인조 - 고종
陰
兼都承旨 徐憙淳 病。 行左承旨 安光直 病。 右承旨 金胤根 緣故出。 左副承旨 洪祐順 坐直。 右副承旨 李寅敎 坐直。 同副承旨 權用經 式暇。 注書 金應均 病李源庚 仕直。 假注書 兪錫煥 仕。 事變假注書 方啓霙 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李寅敎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
弘文館 官員이 갖추어지는 동안 視事를 頉稟한다는 洪祐順의 啓
○ 洪祐順啓曰, 玉堂備員間, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李寅敎啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·試所進去外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪祐順曰, 勸講入侍。
- ○ 李寅敎啓曰, 卽者校理洪在喆, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 靑陽門外留宿儒生, 當爲査實, 而判書權敦仁奉命在外, 次當例不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 在外判書許遞, 前望單子入之。
-
金蘭淳에게 관직을 제수함
○ 刑曹判書前望單子入之, 金蘭淳落點。 - ○ 李寅敎啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 靑陽門外留宿儒生, 當爲査實, 而判書金蘭淳未肅拜, 不得擧行云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲李光文, 掌令宋應龍, 持平鄭義命試所進, 執義鄭琦和, 持平柳宜貞在外, 掌令林基洙牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫金樂壽, 獻納金在田, 掌令林基洙牌不進罷職傳旨, 傳于李寅敎曰, 只推。
- ○ 以修撰尹興圭·金龍洛, 副修撰權溭牌不進罷職傳旨, 傳于洪祐順曰, 只推。
- ○ 洪祐順, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰尹興圭·金龍洛, 副修撰權溭, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李寅敎, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日片箭應射擧子五十四人內, 貫一中入格一人, 邊一中入格三人矣。 片箭今已畢試, 而日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子六十八人內, 三矢入格五十二人, 二矢入格三人, 一矢入格一人, 合爲五十六人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武三所試官意啓曰, 臣所今日鐵箭應射擧子三千四百十八人內, 入格八人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 鳥銃試放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試鐵箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武三所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 昨日未畢試鐵箭, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鳥銃應放擧子五十四人內, 貫邊中入格一人, 邊二中入格一人, 貫一中入格三人, 邊一中入格十人, 合爲十五人矣。 鳥銃今已畢放, 騎芻鱗次試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日鐵前應射擧子十二人內, 三矢入格三人, 二矢入格一人, 一矢入格一人, 昨日入格五十六人, 合爲六十一人矣。 鐵箭畢試, 片箭鱗次試取, 而元貫革外, 加設四貫革之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武一所試官意啓曰, 臣所今日騎芻應射擧子三十〈人〉內, 三中入格一人, 一中入格四人矣。 騎芻今已畢試, 而騎槍則無一人應試, 故仍爲捧講之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武二所試官意啓曰, 臣所今日片箭應射擧子六十一人內, 貫一中入格一人, 邊一中入格一人矣。 片箭旣已畢試, 鳥銃鱗次試放, 而元貫革外, 加設二貫革之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李寅敎啓曰, 試官之出榜詣闕, 自是例也, 而武一所監試官鄭義命, 謂有身病, 自外徑歸, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李寅敎, 以義禁府言啓曰, 刑曹佐郞韓問裕, 以宗廟冬享大祭祝史, 初不得令罪, 纔已就囚, 而又以通符見失事, 拿處傳旨, 啓下矣。 待開坐添問目捧供, 何如? 傳曰, 允。
