 寅永讀自余見名門右族, 止爾宜刻骨, 仍讀奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 寅永曰, 此章大意, 蓋以立身成家, 爲言, 而不但此也, 雖至一事一物之微, 莫不難成而易墜。 伏望隨事體念焉。 上曰, 玉堂陳之。 滋畊曰, 此大文中, 忠孝勤儉四字, 最爲緊要, 殿下亦必於四字上體念, 臣所區區之望。 上曰, 參贊官陳之。 憲瑋曰, 此大文, 蓋是一章結辭, 而其中莫不由祖先云者, 最爲切實。 凡爲人子孫者, 每事能法其祖先, 則可以立身而成家。 凡人尙然, 況人君乎? 古人云, 欲法堯·舜, 當法祖宗。 伏望殿下, 益加體念焉。 上掩卷, 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 乙未二月十七日申時, 上御景賢堂。 召對入侍時, 參贊官韓益相, 侍讀官李㙽, 檢討官尹滋畊, 檢校待敎金學性, 假注書李源庚, 記事官徐憲淳·曺雲承, 各持史略第一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上命開卷讀奏, 㙽讀自治天下五十年, 止帝力, 何有於我哉? 上曰, 文義陳之。 㙽曰, 此言不識不知, 識知二字, 字意雖大同, 而實稍異焉。 知者, 知覺之謂也, 識者, 見識之謂也, 康衢之康字, 本安康之康字, 而此則路之謂也, 通衢有坦坦平穩之意, 故謂路爲康, 良以是也。 且史略無諺讀者, 與小學有異, 必也字義通透, 可以詳繹文義, 如有疑晦處, 亦爲發問焉。 滋畊曰, 經筵·召對, 法義體例, 至重至嚴, 而昨日召對, 上番纔讀一遍, 繼承略陳文義之敎, 未免草草仰奏, 小臣以下, 則未得讀奏。 臣雖仰陳文義, 而亦不過數語而止, 仍有掩卷退出之命, 故雖不得不退去, 而竊覸今日聖意, 將欲速速了當, 又如昨日, 若逐日如此, 則雖一日屢行召對, 有名無實, 徒止文具而已, 臣等區區憂愛之忱, 不勝抑鬱矣。 伏願來頭, 則亟加惕念, 期有實效焉。 上命次第讀奏, 滋畊讀一遍訖, 命陳文義。 滋畊曰, 立我烝民之立字, 與粒字同義, 而卽食我衆民之謂也, 莫非爾極云者, 其語甚好矣。 我東方億萬生靈, 莫非仰食於殿下者也, 殿下上法堯·舜之治, 下副衆民之望, 則老歌·童謠, 豈獨專美於古乎? 伏願於此留念焉。 學性讀一遍訖, 命陳文義。 學性曰, 以帝堯之聖, 治天下爲五十年之久, 宜天下之已治, 而猶慮夫治未臻, 故問左右朝野而不知, 乃以微服行之。 微服, 卽微賤者之服也, 以帝王而服微服, 行於街路, 欲聽於民, 而驗其治否也, 童謠如此, 老人之歌又如此, 於是乎見老少之各得其樂, 而天下之已治, 推可知也。 且史記, 是載歷代治否者也, 今殿下, 苟能審乎古帝王何治何否, 而特以帝堯之治, 爲心, 則雖今之民, 亦皆爲堯之民, 而衢謠·壤歌, 復見於今日矣。 益相讀一遍訖, 命陳文義。 益相曰, 以老人歌, 見之, 可知堯之德化甚大矣, 此言帝力何有, 卽聖人治化巍蕩, 民無能名焉之意也。 伏願殿下, 爲治之道, 必法堯·舜, 雖於講筵之時, 非但專意於誦讀, 諸臣所奏, 必銘留於聖衷焉。 上掩卷, 仍命退, 諸臣以次退出。
