인조 - 고종
晴
兼都承旨 徐憙淳 內閣進。 左承旨 朴宗休 坐直。 右承旨 兪章煥 病。 左副承旨 金胤根 坐直。 右副承旨 金景善 式暇。 同副承旨 洪祐順 坐。 注書 金應均 病李源庚 病。 假注書 安潤蓍 仕金羽休 仕直。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 初昏至三更, 爲月光所射, 彗星所在不得詳細看候。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金胤根의 啓
○ 金胤根啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只晝講。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 朴宗休의 啓
○ 朴宗休啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 鐵原府使柳信檢下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于洪祐順曰, 勸講入侍。
- ○ 傳于金胤根曰, 山陵補土堂上, 以禮曹判書金逌根, 刑曹判書權敦仁差下, 使之進去監董。
- ○ 朴宗休啓曰, 禁衛大將李鐵求, 南關王廟修改事, 今方出去矣。 兼帶左邊捕盜大將所佩命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 金胤根, 以弘文館言啓曰, 上番無他推移之員, 不得已以下番姑陞入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 上番姑陞入直, 事甚未安。 校理金逸淵, 副校理林永洙·徐元淳, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 朴宗休의 啓
○ 朴宗休啓曰, 行大司憲徐耕輔, 執義李寅臯, 掌令金鍠牌不進, 掌令盧時懋, 持平金奎瑞·金驪書在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義李寅臯, 掌令金鍠, 司諫李明緖, 正言金權牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗休曰, 只推。
- ○ 以校理金逸淵, 副校理林永洙·徐元淳牌不進罷職傳旨, 傳于金胤根曰, 只推。
-
趙寅永에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍單趙寅永。 - ○ 金胤根, 以禮曹言啓曰, 大小科陳試人草記許赴事, 曾有定式矣。 戊子年公都會初試入格幼學成英駿, 己丑年陞補初試入格幼學朴志壽, 公都會初試入格幼學權泰烈·曺瑞奎, 辛卯式年監試初試入格幼學朴光會·李鎬肅, 陞補初試入格幼學金鍾彦·金震賢, 合製初試入格幼學姜基永, 公都會初試入格幼學蔡果永·金家淳·玄炳麟, 壬辰年陞補初試入格幼學金光國, 公都會初試入格幼學金贊日, 李學源·任百東, 癸巳年合製初試入格幼學林善鎭, 公都會初試入格幼學李守曾·鄭鴻升, 甲午式年監試初試入格幼學林喬鎭·柳田文·鄭晩猷·鄭世昌·李魯曾·李魯淵·韓進書·權敎一·趙基璘·尹炳夏·吳泰洙·洪仁圭·李秀容·金起淵·金泰璜·尹明圭·金大圭, 業儒金沃淳俱爲陳試。 故取考其所受公文, 則明白無疑, 而在喪及朞服未葬父子俱參人竝許陳試, 法典所載。 一竝許赴於今此增廣監試覆試之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽伏見全羅左·右道增廣文科初試榜目啓本, 則洪秉斗爲名人, 旣參於左道榜目, 又參於右道榜目, 而年歲本貫與父名無一相左, 惟其居住左道則以雲峯縣錄, 右道則以礪山縣錄。 故事甚駭異, 文移京兆, 使之考籍, 則卽到回移內, 雲峰洪秉斗, 以其父致永率下入籍, 而礪山則初無入籍云矣。 以一人而變其居住, 分呈兩券於左·右道試, 所以至俱參者, 極涉變怪, 不可仍置。 原啓本中爲先一竝拔去, 付標以入, 而其作奸情節, 令該道各別査實, 照法嚴勘, 礪山則初無入籍, 而有此不察, 當該右道文科初試試官及錄名官, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此慶科增廣別試監試覆試試官, 當爲磨鍊, 而堂下無故可擬之人乏少, 依近例以堂上官通融擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此增廣監試覆試一所, 設場於本曹矣。 上直郞廳依例朝房移直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 全羅道觀察使封進來十月令宗廟·孝成殿·山陵·孝和殿薦新柚子今初十日薦進, 而山陵薦新, 魂殿內官陪進, 陵所薦進, 景慕宮薦新則慶尙道例爲封進矣。 