-
李學在에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 忠淸監司金在三狀啓內, 魯城縣監李學在罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李學在今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以刑曹言啓曰, 本曹郞廳所佩通符, 失於路上之由, 昨已草記, 而今者私奴振明爲名漢來言, 昨曉過去之路, 拾得於松峴, 不知爲何物, 仍往郊外, 今纔還來, 出示隣人, 始知通符, 往納捕廳, 則謂以刑曹通符, 故玆以來納云矣。 考見其通符, 則的是昨日遺失之四天通符, 故納于承政院之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 右議政朴宗薰箚曰, 伏以居諸迅駛, 冬享奄過, 聖慕感時, 益復靡逮, 仍伏念臣獲蒙由暇, 行且省壟, 松楸入矚, 霜露在履, 情可展於久曠, 榮更侈於殊典, 仰感恩庇, 俯怵私衷, 臨岐周章, 不知所喩, 第臣所縻藥院之職, 有不可以仍帶適外也。 趁程報拔, 縱不出於旬中, 備員起居, 禮將闕於日次, 且況此之爲任, 旣緊以重, 雖在造院請候之餘, 凡退處燕閒, 夙宵跬步之頃, 其所以齋心慥慥, 懸誠洞洞, 未嘗或間於五日之內, 卽居是職者之恒情常分也。 此何可以一日而曠乎? 非但義有所不敢, 實亦心有所未安, 玆具短箚, 仰請處分。 伏乞俯垂鑑諒, 亟許遞解焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心往還。 仍傳于洪祐順曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 敦寧都正趙錫龜疏曰, 伏以臣猥蒙恩除, 以臣爲敦寧都正者, 臣且感且惶, 粗效叨謝之忱, 而第念臣本無敦寧, 揆以格例, 自在當遞, 玆控短章, 冒瀆宸聽。 伏乞聖明, 亟賜遞改, 俾公格存而私分安焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 校理洪在喆疏曰, 伏以臣之偏母, 素抱貞疾, 恒少寧日, 而卽於持被中, 獲接家信, 則臣母近因寒感, 諸證倍添, 委頓床笫, 促臣歸視。 臣自聞此報, 方寸煎灼, 玆敢不避猥越, 忙籲徑出。 伏乞聖慈, 諒臣情事, 遞臣見職, 俾便救護, 仍勘臣瀆撓之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 乙未十月初三日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 提學徐有榘, 參贊官洪祐順, 侍讀官金逸淵, 假注書兪錫煥, 記事官徐耆淳·申錫愚, 各持小學第四卷, 以次進伏訖。 上誦前受音訖, 有榘讀自呂氏童蒙訓, 止非偶然也。 仍讀奏釋義訖, 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 有榘曰, 呂氏此論, 最爲初學喫緊處。 今日辨一理, 明日辨一理, 積漸做去, 則天下無不可辨之理矣。 今日行一事, 明日行一事, 持久不懈, 則天下無不可辦之事矣。 卽以講學一事言之, 竊瞷近日, 過於淵默, 未曾承聆討論詢問之旨, 臣等不能無悶鬱企祝之懷矣。 俄者赴公, 伏聞昨筵, 特拈疑難句語, 俯詢於登筵諸臣, 諸臣退出閤外, 相顧攢頌云, 此政是聖學日就之幾, 今日新受音中, 亦豈無文義疑晦處乎? 拈出下詢焉。 上曰, 此云自然堅固, 堅固云者, 何義也? 臣對曰, 上下三段中, 字句之必待訓誥而明者, 果無如此一句矣。 堅固二字, 卽持有形之物堅實牢固之謂, 則喩之於事理, 似不襯當, 而其實則果能今日行一難事, 明日行一難事, 事與理妥, 行與心安, 更無臲卼不安變改偪仄之弊, 則此豈非堅實牢固之意乎? 堅固二字, 可謂善形容矣。 上曰, 玉堂陳之。 逸淵曰, 此章卽童蒙訓也。 人之始學, 不能博識, 一日所記知者, 不過一事, 而若能今日記一事, 明日又記一事, 常常如此, 苟無間斷, 則所學自然貫通, 此大學所云日日新又日新之意也。 今於講筵, 發問堅固二字之義, 而閣臣詳陳仰對矣。 此實由於殿下尋思推究之工, 而有此下問, 則豈非今日辨一理之一段乎? 臣等相顧贊誦之不暇也, 古語曰, 非學無以知, 非知無以行, 若或知而不能行, 則所知者非眞知, 伏願益加體念, 以力行爲致知之本焉。 上曰, 參贊官陳之。 祐順曰, 閣臣·儒臣所陳, 甚爲切實, 且有疑晦句語, 則上下問難, 無復餘蘊, 臣無容更陳, 而此章中最所玩味處, 全在於久之一字。 記事辨理行難事之效, 皆從久字上推去, 而及至卒章, 乃以久自得一句結之, 久者, 卽日日如此無所間斷之謂也。 易之乾卦曰, 天行健, 君子以, 自强不息, 又於恒卦曰, 聖人久於其道, 而天下化成, 體天不息者, 君子無間斷之工, 勉勉不已之謂也。 久道化成者, 聖人無間斷之效, 天下化之之謂也, 久自得之義, 若是其大矣。 顧今課日開講, 聖學高明, 日新之功, 月將之學, 臣等誠不勝欽仰萬萬, 而伏未知燕閒濩蠖之中, 所講冊子細繹玩究, 今日如此, 明日又如此, 倘無一日間斷之時耶? 伏願殿下, 常於久字上, 益加留念焉。 上掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
