인조 - 고종
晴
兼都承旨 徐憙淳 病。 左承旨 朴宗休 病。 右承旨 金胤根 坐直。 左副承旨 洪祐順 坐直。 右副承旨 李寅敎 未肅拜。 同副承旨 權用經 未肅拜。 注書 金應均 病李源庚 病。 假注書 李昌廷 仕直金建銖 仕。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深三分, 初昏, 雷動電光。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至夜一更, 灑雨下雨, 測雨器水深四分。 - ○ 密雲下雨, 彗星所在, 不得看候。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪祐順, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金胤根의 啓
○ 金胤根啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 洪祐順의 啓
○ 洪祐順啓曰, 行大司憲李光文, 掌令沈能恕, 持平睦用錫在外, 執義鄭琦和, 掌令宋應龍試所進, 持平鄭義命呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 金景善에 대해 牌招를 청하는 金胤根의 啓
○ 金胤根啓曰, 右副承旨金景善今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于金胤根曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于洪祐順曰, 勸講入侍。
- ○ 傳于金胤根曰, 今二十日生進放榜, 以親臨磨鍊。 傳于洪祐順曰, 卒淸瑾縣主祿捧, 限三年輸送。
- ○ 以右副承旨金景善牌不進罷職傳旨, 傳于金胤根曰, 只推。
- ○ 傳于金胤根曰, 右承旨·右副承旨竝許遞, 前望單子入之。
-
李寅敎 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李寅敎·權用經落點。 - ○ 金胤根啓曰, 吏曹郞廳來言, 兵曹判書有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。
-
徐有榘에게 관직을 제수함
○ 兵曹判書前望單子入之, 徐有榘落點。 - ○ 洪祐順啓曰, 新除授兵曹判書徐有榘, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 兵曹判書徐有榘牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金胤根, 以奎章閣言啓曰, 明日卽奎章閣演慶堂望奉審日次, 臣等進詣擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽伏見黃海監司徐萬淳狀本啓下義禁府者, 則今番本道文科初試時, 京居進士盧觀河, 圖籍於海州, 冒錄三式, 至於參榜, 請令該曹如法勘處, 都事李鳳純不察之罪, 亦令攸司稟處矣。 盧觀河以京居之人, 圖籍外道, 冒赴參榜者, 極爲駭然, 原榜目中爲先拔去付標以入, 而其罪狀令該曹照法勘處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪祐順, 以備邊司言啓曰, 卽見忠淸監司金在三狀啓, 則備陳本道綿農慘歉之狀, 仍請各營各衙門所納各邑軍布之以木上納條, 自今年十月至明年九月, 竝純錢代捧, 訓局砲保三分二代錢, 舒川等七邑以苧上納者, 亦許限明秋以錢代納事, 令廟堂稟旨分付矣。 綿農之偏被歉荒, 誠有如道啓所陳, 民情所在, 固不容無闊狹之政, 而不分災形之淺深, 通一路混請代錢, 亦有乖於核實之義, 依日前海西例狀啓, 還爲下送, 使之消詳區別, 更爲登聞後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 卽見兵曹文移, 則因左議政洪奭周箚子批旨, 所請竝依施, 卽令該曹更爲擇日知委可也事, 命下矣。 臣等今方撤罷, 自外退去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 卽因兵曹甘結, 知委試場, 姑爲撤罷, 臣等退去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李鳳純에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 黃海監司徐萬淳狀啓內, 都事李鳳純其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李鳳純今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 水原留守徐能輔疏曰, 伏以, 臣於日前, 伏奉除旨, 以臣爲華城留守者, 臣聞命惝怳, 不知所以措躬也。 臣百無肖似, 最居人下, 幸蒙我大行朝不世之遇, 前後踐歷, 罔非踰濫, 隨處尸素, 一無報效, 每自循省, 惶愧交中, 今此居留之職, 又何爲而至哉? 夫華城一府, 責任最重, 與他分司, 又有別焉。 密邇乎珠邱之松栢, 昵陪於眞殿之衣冠, 衛護之責, 若是其大, 管轄於畿輔之咽喉, 都會以嶺·湖之舟車, 保釐之方, 莫此爲難, 而至於城池樓櫓之壯麗, 錢穀甲兵之富實, 曁夫一草一木雨露之所濡者, 莫非我正廟朝剏始之遺制, 人民父老涵泳聖澤, 於戲不忘, 至今四十年于玆矣。 夫何近歲以來, 饑荒荐臻, 流亡相續, 窮蔀則枵如懸磬, 公儲則久擁虛簿, 完局規模, 非復舊日, 且今沿海斥鹵之地, 偏被水潦汎濫之災, 嚬呻之聲, 方秋已聞, 捐瘠之患, 未春必生, 其所奠接勞徠之方, 牽架補漏之策, 苟非威望素著, 名績久隆者, 實無以擔夯。 顧臣犬馬之齒, 已迫垂死, 蒲柳之質, 不免先衰, 素患脚氣, 當寒倍㞃, 屈伸麻木, 步趍躝跚, 房闥之間, 尙患轉側, 班綴之列, 無望陳就。 卽一籧篨之棄物, 實是通朝之所知, 一切榮途, 夢寐不到, 只以杜門跧伏, 永謝冠冕, 聊以爲區區之矢心矣。 今迺匪分委寄, 擧而授之於衰病庸愚之如臣者, 此何異於僬僥之强千斤, 駑駘之策萬里哉? 臣雖欲憑恃寵靈, 貪戀爵祿, 不量其力, 冒昧出膺, 一身狼狽, 固不足恤, 而重任僨誤, 良非細故, 左右參倚, 堪承無路, 玆敢略陳文字, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣新授之任, 以安私分, 以重公器焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭往赴焉。
- ○ 乙未九月十四日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 原任直閣徐俊輔, 參贊官洪祐順, 侍讀官李㙽, 假注書李昌廷, 記注官金鳳梧, 記事官徐耆淳, 各持小學第四卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右, 上誦前受音訖。 俊輔讀自又曰, 一人附書信, 止不可揀擇去就, 仍讀奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 俊輔曰, 范益謙旣作座右戒, 又以餘意, 有此七條之戒, 蓋此乃人己交接酬應時所不可無之事也。 外面觀之, 雖似至易, 若不留意省察, 則易犯此戒, 而此實存心修身之一端也。 存心修身, 先從粗處用力, 則自當至於精微之極工, 而治平之效, 亦不外此四字。 伏願殿下, 須於此等文義, 推廣體念焉。 上曰, 玉堂陳之。 㙽曰, 此又曰者, 亦宋臣范沖之言, 上段七條下段七條, 皆是存心修身之要法也。 存心修身四字, 閣臣已爲敷陳, 而大抵修身之方, 政是上下交勉者也。 凡人座右戒, 欲其常常寓警之意也。 今殿下一動靜一語默, 動法古先聖王, 亦於課讀文字中嘉言善行, 每每存心而修身則便是座右戒也。 勉哉懋哉。 上曰, 參贊官陳之。 祐順曰, 閣臣儒臣所陳極爲備盡, 臣無容更達, 而此章所言, 卽學者微細節目, 人所易忽, 故條列發明, 戒之座右在凡學者, 所當常存戒愼。 況人主處崇高之位, 其所以檢勅之方, 尤有異焉。 伏願動靜語默之間常存警戒之心, 無或放過焉。 上掩卷, 命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
