인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 藥院進。 左承旨 李景在 病。 右承旨 金箕晩 坐直。 左副承旨 金鍏 病。 右副承旨 洪鍾應 式暇。 同副承旨 兪章煥 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李廷斗 仕直申錫愚 仕。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 王大妃殿進御二錢重人蔘粟米飮, 自今日一貼式限二貼煎入事, 榻前下敎。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 兪章煥, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 兪章煥의 啓
○ 兪章煥啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 行都承旨徐憙淳藥院進, 左承旨李景在, 右承旨金鍏不爲仕進, 左副承旨洪鍾應式暇出去, 同副承旨趙萬協在外, 院中只有臣一人, 伴直無人。 右承旨金鍏, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 取稟。 傳曰, 牌招。 在外承旨許遞, 前望單子入之。
-
金箕晩에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金箕晩落點。 - ○ 兪章煥啓曰, 行都承旨徐憙淳藥院進, 在承旨[左承旨]李景在不爲仕進, 左副承旨金鍏傳旨未下, 右副承旨洪鍾應式暇出去, 院中只有臣一人, 伴直無人。 新除授右承旨金箕晩, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于兪章煥曰, 召對爲之。
- ○ 大王大妃殿傳于兪章煥曰, 嶺東一路, 幾乎十室九空, 常切憧憧, 未忘東顧之憂。 觀此狀啓, 民家頹壓爲二百戶, 人命渰壓死爲三十餘名, 許多百姓失所, 遑遑之狀, 如在目見, 萬萬驚慘。 頹壓戶則元恤典外, 各別顧助, 卽爲奠接, 俾無散而之他之弊, 渰壓死人, 生前身還布, 一竝蕩減。 奠接安堵, 一時爲急, 新伯不日辭朝, 使之十日內交龜之意, 分付廟堂。
-
監察茶時를 한다는 金箕晩의 啓
○ 金箕晩啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義李應信, 掌令尹宗鉉, 持平李綱峻在外, 掌令鄭德和牌不進, 持平黃獜淳未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫尹興圭, 正言林基洙·李鼎敍, 掌令鄭德和牌不進罷職傳旨, 傳于金箕晩曰, 只推。
- ○ 以右承旨金鍏牌不進罷職傳旨, 傳于兪章煥曰, 只推。
- ○ 以黃海監司徐萬淳狀啓, 薦新蓮實, 屢月長霖, 成實無望, 如是過限, 惶恐待罪事, 傳于兪章煥曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 金箕晩, 以兵曹言啓曰, 卽接東所衛將任榦牒報, 則秋景苑東邊內宮墻一間許頹圮處, 今已修築, 連接西所衛將李義種牒報, 則集成門南邊內宮墻四門[間]許頹圮處, 今已修築云。 兩處把守軍, 竝還爲入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見慶尙監司趙秉鉉狀啓, 則去月十七日後三日之雨, 龍宮等三邑人命渰壓爲十五名, 民家漂頹爲五十八戶, 而元恤典自本營依例題給爲辭矣。 嶺南水災, 比畿·海雖似稍歇, 而懷襄汰覆, 間亦多有, 至於三邑民戶之漂壓, 人命之渰沒, 又若是夥然, 其所顧恤之典, 不可不加意另施。 渰死人之生前身還布蕩減, 旣有已例, 使之一體擧行, 頹壓戶之公私稅役及所受還穀, 亦依今番畿·海已施之例, 令該道區別蠲停, 元恤典外, 亦爲別加顧助。 結構奠接之方, 着意董飭, 俾免於許久失所之患。 