인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 藥院進。 左承旨 朴宗休 坐直。 右承旨 徐念淳 病。 左副承旨 吳取善 內閣直。 右副承旨 金正喜 在外未肅拜。 同副承旨 金東健 坐直。 注書 二員未差。 假注書 洪翼燮 仕李廷斗 仕直。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調朴宗薰, 提調權敦仁, 副提調徐憙淳啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 金東健의 啓
○ 金東健啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 徐念淳에 대해 牌招를 청하는 朴宗休의 啓
○ 朴宗休啓曰, 右承旨徐念淳今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金東健啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政未差, 左議政洪奭周有身病, 右議政朴宗薰無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗休啓曰, 右副承旨金正喜, 時在京畿果川地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 金東健의 啓
○ 金東健啓曰, 行大司憲朴晦壽, 執義白東奎, 掌令具行益, 持平趙民植牌不進, 掌令卓雲翰在外, 持平愼始徽未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫金胤根, 司諫趙錫龜, 獻納成原默, 正言洪說謨, 執義白東奎, 掌令具行益, 持平趙民植牌不進罷職傳旨, 傳于金東健曰, 只推。
- 以右承旨徐念淳牌不進罷職傳旨, 傳于金東健曰, 只推。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于吳取善曰, 恤典令該廳卽爲分給事, 分付。
- ○ 朴宗休, 以實錄廳摠裁官意啓曰, 時政記移安日字, 令日官推擇, 則今閏六月二十四日爲吉云, 以此日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以實錄廳摠裁官意啓曰, 春秋館所藏時政記, 自庚申七月初五日至甲午十一月十八日, 今當移奉矣。 亦依庚申已例, 內閣日省錄及政院日記, 一體移奉, 而次次移奉之際, 每煩草記, 事涉未安, 依前除草記擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接黃海監司徐萬淳移文, 則以爲, 海州牧鄕校聖殿材瓦, 間間朽傷, 多有滲漏, 鋪陳亦爲渝破, 不可不趁今修改, 先告事由, 移還安祭香祝, 自本曹啓稟下送云矣。 海州牧聖殿修改時, 先告事由, 移還安祭香祝, 卽令該司照例磨鍊下送, 從便卜日設行之意, 竝爲分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金東健, 以兵曹言啓曰, 本曹軍布畿·湖兩道未納之數, 合而計之, 至近三萬兩矣。 曹用因此匱乏, 應下每患癈却, 事未前有, 大違法式。 京畿則陽智縣自辛巳排捧條, 至甲午十二月當, 終不上納, 外此諸邑, 亦有三年條未納者, 事之駭然, 莫此爲甚。 道臣一邊嚴飭列邑, 刻期督捧, 一邊詳査委折, 論罪啓聞事, 分付道臣, 而雖以忠淸道言之, 價布責納, 自是兵使所管, 忠州等諸邑, 有此許久過限, 而帥臣不惟不嚴飭督捧, 竝與最多數未納邑守令之啓聞論勘, 尙此稽遲, 誠極可駭。 忠淸兵使李濟和, 爲先從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 刑曹啓目粘連, 河東金淡叔獄事段, 緊搊衣襟, 蓋出泄憤之計, 推擠扼項, 非有欲殺之心, 特貸其命, 施以次律, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 金海鄭日得獄事段, 彼此推擠, 互相顚仆, 鬧端起於微細, 憤心在於分錢, 則其與用意而戕殺, 煞有間焉, 特施次律, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 三登鄭昌國獄事段, 仰面頹臥之人, 踢蹴之時, 足尖之誤觸, 容或無怪, 而足勢易上, 囊卵垂下, 以易上之足勢, 踢垂下之囊卵, 其勢末由, 毆無顯著之痕, 踢無眞的之證, 似此蓄擬之案, 特施次律, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 平壤黃義秀獄事殷, 積財釀禍, 懷璧爲罪, 惟彼基廷輩, 含憾於欲爲人後, 而不得發怒於他人, 入室而作主, 乃叔乃姪, 刺背刺腿, 顧此義秀者, 計出免禍, 以石以瓦, 隨執隨打, 使彼兩箇之命, 斷送於一人之手, 究厥心腸, 極爲凶悖。 