本道所封, 未及上來, 莫重薦獻, 不可後時, 依前例以宗廟薦新加封柚子, 同日一體薦進, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此慶科增廣別試監試覆試試官, 當爲磨鍊, 而擬望之人乏少, 閣臣·承旨·實錄郞廳, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗休, 以備邊司言啓曰, 明日監試覆試及再明日庭試武科初試, 當爲分遣本司郞廳摘奸, 而一員今方有闕, 分排苟艱, 差代望筒, 令該曹口傳入啓受點, 以爲備員擧行之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見開城留守尹命圭狀啓, 則備陳本府及舊豐德農形受損之狀, 後錄諸條, 竝請令廟堂稟處矣。 其一, 舊豐德禁御兩營所管江都留餉米太, 詳定代捧, 而耗條本色輸送, 摠廳所管臨津餉穀, 捧留本邑, 而耗條代錢輸送事也。 其一, 各軍門各衙門身·軍布之舊豐德辛巳壬辰癸巳停退條及大小南面壬辰癸巳停退條, 特許仍停事也。 本府農形, 雖幸免歉, 亦違全登, 而舊豐德濱海之壤, 受損尤甚, 屢年舊欠, 有難竝督, 辛巳壬辰癸巳三年停退之軍布, 竝與大小南面壬癸條, 而許令仍停。 江都留餉之詳定代捧, 而耗條則本色輸送, 臨津餉穀之捧留本邑, 而耗穀則代錢輸送。 旣多近例, 不必靳持, 竝依狀請施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 因長生殿草記, 黃腸所在三道, 待秋成發遣敬差官, 斫取以來事, 旣已允下, 而秋節漸晩, 今當次第下去矣。 黃腸斫取, 事係至重, 年限且過, 不容少緩, 而三道之中, 關東一路, 荐經歉荒, 今又失稔, 民勢之艱急, 比他道尤甚。 朝家之軫念蠲恤, 見方靡不容極, 此時毫髮貽弊, 亦所當念。 該道則姑勿發遣, 待明秋退限擧行, 以爲少紓民力之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城彰義門南邊第五城廊近處體城三間許頹圮處, 今已畢築, 把守將卒撤罷。 仁旺山南邊第三城廊近處體城七間許頹圮處, 仍爲改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 臣鐵求進詣南廟有頉處, 看檢修改後, 別單書入, 而南邊墻垣五間許頹圮處, 仍爲始役改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 騎士都試時優等人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 東關王廟東西邊墻垣頹圮四處九間許及東邊墻垣一間許缺落處, 臣進去監董, 始役改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 東關王廟有頉處, 臣監董修改後, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳字內肅靖門東邊第二城廊近處體城二間許頹圮處, 今九月初十日爲始, 改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 知中樞府事朴周壽疏曰, 伏以, 臣孽有浮於自作, 罪苟逭於當律, 惶慼愧恧, 愈久而愈深, 冒沒陳章, 恭俟處分。 及伏奉批旨下者, 譴罰不加, 慰藉備至, 以出於責備, 何可過引爲敎? 臣感頌恩言, 銘戴洪私, 繼之以顔騂背汗, 益不知措躬之所也。 噫。 今於一初之政, 嚴科場端士趨, 尤是第一急務, 而苟有一分人心, 孰敢不仰承德意, 對掦休命, 而至於臣, 則處地尤別, 警惕宜倍, 而自陷於冒犯之科, 及夫大僚之論勘也, 曲加參恕, 謂以崇品之事體自別, 勘止問備, 夫朝廷紀綱之立, 必以威罰之不饒爲先。 若以臣官秩稍顯, 罰不得行焉, 則臣恐朝家莫嚴之典章, 縁臣而無所施矣, 豈不重爲之大可懼哉? 臣於此際, 又伏見日前大僚筵奏, 則以卿宰之被推, 引義有所論列, 至以朝體之壤了, 後弊之非細爲辭, 卽指臣近日事耳。 臣非不知大僚此言, 亶出於尊朝體飭百僚之美事, 而臣於此, 尤不勝驚懍慙悚之至。 朝廷之上, 廉隅爲重, 如或事係廉隅, 而諉之以一時官師之箴, 厭然自揜, 褎如充耳, 則是甘自處於四維之外也。 其爲壤朝體而關後弊, 孰有大於此者乎? 百爾思量, 情踪危慼, 未蒙勘之前, 無非臣竢罪之日。 玆不得不申暴苦懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑燭, 亟賜重譴, 以勵具僚, 以安微分, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿疏之至再, 無乃太過乎?
