인조 - 고종
晴
兼都承旨 徐憙淳 病。 左承旨 兪章煥 病。 右承旨 沈啓錫 病。 左副承旨 趙秉常 坐直。 右副承旨 金景善 式暇。 同副承旨 洪祐順 坐直。 注書 金應均 仕直李源庚 仕。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 初昏, 月光映射, 二更以後, 爲游氣所蔽, 彗星形痕, 不得詳細看候。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 趙秉常의 啓
○ 趙秉常啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·疏批未下外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 趙萬協에 대해 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 同副承旨趙萬協今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。 - ○ 傳于趙秉常曰, 勸講入侍。
-
洪祐順에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪祐順落點。 - ○ 趙秉常啓曰, 新除授同副承旨洪祐順, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 正言金權疏批已下, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者副校理徐元淳以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲徐耕輔, 執義李寅臯, 掌令金鍠牌不進, 掌令盧時懋, 持平金奎瑞·金驪書在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義李寅臯, 掌令金鍠, 司諫李明緖, 獻納嚴錫履, 正言金權牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉常曰, 只推。
- ○ 趙秉常啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外外, 呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
黃浩民 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼實錄編修官四單, 黃浩民·趙秉憲·朴長輿·李魯奎, 兼實錄記注官二單, 金驪書, 朴龍九, 兼實錄記事官單金在根。 - ○ 又以弘文館言啓曰, 應敎徐戴淳測候官進, 副應敎金學性內閣進, 校理一員未差, 副校理徐元淳陳疏徑出, 上番闕直, 事甚未安。 校理金逸淵, 副校理林永洙, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以漢城府言啓曰, 每年經潦後, 無主未葬之類搜訪登聞事, 曾有定式矣。 以各別詳審牒報之意, 嚴飭各部矣。 各部所報今玆齊到, 故別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
지금 晝仕出去하는데, 매번 草記하는 일이 번거로우니 앞으로는 草記를 생략하고 왕래하겠다는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管金炳朝以漢城府左尹本府座起, 晝仕出去, 而逐日赴座, 煩稟未安, 入番間除草記往來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以備邊司言啓曰, 狼川縣監今方有窠, 而該縣以積弊之局, 又當災歲, 半年之間, 三經遞易, 民邑受病, 不言可想。 此時蘇捄之任, 不可不加意愼揀, 而許久瘝曠, 尤屬可悶。 令該曹無拘文蔭, 必以有聲績可合久任者, 拔例口傳擇差, 仍令不多日內下送, 何如? 傳曰, 允。
-
李謙秀에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李謙秀爲狼川縣監。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局哨官李潤豐中旬試才時, 身爲監的官, 擧行駭然, 決棍汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳字內光熙門北邊第一城廊近處體城改築處女墻, 亦已畢築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 春川前府使林東鎭原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 正言金權疏曰, 伏以, 臣生長遐陬, 稟質庸愚, 學術空疎, 通籍十年, 無一報效, 徒費廩祿。 每自循省, 恒切慙悚, 廼者薇垣除旨, 有隕自天, 臣聞命震悸, 歷月靡措。 趨而祗肅, 實因義重於參班, 出而行公, 亦緣事急於設鞫。 第念言地之責, 所以耳目乎衮職, 可否乎廟謨, 其爲綦重, 匪比閒漫, 矧當一初淸明之時, 乃以如臣蒙陋, 苟然充備, 上累則哲之明, 下貽溺職之罪, 參倚公私, 承膺無路, 玆敢披瀝, 仰龥。 