인조 - 고종
晴
兼都承旨 徐憙淳 病。 左承旨 兪章煥 坐直。 右承旨 沈啓錫 坐直。 左副承旨 金正喜 未肅拜。 右副承旨 金景善 緣故出。 同副承旨 趙萬協 在外未肅拜。 注書 二員未差。 假注書 李珽 仕直黃晦瑛 仕。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
有星이 나타남
○ 夜一更, 有星見于西北方, 似有尾跡。 - ○ 沈啓錫啓曰, 來二十五日, 朝參日次, 而徽陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲徐耕輔, 執義李寅臯, 掌令金鍠, 持平鄭載慶呈辭, 掌令盧時懋, 持平金奎瑞在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 金正喜에 대해 牌招를 청하는 兪章煥의 啓
○ 兪章煥啓曰, 左副承旨金正喜, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于兪章煥曰, 勸講入侍。
- ○ 兪章煥啓曰, 新除授同副承旨權用經, 時在忠淸道淸風地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
趙萬協에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 趙萬協落點。 - ○ 兪章煥啓曰, 新除授同副承旨趙萬協, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同副承旨趙萬協, 時在京畿楊州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以左副承旨金正喜牌不進罷職傳旨, 傳于兪章煥曰, 更爲牌招。
- ○ 以左副承旨金正喜再牌不進罷職傳旨, 傳于兪章煥曰, 只推, 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
-
李景在에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單李景在。 - ○ 沈啓錫, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日木箭應射擧子六十四人內, 三矢入格四人, 二矢入格一人, 一矢人格五人, 昨日入格二十五人, 合爲三十五人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子十二人內, 三矢入格十人, 二矢入格二人, 合爲十二人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試木箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試鐵箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日木箭應射擧子四十二人內, 三矢入格三人, 二矢入格二人, 一矢入格四人, 昨日入格十人, 再昨日入格二十五人, 合爲四十四人矣。 木箭今已畢試, 鐵箭鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子五十四人內, 三矢入格四十三人, 二矢入格七人, 一矢入格四人矣。 鐵箭今已畢試, 片箭鱗次試取, 而元貫革外, 加設六貫革之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子四十四人內, 三矢入格四十一人, 二矢入格二人, 一矢入格一人矣。 鐵箭今已畢試, 片箭鱗次試取, 而元貫革外, 加設一貫革之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日片箭應射擧子五十五人內, 無一人入格矣。 片箭今已畢試, 鳥銃鱗次試放, 而元貫革外, 加設四貫革之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日片箭應射擧子四十四人內, 邊一中入格一人矣, 片箭今已畢試, 騎蒭鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳字內光熙門北邊第一城廊近處體城四間許頹圮處, 今已畢等矣。 把守軍兵, 依例撤罷, 女墻仍爲始役之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目粘連, 楊州兼任抱川縣監沈興祖矣本府議啓內, 園上失火, 萬萬驚悚, 雖曰兼任, 火變在於印符受去之後, 則不飭之失, 在所難免, 以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職私罪啓, 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。 又照目粘連, 昭寧園守奉官金應弼矣本府議啓內, 身爲園官, 常時不能審愼, 致有此園寢失火之變, 萬萬驚駭, 焉逭重勘? 以此照律, 罪杖八十徒二年定配, 依法典收贖公罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 果川前縣監鄭冑錫矣本府議啓內, 不報擅刑, 已是法外, 投納印符, 亦係駭妄, 以此照律罪, 限三年定配, 以其母年七十一無兄弟獨身, 收贖, 告身盡行追奪私罪, 奉敎依允。 又照目粘連, 文義兼任燕岐前縣監鄭鶴濟矣本府議啓內, 還穀之加分, 係是法外, 不可以數少, 有所參恕, 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等私罪, 奉敎依允。
- ○ 又照目粘連, 備邊司郞廳李儒城矣本府議啓內, 科場飭敎, 何等截嚴, 而身爲備郞, 摘奸之時, 不徒不勤, 顯有容護之跡, 揆以擧行, 萬萬駭然, 以此照律法, 謹依下敎, 施以加倍之律, 罪杖九十收贖, 告身盡行追奪, 徒二年半定配私罪, 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。
- ○ 沈啓錫, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人李儒城, 杖九十徒二年半定配照律公事判付內, 依允, 功議各減一等事, 命下矣。 李儒城, 功議各減一等, 杖七十收贖, 告身盡行追奪, 忠淸道扶餘縣龍田驛, 徒一年半定配, 而以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 乙未八月二十一日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 提學趙寅永, 參贊官兪章煥, 檢討官宋應龍, 假注書李珽, 記注官李冀楨, 別兼春秋朴齊憲, 各持小學第四卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上讀前受音訖。 寅永讀自今人知之者, 止安得不厚乎, 仍讀奏釋義。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 寅永曰, 此章別無文義之可陳者, 而第念風俗之厚薄, 實係國家之治忽, 則此雖以士大夫寮宷相讓爲言, 苟求其本, 專在於人君導率之如何, 故自古聖帝明王, 必以移風易俗, 爲先務者, 卽此義也。 此等處, 伏願深加體念焉。 上曰, 玉堂陳之。 應龍曰, 千里不同風, 百里不同俗, 而風俗之所共尙者, 在於篤厚, 而不在於淆薄也。 江東之風, 略無交遊, 則猶不足爲篤厚之俗也。 鄴下之風, 爭訟曲直, 則猶未免爲淆薄之俗也。 西周之俗, 則耕者遜畔, 行者讓路, 士讓大夫, 大夫讓卿, 此可見篤厚之風, 而若非文王之德, 則豈如是篤厚耶? 表端影正, 源潔流淸, 亦是自然之理而惟在人君之導率而已。 伏願殿下, 修德行仁, 則八方之風俗, 同歸於篤厚矣。 上曰, 參贊官陳之。 章煥曰, 閣臣·儒臣所陳切實, 臣無更達者矣。 上掩卷, 仍命退, 諸臣以次退出。