- ○ 水原留守趙寅永疏曰, 伏以, 臣跡似强引而情實出於惶蹙, 義難終默而罪自歸於瀆擾, 拜章兢懼, 譴何是俟。 迺者聖批特降, 釋之以泛論, 勉之以往赴, 諄複慰藉, 不啻如慈父之詔迷子。 臣雖頑愚, 寧不激感? 設有執泥之見, 守株之義, 固不敢以此更溷, 重犯方命之科, 況其本事, 特不過粗陳不自安之微忱也哉? 第臣積痼之病, 不須一一覼縷, 而自經夏秋毒痢之後, 首尾三朔, 僅得少甦, 凡係公役間或自力無奈乎衰氣易傷而難復, 久祟暫愈而旋發, 數日以來, 忽又添劇, 對食而不能進, 强食而不能下, 有滯輒泄, 有泄益滯, 殆乎一飯三遺, 而特無湊理之外觸, 神識之內瞀, 故稍能蠢動焉耳。 然其中則已枵然, 船之漏屋之朽, 莫可收拾, 欲以峻劑瀉之, 先斲眞氣, 欲以平劑補之, 反作中瘀。 又欲以勿藥當中醫, 則支離延拖, 有非時月間可起者也。 本府秋務, 猶屬餘事, 華殿享期, 只隔一旬, 而臣實狀如右, 斷無刻日强作之勢, 萬有一未及於對越駿奔之列, 則臣之萬殞難贖, 姑舍勿論, 其於莫重之祀典, 當如何哉? 與其嚴畏趦趄, 終陷罔赦, 毋寧冐昧祈懇, 或望曲諒, 玆敢畢暴衷悃, 仰冀鑑照。 伏乞聖明, 特遞臣居留之任, 俾營事無曠, 享禮益嚴, 仍治臣屢瀆之罪, 以安微分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 病情如此, 所請依施。
- ○ 開城留守尹命圭疏曰, 伏以, 臣待罪居留, 今纔六箇月, 而營瘼未捄, 廚餐徒費, 愧悚方深, 豈敢言私? 第臣孝薄誠微, 親葬未愜, 殫心求地, 已多年所。 近始得占於忠淸道沔川地, 年吉適協, 緬日在來月旬間。 臣本終鮮, 無他替幹之身, 舊墳在京畿楊州, 距新阡途路旣脩遠矣。 去舊扦新之際, 勢不得不躬自去來, 則爲日稍多, 然後乃可克襄, 而見今秋務已畢, 官守稍閑。 且居留之臣, 爲移親葬, 越道請由, 旣有近例, 若蒙俯諒, 獲遂私願, 則其恩戴孝理, 感徹幽明, 當復, 何如? 玆敢齎誠具疏, 冐瀆嚴廬。 伏乞聖慈, 曲垂矜察, 特許數旬有餘之暇, 俾臣量日離營, 竣事卽還, 以伸人子至切之情, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 應敎徐戴淳疏曰, 伏以, 臣聞日前賓對, 大僚以星變後不言三司, 有問備之請。 臣亦三司中一也, 不勝瞿然慙恧之至。 夫上天之仁愛我殿下, 可謂至矣。 有此非常之譴告者, 豈偶然哉? 必有所召, 臣愚不敢知。 殿下嗣服以來, 政令施措之間, 何者爲未愜於天心, 何者爲有咈於人事? 縱未得一一指陳。 第念, 今日之悠悠萬事, 無過於殿下終始典學之工, 而近日勸講召對, 無日無之, 殿下之於講學, 可謂勤矣。 一未得見施諸擧措, 發於事爲者, 則臣愚竊以謂, 殿下講學之工, 雖日不暇給, 而徒歸外面觀美之具, 而未有一事之躬行心得也。 如此而安可望天心之底豫, 而人心之悅服乎? 臣聞桑穀之枯, 由於殷宗一德之修, 熒惑之徙, 在於宋公一言之善, 則今此星變之消弭, 亦在殿下一轉移間事耳。 臣焉敢傅會爲說, 而災異之示, 亦豈非警惕我殿下, 以爲恐懼修省之方也耶? 臣昵侍經幄, 每於講筵之召接, 伏覩我殿下一念勤孜, 延訪諄複, 以此一事, 有以知我殿下可以爲文·武, 可以爲禹·湯, 可以爲堯·舜, 而德不加修, 治不加進。 