伏乞聖明, 亟賜鐫改, 使臺職重而微分安焉, 臣方丐免, 不宜贅他, 而區區憂愛, 根於秉彝, 消鑠不得, 敢以芻蕘之愚, 少效芹曝之誠, 然後庶獲食息之安。 竊伏念, 帝王之學, 與凡庶不同, 捨其章句之尋摘, 略其詞翰之程式, 於經傳則辨其義理公私之界, 於史記則尋其治亂興亡之跡。 從容默會於眞知實踐之間, 優游自得於書言衆意之表, 融然氷釋, 怡然理順, 然後漸至於緝熙光明, 而自有修齊治平之效矣。 顧今講筵日開, 儒巨濟濟, 聖質天縱, 睿學日就, 贊襄王猷, 無俟他助, 而古昔聖王, 必皆汲汲於求賢孜孜於禮聘, 唐虞之野無遺賢, 尙矣無論, 而逮自商周, 巖烟長鎖, 渭月空藏, 以至於漢唐之明君懿辟, 亦皆以是爲先務焉。 非徒爲觀聽之美, 而實有資於啓沃之責也。 今世巖穴之才, 雖不逮古, 而惟患上之不求, 不患下之無人, 苟能旁招敷求, 近置經幄, 略其禮數, 從容召接, 則自可以涵養氣質, 薰陶德性, 而殿下之一心, 常立於淸平光大之域。 聖心旣正, 則百度惟其貞, 遠近一於正, 朝綱由是而肅, 民弊由是而祛矣。 見今小民難支之弊, 非止一端, 而前僚疏陳, 臚列頗詳, 大臣筵奏, 剴切無遺。 以臣愚見, 固不敢更事煩瀆, 至於軍政一款, 最切於目下膏肓, 而究其弊源, 則實由於契坊也。 外邑契坊之名, 皆是吏隷之所弄, 而自鄕監至於奴令, 任其占據, 巨里富戶, 盡入其中, 百里之內, 除了契坊, 則摠是孤村殘落, 許多軍丁, 實無以塗抹分排。 故以無謂有, 役上加役, 子徵亡父之布, 弟納無兄之貢, 旋侵村擾, 在在皆然, 而束伍之卒, 半是髫齕, 不能荷戈執殳, 京布之軍, 全然窮殘, 末由納錢應役, 抄丁之時, 嬰孩塡塞於官門, 出番之際, 老羸流散於四方, 愁結窮蔀, 冤足干和。 矧今癘疫之餘, 其弊之漸痼, 不言可想, 而又此天心未豫, 星象告災, 政宜君臣上下, 大加警動, 恐懼修省之時也。 書曰, 庶民惟星, 夫民之麗乎地, 猶星之麗乎天, 而天之視聽, 皆從於民之視聽。 民心悅豫, 則和氣應於上, 而爲含譽之瑞, 民心愁怨, 則乖氣應於上, 而爲孛彗之災。 今此軍政之弊, 最爲小民之痼瘼而莫可控訴, 則豈非召災之一端乎? 昔者伊尹之進戒於太甲也, 始之曰, 子惠困窮, 終之曰, 無輕民事。 召公之致告於成王也, 以諴小民爲祈天命之本, 以疾敬德爲諴小民之本。 顧彼小民, 至微至賤, 而必以是眷眷汲汲者, 蓋以民惟邦本, 本固邦寧故也。 今日惠困窮諴小民之道, 莫切於矯軍弊, 而矯軍弊之道, 莫先於革罷契坊, 惟彼吏隷, 則雖非契坊, 自足衣食, 而一任廣占, 民不聊生, 則豈非聖世之一大欠典乎? 今若一切禁革, 盡充軍額, 則束伍有精銳之實, 老弱免重役之苦, 而且使徵布之白骨, 蹈舞於重壤矣。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 特令廟堂, 嚴立科條, 行會八域, 則生民幸甚, 國家幸甚, 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳切當, 當體念, 而軍政之弊, 令廟堂爛商矯捄之方, 行會於八路, 可也。 爾其勿辭察職。
- ○ 副校理徐元淳疏曰, 伏以, 臣於鎖直之中, 卽接家信, 則臣母素患痰癖之症, 當此換節之時, 一倍添劇, 轉側隨人, 家僮踵至, 促臣歸視。 臣自聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 徑出禁扄。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 以便救護, 仍治臣擅離之罪, 以昭法紀焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 乙未九月初四日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 原任直提學鄭元容, 參贊官趙秉常, 檢討官李明迪, 記事官金應均, 記注官張鉉喆, 別兼春秋徐憲淳, 各持小學第四卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上讀前受音訖。 元容讀自其聽箴曰, 止欽哉訓辭, 仍讀奏釋義。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義, 元容曰, 此四箴, 卽視聽言動之間, 禁止其非禮者也。 四者之中, 視聽因物而己應之者也。 言動因己而物應之者也。 修己應物, 皆得其正, 則天之所以與我之性, 得其全矣。 如是自可爲聖人矣。 先賢之訓, 攝養而長生, 爲國而永命, 爲學而聖人, 分明有此理, 殿下於一視一聽一言一動, 每思如是則合於禮乎? 如是則違於禮乎? 非禮, 則勿之, 以禮則行之。 造次斯須, 不忘四箴之訓, 則不期聖而自聖矣。 上曰, 玉堂陳之。 明迪曰, 凡此四勿, 孔子言之, 而顔子請事斯語, 程子因箴以警, 朱子言程子之箴, 發明親切, 夫聖賢之訓戒, 若是其深切著明。 伏願殿下, 亦必常目在之, 眷眷服膺, 因以爲爲學之基址焉。 上曰, 參贊官陳之。 秉常曰, 四勿俱是禁止非禮之意, 而此箴中閑邪存誠四字, 尤爲切要。 邪是邪妄之謂, 出於人慾者皆是, 誠是誠實之謂, 出於天理者皆是也。 凡人之讀書爲學, 厭讀之意卽邪也, 所當閑也, 好學之念卽誠也, 所當存也。 推此以往, 日用事爲, 當以閑邪存誠爲務, 則自能到聖賢地位矣。 伏願警省焉。 上掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出
