인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 病。 左承旨 徐英淳 病。 右承旨 朴宗休 病。 左副承旨 徐念淳 坐直。 右副承旨 崔漢翼 坐。 同副承旨 李發源 坐直。 注書 二員未差。 假注書 洪翼燮 仕鄭㝡朝 仕直。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 徐念淳의 啓
○ 徐念淳啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 傳于崔漢翼曰, 謝恩使疏批已下, 卽爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 崔漢翼啓曰, 謝恩正使金鏴, 前後飭敎, 何等截嚴, 而謂以一步脩門, 進身無路, 奉牌闕外, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 更爲嚴飭, 卽爲入來肅命。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。 -
監察茶時를 한다는 徐念淳의 啓
○ 徐念淳啓曰, 行大司憲朴晦壽, 掌令具行益, 持平趙民植牌不進, 執義未差, 掌令卓雲翰在外, 持平愼始徽未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫金胤根, 司諫趙錫龜, 正言洪說謨, 掌令具行益, 持平趙民植牌不進罷職傳旨, 傳于徐念淳曰, 只推。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于李發源曰, 恤典, 令該廳卽爲分給事, 分付。
-
李紀淵에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李紀淵爲平安監司。 -
柳相弼에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以柳相弼爲都監中軍。 - ○ 徐念淳, 以備邊司言啓曰, 卽見黃海監司徐萬淳狀啓, 則以爲, 今番海溢, 海州等六邑鎭人物渰死爲三十二名, 民家漂頹爲三百二十九戶, 田畓多被沈墊, 沙覆船隻與鹽盆·漁網, 亦多漂傷。 窮夏衆民, 失農失所, 極爲矜惻, 而渰死人及漂頹戶恤典, 自本營依例題給爲辭矣。 人命之渰死, 家舍之漂頹, 俱爲夥然, 此是四邑兩鎭通計之數, 雖與喬桐之偏在一島者有異, 而被災民人蕩析哀呼之狀, 其爲矜惻, 實亦惟均, 其在一視之道, 不容無拔例蠲恤之政。 死亡人之身·還布蕩減, 被水戶之各樣稅役蠲免, 新舊還之分數蠲停, 漁·鹽·船稅之區別減給, 竝一依喬桐例特施, 結構奠接之方, 另加董飭, 俾免許久失所之患。 田畓沈覆之處, 亦令給糧助力, 着意墾闢, 無使永棄之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大護軍金鏴疏曰, 伏以皇穹不弔, 仙馭上賓, 玄隧奄扃, 號霣罔極, 愈久冞深, 孝和殿追隆禮成, 縟儀誕擧, 哀慶之際, 忭與愴切。 人臣之起廢斥蒙拂拭, 復廁周行者或有之, 而夫豈情踪如臣者所可道哉? 臣卽世之僇人也, 雖幸而得至今生存, 顧其分則已死之身也。 夫以死之久之身, 一切生人之事, 有不可擬議, 則仰首鳴號, 亦義所不敢, 而直此情窮勢極, 不得不冒萬死疾聲一籲, 臣尤死罪。 噫, 在今日而語及昔年, 萬事哀痛, 有淚先逬。 臣之所被恩渥, 何敢追提其萬一, 而顧臣頂踵毛髮, 皆造化中物也。 然臣不忠無狀, 畢竟遭罹, 至於罔極, 立身一敗, 忝辱門戶, 莫非臣孽由自作, 速禍招災, 卽此而死有餘辜, 不足以自贖矣。 方其釁尤畢彰, 聲討迭發, 自知必死, 延頸待戮, 闔門百口, 呑聲相訣, 而大行大王, 聖念寬大, 特屈王章, 恩貸一縷, 譴止薄竄, 此實贖其已絶之命而肉其旣死之骨也。 一自罪謫以來, 甘分永棄, 蓁蓁南荒, 視作樂土, 生當與魚鱉爲隣, 死將與魑魅爲伍。 曾未幾年, 特賜宥還, 使之歸伏於田廬, 是豈臣夢想之所蘄祝哉? 一則再造之恩, 二則再造之恩耳。 惟我兩聖朝, 終始於臣, 與天無極, 使臣有一分彝性, 則糜粉隕結, 宜思圖報, 而滄桑再經, 弓劍遽泣, 理必哀冤號哭, 淚盡而血, 血盡而死。 顧乃頑於木石, 愚於䐁魚, 飮啄自如, 殘喘尙延, 此何人斯, 此何人斯? 卽又臣死有餘辜而不足以自贖矣。 噫, 屛廢旣久, 歷訟前愆, 如痛定者之思痛。 冥行妄作, 無往非罪, 今焉大質已虧, 雖悔曷追? 惟有自分僇廢, 息影剷跡, 不復自齒於人而已, 夫何誤恩荐加, 新銜又縻, 乍譴旋宥, 匪怒伊敎, 俾仍前職, 屢煩飭諭, 豈以臣爲簪履之舊, 而思欲滌其塗穢, 以備任使之列耶? 臣嘗聞黥者可息, 刖者可補, 惟死者不可復甦, 譬如枯朽之株, 生理已絶, 雨露雖施, 發榮無由。 顧臣餘生, 與死無異, 自阻於天, 悼傷何及? 至若臣病狀, 與死爲隣, 奄奄若不保朝夕, 而行事雖係往役, 本非如臣釁累所可擬議, 則有不暇以病言矣。 嚴召之下, 承膺無路, 玆敢不避猥越, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 諒臣苦衷, 哀臣悲情, 特命亟遞臣職名, 仍治臣前後罪犯, 以肅邦憲, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿之情勢, 慈殿已盡俯燭, 何可更提貽慼聖衷乎? 況昨日下敎, 懇惻嚴截, 一向逡巡, 是豈分義之所能出? 卽爲入來肅命。