以言乎國事, 則翫愒成習, 百度懈弛, 以言乎民事, 則殫竭旣甚, 八域困悴, 上有憂勤之德, 而下無惠澤之究, 綴旒之危, 倒懸之勢, 迫在朝夕, 賈誼所謂痛哭流涕者, 不幸而近之矣。 然而古昔儒賢之論治道, 不過曰格君心, 則聽之雖若迃緩, 而舍此他求, 亦皆苟耳。 故朱夫子封事中千言萬語, 要不出於格君心三字, 格心之本, 不在他求, 只在於學問之工, 而學問之道, 亦在於實心做去。 發於方寸隱微之際, 感於天人相與之機, 此乃聖帝明王爲治之大本也。 以實心行實政, 斯爲應天之實, 景星慶雲之出, 在於人君一念之善。 殷憂而啓聖, 多難而興邦, 昔賢攸訓, 則我殿下祈天永命之本, 安知不肇基於今日乎? 惟殿下念哉懋哉。 仍伏念, 臣以向日試圍, 猥忝參考之列, 不敢辭避, 冐沒趣膺, 大僚筵奏, 以試取不明, 有請推之事, 擧有諸試官自劾之章矣。 論其考試之失, 則臣與諸試官, 義無異同, 不敢自恕, 敢暴情實, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟降臣當被之律, 以嚴試體, 以安微分焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳切實, 當留念矣。 爾之自引過矣。
- ○ 乙未九月初九日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 原任提學鄭元容, 參贊官金胤根, 檢討官金龍洛, 假注書金羽休, 記注官全國憲, 記事官徐耆淳各持小學第四卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音訖, 元容讀自恩讎分明, 止字畫必楷正, 仍讀奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義, 元容曰, 張思叔座右銘, 句句可體念, 而其中飮食必愼節五字尤好矣。 人之所以養生而享壽者, 亶在於食飮之愼節。 宋胡瑗敎諸生, 必曰, 養生然後可以爲學, 使之寡嗜欲薄滋味。 凡人之學者尙然, 況人主奉天臨民, 其所保嗇攝養之道, 何可一時泛忽乎? 夫子, 大聖人也。 論語鄕黨篇, 見其不食諸句, 則一飮一食之愼節如此矣。 凡食物之有滋味者, 不如澹薄之自有補益, 而堅硬生冷, 其害尤至矣。 伏願食飮進御之時, 必思此銘語, 先修愼節之工焉。 上曰, 玉堂陳之。 龍洛曰, 此銘中行必篤敬此句, 最爲緊要, 凡日用作爲, 無非行也。 臣等之出入講筵, 趨走俯伏者, 行也。 殿下之臨御諸臣正衣冠啓方冊者, 亦行也。 上文之視聽以禮, 言動以禮及理會氣象, 作事周詳者, 皆篤行之事也。 此章之言之忠信, 食之愼節, 字之楷正, 亦篤行之事也。 此下十四句, 無非篤行之目, 非此等條件外, 別有所行矣。 伏願此句上, 尤爲體念焉。 上曰, 參贊官陳之。 胤根曰, 張思叔座右銘所說諸條, 皆是至訓, 而閣臣及儒臣以飮食愼節, 爲篤敬之工, 其言皆切要矣。 然若推演敬字, 則雖聖人之極工, 亦不外是, 而若論其淺近處, 則我東先儒, 以不放過三字釋之, 不獨飮食爲然, 雖讀書之人, 亦當以不放過爲心。 竊覸我殿下講讀之時, 或未免有放過者, 伏願留神於不放過三字上。 上掩卷, 命史官就座。 仍命退。 諸臣以次退出。