訊推得情, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 安岳姜岐鳳獄事段, 彼赴此迎, 兩人俱立, 足勢之高, 豈至於項頷, 實因不可謂端的, 房中着鞋, 理所必無, 證供自歸矛盾, 雖有傷命之跡, 非出必殺之心, 分付道臣, 施以次律, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 啓目黃州崔光祚獄事段, 揮打之傷, 乳𠉱之靑㾗分明, 觸傷之跡, 腸中之刺痛如割, 纔到四日, 遽斷一縷, 其情其跡, 合置重典, 而謹按大明律毆傷妾致死者, 杖一百徒三年, 以夫毆傷妾致死, 旣無償命之律, 道臣傅輕之論, 儘有意見, 依本律施行, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 載寧金召史獄事段, 七十處傷痕, 毒手屢加, 姑惡可知, 二八年女子, 惟命是聽, 婦道恭執, 生死之可憐, 莫非尤甚, 而第念, 此獄與凡人毆死有異, 大明律毆殺子婦條, 有曰, 以非理毆子孫婦至死者, 杖一百徒三年, 依本律施行之意, 分付道臣, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 晉州柳達祚獄事段, 左肋之紫黯, 係是要害之處, 兩手之伸直, 實爲被打之証, 詞證俱備, 正犯首實, 論以獄體, 法當償命, 依前訊推, 期於取服, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 咸陽韓得成獄事段, 勒曳而猶有生意, 則蹴踏而竟致絶命, 行兇情節之慘毒兇險, 莫有其於此獄, 眞贓已露, 情跡莫掩, 依前訊推, 期於取服, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 慶州金斗萬獄事段, 詞證俱備, 傷痕狼藉, 市人之𠉱觀, 難掩十目, 鄰保之納供, 如出一口, 而三處踢傷, 無非要害之地, 兩次逃避, 可見眞贓之露, 更加訊推, 期於取服, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連啓目, 新溪李光祚獄事段, 流丐討食之類, 在主家行祭之前, 其所嗔責, 理所固然, 而乃反執袂而肆惡, 發火而咆喝, 以致光祚毆打之事, 究其情則蓋出驅逐之計, 非有殺害之心, 而被打致死, 旣甚丁寧, 依前訊推, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連啓目, 平山金貴得獄事段, 登駄木何等器仗, 偏左處乃是要害, 以若器仗, 打彼要害, 參證俱備, 斷案已成, 更加訊推, 殷栗安明甲獄事段, 腎囊之浮大紫黯, 檢驗之實因明的, 項頸之淡靑間白, 死後之假縊自著, 與他殺獄, 不可比論, 嚴訊得情, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 載寧韓才公獄事段, 麥田守直, 旣在累失之餘, 人跡殊常, 適當欲捉之時, 認爲有盜, 逞行毒手, 致有此殺變, 而草賊旣已捕捉, 則與人家夜入, 少無間焉, 施以次律, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 又啓目粘連, 鳳山尹之交獄事段, 藩籬不因, 引盜入室, 白晝人家, 將行偸竊, 至於見捉之境, 偸物裹袱, 可見眞贓, 大明律有曰, 夜無故入家者, 登時殺死勿論, 白晝與昏夜雖異, 眞贓旣已見捉, 與無故戕殺, 大有異焉, 特施次律, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 乙未閏六月二十日辰時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 藥房入診入侍時, 都提調朴宗薰, 提調權敦仁, 副提調徐憙淳, 檢校直閣吳取善, 假注書洪翼燮, 記注官李冀禎, 別兼春秋朴齊憲以次進伏, 醫官金漢雋·李昌奎·南正吉, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 宗薰等曰, 雨雖稍霽, 東風頗涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 宗薰曰, 醫官待令, 當入診乎? 上曰, 唯。 漢雋等以次入診, 退伏楹外。 宗薰曰, 進奏脈候。 漢雋等以次奏曰, 脈候左右三部調均矣。 大王大妃殿曰, 近因潦水, 閭巷渰死者多云, 極爲矜惻, 秋節已至, 而終無快霽之意, 悶然矣。 宗薰曰, 數日則稍有霽意, 然禾穀專藉暘氣, 而日候終未晴鮮, 東風從以稍涼, 前雨旣多, 應無更霔之慮矣。 今後日候若調適, 則已損之穀, 縱無可論, 餘存之物, 尙可成熟, 且南中之雨頗少云, 庶望其結實矣。 大王大妃殿曰, 日氣若連好, 則餘在者無慮乎? 宗薰曰, 見今所望, 惟在成實, 而今後日氣若調均, 則可以登場, 然至於黍粟, 則難保其豐稔, 若豆太禾穀, 則結實與否, 惟在來後之調和矣。 大王大妃殿曰, 然則幸矣。 宗薰曰, 今番海溢, 被災者甚多, 田畓沈墊, 人命渰死, 至若畿內抱川, 則汰落尤多, 極爲驚慘, 三南則稍勝云, 而傳聞如此, 未詳其然否矣。 大王大妃殿曰, 被災者蕩減其身還布, 已各別申飭, 期有實效, 若有名無實, 則豈顧恤之本意乎? 宗薰曰, 下敎至當矣。 每加申飭, 而恐歸有名無實之科, 故行會之際, 善爲措辭, 隨卽董飭, 外邑擧行, 似不泛忽矣。 身還布蕩減於渰死之人, 至於田畓被浸處則待秋成, 例令該守令看審俵災矣。 大王大妃殿曰, 別恤典何謂也? 宗薰曰, 若在當年, 或値水火之際, 則例自賑廳助給者, 是原恤典也。 其外自朝家別給穀物, 使該道該邑隨災隨給, 係是原典之外, 故皆謂之別恤典也。 身故者蕩減其還與布, 而其外被災處, 則元無蕩減之典矣。 正廟朝, 特爲申飭, 厚給恤典, 至今遵行, 而後因匱乏, 或不得如例, 且中間吏緣爲奸, 雖出捐公物, 而民不蒙實惠, 故昨年爲此仰奏, 而俾勿如是之意, 另加申飭矣。 大王大妃殿曰, 大臣就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