堤防潰缺, 田畓沈墊之處, 竝與外此諸邑, 而俱令給糧助力, 着實勸督, 以爲趁卽墾闢, 無歸永棄之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 集成門南邊內宮墻四間許頹圮處, 今已修築, 把守軍兵, 還入直所, 將校解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 因兵曹草記, 秋景苑內宮墻頹圮處, 今已修築, 把守軍兵, 還入直所, 將則解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目, 碧團僉使韓志玄矣本府議啓內, 旣呈肅單, 不爲入來, 誠爲可駭, 以此照律, 罪笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪。 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。
- ○ 刑曹啓目, 京囚金重鉉獄事曹完決內, 傷痕闊大, 血汁浸淹, 齒跡久猶顯著, 毒氣從以肆發, 受傷旣是要害之處, 致命不逾辜限之內, 嚴訊得情, 何如? 判付。啓, 依允。 又啓目, 京囚李在成獄事曹完決內, 犯手之木杵, 重且大焉, 被打之脚部, 瘐且弱焉, 一打再打, 詞證俱備, 舊痂新痂, 㾗損著顯, 加刑得情, 何如? 判付。啓, 依允。
- ○ 乙未七月十三日午時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官兪章煥, 侍讀官李公翼, 檢討官權溭, 檢校待敎金學性, 假注書申錫愚, 記注書[官]金鳳梧, 別兼春秋徐憲淳, 各持小學第四卷, 史略第一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開小學, 讀新受音, 自司馬溫公, 止不苟慕其富貴, 十遍訖, 命陳文義。 公翼曰, 此章中察之一字, 可謂要務也。 此雖以婚姻言之, 豈但婚姻而已? 以近日講筵言之, 進御書冊, 必勿以尋常文字看之, 聖心每務省察, 古人言行之可懲可效, 句讀之何如, 搆文之何如, 一一留察, 則聖學之緝熙, 不日可待, 且至於修齊治平之道, 莫不由省察而期成也。 伏望體念焉。 上曰, 下番陳之。 溭曰, 富貴人莫不戀慕, 而苟不修德, 則雖天子之貴, 四海之富, 不能保有, 此卽天理之常也, 況庶人乎? 人苟賢矣, 不患不富貴也, 故以不苟慕爲言者也。 伏望體諒焉。 上曰, 閣臣陳之。 學性曰, 講筵之必詢文義, 欲聞其敷奏, 而詳察其是非也。 臣伏覩殿下近日講讀之際, 每有不詳察之慮。 諸臣所奏, 雖有好說, 若不詳察而明辨之, 與初不詢問, 同也。 玉堂省察之言, 甚爲要切。 伏望深留聖念焉。 上曰, 參贊官陳之。 章煥曰, 玉堂上下番及閣臣所奏, 已爲詳悉, 臣無容更奏矣。 上掩卷, 開史略, 命以次讀奏而陳文義。 公翼讀自西伯卒, 止扶而去之, 一遍訖, 奏曰, 諸侯弗期而會者, 至於八百之多, 此非特以殷紂之可伐而言也, 亦可見武王德業之盛, 武王德業之盛, 皆由於率修西伯之緖業也。 大抵爲治之道, 莫如法祖宗。 伏惟列聖朝弘謨嘉訓, 無非我殿下今日可以服膺勿失者也。 伏望念玆在玆焉。 溭讀一遍訖, 奏曰, 武王初無伐紂之心, 而諸侯慕其德化, 不期而會者, 多至八百, 天理之逆順, 人心之向背, 於此可見。 伏願體念焉。 學性讀一遍訖, 奏曰, 武王之伐紂, 事非得已, 紂惡貫盈, 天人皆離, 卽孟子所謂獨夫也。 天旣命武王伐之, 人皆欲武王之伐, 八百諸侯, 不期而翕集, 可見天下之人心也。 武王雖欲不伐, 不得也。 此是順天而應人, 武王何與焉? 然伯夷·叔齊獨諫其伐, 其所執之義, 疑若與武王相反, 而武王拯民生於塗炭, 而㦖一時之無君, 夷齊慮後人之口實, 而立萬世之臣節, 其實則竝行而不悖矣。 史記者, 乃所以紀夫治亂賢否之蹟, 故勸懲之方斯在, 講是書者, 貴乎察義理而辨是非。 此書雖是殿下前日熟讀者, 召對之際, 不以應文備數爲事, 必須問難聽納, 諸臣之說, 亦於燕閒之中, 時時潛玩而熟講, 其可法者法之, 可懲者懲之, 則其爲裨益於聖工不少矣。 伏望深察焉。 章煥讀一遍訖, 奏曰, 玉堂及閣臣, 已爲詳細仰奏, 臣無可奏之說矣。 上掩卷, 命史官就座。 仍命退, 諸臣以此[次]退出。
