인조 - 고종
晴
行都承旨 徐憙淳 內閣直 左承旨 李景在 坐。 右承旨 金箕晩 式暇。 左副承旨 兪章煥 式暇。 右副承旨 閔泰鏞 坐直。 同副承旨 沈啓錫 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李珽 仕直 一員未差。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 李景在의 啓
○ 李景在啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 全羅右水使任百觀下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
曺錫亨에 대해 改差할 것을 청하는 李景在의 啓
○ 李景在啓曰, 假注書曺錫亨身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金應均에게 관직을 제수함
○ 曺錫亨改差, 代以金應均爲假注書。 - ○ 傳于閔泰鏞曰, 召對爲之。
- ○ 以別兼春秋金大根牌不進罷職傳旨, 傳于閔泰鏞曰, 只推。
- ○ 閔泰鏞啓曰, 翰圈爲之事, 命下矣。 別兼春秋金大根·朴齊憲·徐憲淳, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲會圈之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李景在啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人李勉大, 當爲議處, 而判義禁金魯敬有身病, 次堂例不得擧行云。 判義禁金魯敬, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁金魯敬牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲徐耕輔, 執義李寅皐, 掌令金鍠, 持平鄭載慶牌不進, 掌令盧時懋, 持平金奎瑞在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義李寅皐, 掌令金鍠, 持平鄭載慶, 司諫黃浩民, 正言金權牌不進罷職傳旨, 傳于李景在曰, 只推。
- ○ 傳于閔泰鏞曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于李景在曰, 王大妃殿燈燭色李萬國刑配。
- ○ 李景在啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅拜人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔泰鏞啓曰, 今初九日孝和殿酌獻禮祭文, 當爲製進, 大提學申在植, 待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔泰鏞, 以奎章閣言啓曰, 明日卽奎章閣演慶堂奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 在前增廣慶科, 元無設講之規, 而年前因儒臣疏請, 以每科設講, 雖爲定式, 其後丁亥增廣, 因下敎除講矣。 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依丁亥年例爲之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 以今此增廣文科除講取稟草記, 傳曰, 依丁亥年例爲之事, 命下矣。 當初擇日粘目及科擧事目中, 改付標以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 沈啓錫, 以都摠府言啓曰, 副摠管金魯甲, 以訓鍊都監中軍, 本營諸將官射會監試事, 北營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 科場紙品, 固有常式, 而在前或因年事之歉荒, 或因試期之迫近, 間亦有許用付紙之例矣。 今玆慶科, 涓日已久, 昨年穡事, 亦云免歉, 有不可援用此例, 而春夏輪行之沴, 紙工輩偏多遘疾, 且因數朔之霖潦, 搗紙之役, 亦不得趁期準數。 見今開場漸邇, 鄕儒方萃, 而廛肆之間, 已告乏絶, 許多擧子, 將無以辦得一紙云。 莫重同慶之科, 若有一介縫掖之因此而坐停者, 則其爲隳體而缺望, 誠不可使聞於遠近。 該廛人之不能先事周旋, 後乃閉肆隱避, 致令有騷擾窘急之歎者, 罪亦難貰, 當爲待事科罪, 而科期迫近, 不容無趁卽變通之道。 事關科規, 雖難率爾低仰, 較量輕重, 合有方便闊狹。 今番監試初試, 許令通用付紙, 紙品之比前薄劣者, 亦令勿拘, 仍以立落之際, 切勿執頉於紙樣之意, 分付於試官處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 乙未八月初四日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 直提學徐憙淳, 參贊官閔泰鏞, 侍讀官李明迪, 檢討官洪祐喆, 假注書李珽, 記注官全國憲·金鳳梧, 各持小學第四卷, 史略第一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開小學, 讀自男子剛腸者, 止得全其家云, 十遍訖, 命陳文義。 明迪曰, 此是柳開仲塗戒夫家人者, 而是惑字, 最爲緊要。 夫惑之爲言, 疑之也, 心不明也, 疑生之, 未嘗學也, 不明焉。 旣不明焉而疑生之, 則非惟婦言是惑也, 䜛夫罔極, 亦必眩矣。 我殿下廈氈之上, 淸燕之暇, 召接臣僚, 討論經史, 非辟之心, 無自而入, 信乎學問日就, 聰明日廣, 見理分明, 不爲浮言所撓, 則孔夫子不惑, 豈獨專美於古乎? 爲學之效, 有如是矣。 伏願加勉焉。 上曰, 下番陳之。 祐喆曰, 柳氏之得全其家, 專由於能守其先世訓戒也。 人君之所以保其國家, 亦不越乎恪遵先訓。 惟我列聖朝謨訓相承, 昭在國乘, 如國朝寶鑑·羹墻錄·謨訓輯要等書, 炳如日星, 永爲萬世之法。 就其中明白易知者, 日加奉玩, 實心體念, 其效之及於國家, 有不可勝言矣。 上曰, 閣臣陳之。 憙淳曰, 儒臣所陳, 皆爲切實, 臣無敷衍仰達矣。 上曰, 參贊官陳之。 泰鏞曰, 惑之爲字, 從或從心, 疑於心則惑也。 每事必先定於心, 然後事有序而治不亂, 苟或不然, 則不但婦人之言爲易惑也。 凡於大小事爲, 一有所惑, 浸浸然不自覺知, 而學問之工尤有切焉。 今於臨筵講讀之際, 句讀之錯誤, 字音之間斷, 專由於不能堅定聖志, 主一無惑。 伏願懋哉。 上掩卷, 開史略, 命以次輪讀而奏文義。 明迪讀自吳伐越, 止夫差赦越, 一遍訖, 奏曰, 自此以下, 皆春秋戰國之事, 當略陳當時事蹟, 而文義在其中矣。 是役也, 卽檇李之戰, 傷闔廬者, 越大夫姑浮也。 以戈擊闔廬傷足, 卒於陘。 於是, 夫差志在復讐, 五湖之役, 竟敗越兵, 越乃事吳, 以嫡女晐姓, 嫡男隨御, 玉帛金寶, 賂王及太宰嚭, 吳王乃赦越王於石室, 越王得還會稽, 目臥則攻之以蓼, 足寒則漬之以水, 冬常抱氷, 夏還握火, 竟滅吳國。 蓋夫差之敗越兵, 復父讐也, 後乃貪賂赦越, 忘父讐也, 忘父讐而資敵國, 不亡何待? 臣於俄者, 考見史記, 稍有該備於史略者, 敢此仰陳, 此等事蹟, 亦必留心而看詳焉。 祐喆讀訖, 奏曰, 上番已爲仰陳, 臣無用更達矣。 憙淳讀訖, 奏曰, 臣亦無可達矣。 泰鏞讀訖, 〈奏〉曰, 夫差事迹, 上番已陳之矣。 夫差朝夕不忘復讐之義, 而立志不固, 未免動心於小賂, 不能保其初心。 彼夫差固不足道, 而凡事之不能愼終如始, 大可爲後世之戒矣。 上掩卷, 命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
