인조 - 고종
晴
兼都承旨 徐憙淳 藥院進。 左承旨 朴宗休 坐直。 右承旨 兪章煥 病。 左副承旨 金胤根 慶熙宮齋宿進。 右副承旨 金景善 病。 同副承旨 洪祐順 坐直。 注書 金應均 病李源庚 病。 假注書 金羽休 仕直李昌廷 未入來。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。 停常參, 只晝講。 -
彗星이 나타남
○ 自初昏至三更, 月光暎射, 雲氣掩翳, 彗星所在, 不得看候。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調朴宗薰, 副提調徐憙淳啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等, 不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金胤根의 啓
○ 金胤根啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 朴宗休의 啓
○ 朴宗休啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 竝許遞, 政官牌招開政。 -
仕進하지 않은 兪章煥에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 右承旨兪章煥, 右副承旨金景善今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于金胤根曰, 禮房承旨馳詣宣武祠, 奉審摘奸以來。
-
安潤蓍에 대해 改差할 것을 청하는 朴宗休의 啓
○ 朴宗休啓曰, 假注書安潤蓍身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李昌廷에게 관직을 제수함
○ 安潤蓍改差, 代以李昌廷爲假注書。 -
오늘 仕進하지 않은 金魯敬에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 徐憙淳, 以內醫院都提調意啓曰, 提調金魯敬今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 大王大妃殿傳于金胤根曰, 保護之地, 與他自別, 前已出膺, 而又何逡巡於此任乎? 藥房提調金魯敬從重推考, 卽爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 以校理金逸淵, 副校理林永沫·徐元淳牌不進罷職傳旨, 傳于金胤根曰, 只推。
- ○ 金胤根, 以弘文館言啓曰, 上番姑陞入直, 事甚未安。 校理金逸淵, 副校理林永洙·徐元淳旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右承旨兪章煥, 右副承旨金景善牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗休曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 朴宗休의 啓
○ 朴宗休啓曰, 大司憲, 執義·掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金學淳牌招不進, 參判朴齊聞牌招不進, 參議沈宜臣進, 左副承旨金胤根進, 啓曰, 判書金學淳, 參判朴齊聞牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李光文爲大司憲, 李晉淵爲大司諫, 鄭琦和爲執義, 金洛壽爲司諫, 宋應龍·沈能恕爲掌令, 睦用錫, 鄭義命爲持平, 徐元淳爲獻納, 金圭瑞·李在翊爲正言, 洪在喆爲校理, 權稷爲副修撰, 申緯爲兵曹參判, 趙鍾淳爲社稷令, 朴鄷壽爲東部令, 兼持平權稷·洪在喆·金在田依定式減下, 山陵補土堂上二單金逌根·權敦仁。 - ○ 傳于金胤根曰, 見窠皆令差出。
-
李㙽 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以李㙽爲副校理, 尹興圭爲修撰, 李道在爲同經筵, 李益文爲奉常正, 李觀夏爲監察, 郭𨥭爲律學敎授。 故兵使李禹鉉贈兵參例兼, 副摠管李源祖本生父移贈事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書金在昌病, 參判未差, 參議申在獻入直進, 參知李竣祜病, 左承旨朴宗休進。 同知單石鉉昇, 大護軍徐耕輔, 護軍李嘉愚, 副護軍柳致睦·趙萬協·趙秉常·沈啓錫·柳致明, 副司直李寅皐·李明緖·金鍠·盧時懋·金圭瑞·金驪書·嚴錫履, 副司果吳正秀, 金權以上竝單付。 -
徐能輔에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以徐能輔爲水原留守。 -
政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 金胤根의 啓
○ 金胤根啓曰, 水原留守當爲下批矣。 政官牌招開政, 何如? 傳曰, 待明朝牌招。 -
曹漢振에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以曹漢振爲備邊郞。 - ○ 朴宗休, 以兵曹言啓曰, 今此慶科庭試武科初試試官, 磨鍊以入, 而當品中可擬之人乏少, 曾經堂上兵使竝擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 卽見黃海監司徐萬淳狀啓, 則備陳道內綿農判歉之狀, 仍請各邑今年條訓局砲保木三分二代錢, 各軍門各衙門番布純錢代捧事, 令廟堂稟旨分付矣。 今年綿農, 偏被災損, 道啓所陳, 諒非過語, 災實分等之前, 先請軍布之代錢, 尤可想事勢之切急。 民情所關, 有難靳持, 而第念, 被災之中, 亦必有優劣淺深之差殊, 不加區別, 混同請代, 不但非常格之所宜, 恐有乖於核實之政。 此狀啓還爲下送, 使之詳細較量, 酌定分數後, 更爲啓聞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 乙未九月初十日辰時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 知事李翊會, 特進官李志淵, 參贊官朴宗休, 檢討官宋應龍·金龍洛, 假注書金羽休, 記注官金鳳梧, 記事官徐耆淳, 各持小學第四卷, 武臣李源祖以次進伏訖。 上曰, 史官分左右, 上誦前受音訖。 應龍讀自容貌必端莊, 止朝夕視爲警, 仍讀奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 應龍曰, 張思叔座右銘十四言, 卽不過日用言動之間, 出入起居之際而以敬爲主也。 不有所敬, 則豈能行之乎? 張也以伊川之弟子, 凡於事爲, 宜無所不敬, 而書當座右, 常目在之者, 恐或有怠忽之心, 而實出於自警之意也。 大抵聖學工夫所當先務者, 不越乎敬之一字。 故記曰, 莊敬日疆, 易曰, 敬以直內。 伏願殿下體念焉。 上曰, 下番陳之。 龍洛曰, 張思叔, 宋之名賢, 而以此十四條件, 書諸座右, 朝夕警省, 以爲檢身之工。 伏願殿下亦於此章, 常目在玆, 念念不忘, 以爲修省之資, 則可以涵養氣質而薰陶德性。 且況臚列諸條, 不必他求, 只在日用常行言動飮食起居之間耳。 伏望無時點檢而體念焉。 上曰, 知事陳之。 翊會曰, 上下番所陳文義, 備盡無餘, 一敬字果爲十四條之樞要, 苟於敬字上加工, 則言動行爲之間, 皆不勉而中。 張繹所言雖指學者工夫, 而作聖之工, 元無間於上下, 無以方冊上文字, 泛然看過, 而凡於日用言動之間, 以此銘每爲檃括而點檢, 則爲益弘多。 伏望深留聖念焉。 上曰, 特進官陳之。 志淵曰, 今日進講, 乃是張思叔自警之書, 而俱不出於日用常行之事, 則實非高遠難行之道。 今我殿下旣講是書, 則不當以爲一時過去講讀, 而常常體念於是, 則作聖功亦不外於是。 惟殿下懋哉。 上曰, 參贊官陳之。 宗休曰, 張思叔座右銘十四者, 節節皆是切要之言, 不出乎起居言動日用常行之間, 而所以爲賢爲聖之方, 亦不外此矣。 臣不能逐條縯繹仰對, 而其中出言必顧行一節, 卽內外交修, 表裏一致之工。 故中庸曰, 言顧行行顧言, 君子胡不慥慥爾? 慥慥卽篤實之意。 伏願省察焉。 上命史官就座。 仍命退。 諸臣以次退出。
