인조 - 고종
雨
行都承旨 徐憙淳 內閣直。 左承旨 李景在 未肅拜。 右承旨 徐念淳 坐直。 左副承旨 金鍏 坐。 右副承旨 兪章煥 坐。 同副承旨 金東健 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李廷斗 仕直李墩 未入來。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 人定, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。
-
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至初八日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金東健, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 金東健의 啓
○ 金東健啓曰, 來十一日朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 徐念淳의 啓
○ 徐念淳啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 李景在에 대해 牌招를 청하는 徐憙淳의 啓
○ 徐憙淳啓曰, 左承旨李景在今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 夞怪萬戶呂東冕下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于兪章煥曰, 七夕晝茶禮當自內親行矣, 該房知悉。
- ○ 傳于兪章煥曰, 七夕製明日通方外爲之, 試紙用大好紙, 大提學待明朝牌招。
- ○ 傳于金東健曰, 閑良成永龜加設部將, 口傳單付。
-
洪翼燮에 대해 改差할 것을 청하는 徐念淳의 啓
○ 徐念淳啓曰, 假注書洪翼燮身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李墩에게 관직을 제수함
○ 洪翼燮改差代以李墩爲假注書。 - ○ 兪章煥啓曰, 卽者漢城府官員來言, 今此城隍發告祭及厲祭獻官, 例以本府亞尹塡差, 而左尹李若愚在外, 右尹未差, 無進去之員云。 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 何如? 傳曰, 左尹許遞, 與右尹未差之代, 前望單子入之。
- ○ 漢城府堂上前望單子入之, 左尹金炳朝, 右尹鄭基一落點。
- ○ 掌令洪祐喆啓曰, 臣年淺識蔑蒙騃空疎, 臺閣言議之地, 初何嘗一毫近似, 而前望恩點, 有隕自天, 召牌荐降, 享役又縻, 雖不得不夤緣一肅, 而臣之伯父左議政臣奭周見方居廟堂之上, 臺閣之職, 與廟堂相可否, 時相子弟, 有不得行公於言地, 故前輩名碩, 率多以此引嫌, 踵而行之, 便作通行之成式, 今臣所處, 亦宜蒙天鑑之俯諒, 見職不稱之外, 卽此一事, 尤不容晷刻晏然於臺次, 請命遞斥臣職, 答曰, 依啓。
-
洪祐喆에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果洪祐喆。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 兪章煥의 啓
○ 兪章煥啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。 - ○ 以司諫尹興圭, 正言林基洙·李鼎敍, 掌令鄭德和牌不進罷職傳旨, 傳于徐念淳曰, 只推。
- ○ 以左承旨李景在牌不進罷職傳旨, 傳于金東健曰, 只推。
-
成永龜에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 部將加設單成永龜。 - ○ 兪章煥, 以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿官員所報, 則明日七夕製試取時, 本殿官員俱爲觀光云矣。 依定式假官一員, 令吏曹以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接景慕宮官員所報, 則明日七夕製試取時, 本宮官員俱爲觀光云矣。 依定式假官一員, 令該曹以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後赴試之地, 何如? 傳曰, 允
- ○ 又以孝成殿享官意啓曰, 參奉洪秉大·洪羲人, 忠義李允榮·朴基喆·李濟商·尹榮翼以今初八日七夕製, 皆當赴擧矣。 參奉代假官一員, 忠義代假官二員, 令該曹該府依例差出, 使之入番察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今七月十四日贈德安府夫人祥朞日, 王大妃殿望哭除服儀註, 直爲書入王大妃殿之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以成均館同知館事大司成意啓曰, 今七月初七日儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學申在植以身病, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐念淳, 以義禁府言啓曰, 七夕製明日通方外爲之之時, 本府都事皆爲赴擧, 只有武都事一員, 而當直入直, 本府入直, 公事回公都事, 無以推移, 假都事二員, 令該曹口傳差出, 以爲分排擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 乙未七月初七日午時, 上詣孝成殿。 晝茶禮親行入侍時, 行都承旨徐憙淳, 右承旨徐念淳, 左副承旨金鍏, 右副承旨兪章煥, 同副承旨金東健, 假注書洪翼燮·李廷斗, 別兼春秋金大根·徐憲淳, 提學徐有榘, 直提學朴永元, 原任直閣李嘉愚以次序立。 時至, 上具衰服, 出自廬次, 詣板位, 通禮跪啓請俯伏哭, 少頃, 止哭, 行四拜禮訖, 通禮跪啓請盥洗, 上詣盥洗位盥洗訖, 仍詣香案前跪, 憙淳奉香, 東健奉爐, 上三上香訖, 憙淳執盞跪進, 上受盞授念淳, 念淳奠靈座前, 章煥·東健以次獻盞訖, 上降復位, 通禮跪啓請俯伏哭上俯伏哭興, 行四拜禮訖, 通禮導上還齋殿, 諸臣以次退出。
