인조 - 고종
晴
兼都承旨 徐憙淳 病。 行左承旨 安光直 式暇。 右承旨 金胤根 病。 左副承旨 洪祐順 坐。 右副承旨 李寅敎 坐直。 同副承旨 朴宗吉 坐直。 注書 金應均 病。 李源庚 病。 假注書 兪敎煥 仕直 一員未差。 事變假注書 李昌廷 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜自一更至三更, 月暈。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 朴宗吉의 啓
○ 朴宗吉啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪祐順曰, 勸講入侍。
- ○ 傳于洪祐順曰, 補土堂上留待。
- ○ 傳于洪祐順曰, 補土堂上入侍。
- ○ 大王大妃殿傳于洪祐順曰, 補土堂上以下別單書入。
- ○ 傳于李寅敎曰, 新恩謝恩, 當親受矣, 該房知悉。
-
兪錫煥에 대해 改差할 것을 청하는 洪祐順의 啓
○ 洪祐順啓曰, 假注書兪錫煥, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李寅敎曰, 孝成殿望祭, 以攝行磨鍊。
-
具鍾祿에게 관직을 제수함
○ 兪錫煥改差, 代以具鍾祿爲假注書。 -
監察茶時를 한다는 朴宗吉의 啓
○ 朴宗吉啓曰, 行大司憲李光文, 執義鄭琦和, 掌令宋應龍·林基洙, 持平鄭義命牌不進, 持平柳宜貞在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義鄭琦和, 掌令宋應龍·林基洙, 持平鄭義命, 司諫金樂壽, 獻納金在田, 正言趙啓昇牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗吉曰, 只推。
- ○ 朴宗吉, 以都摠府言啓曰, 副摠管金魯甲, 以訓鍊都監中軍, 本營諸將官射會監試事, 訓鍊院晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今十月十一日武臣賓廳武經講書人員望單子, 纔已入啓, 而大臣今方來詣賓廳, 依前例不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 因靑陽門外留宿儒生査實草記, 大王大妃殿傳曰, 卽見刑曹草記, 則南延君家下屬, 錦山郡守洪鍾浩家下屬, 以潛入經夜納招, 此雖無識下賤之不知而犯, 紀綱事體, 萬萬驚惋, 其爲家長者, 知之罪也, 不知亦罪也, 一則家長之罪也, 二則家長之罪也。 南延君球, 病勢沈重, 施以削職之典, 洪鍾浩施以竄配之典, 前後被捉諸漢一竝嚴刑二次, 邊遠定配, 俾懲日後, 門禁不飭之罪, 亦所難免, 當該兵摠府堂上, 竝施以越俸之典事, 命下矣。 靑陽門外留宿人韓壽吉·劉得吉·池一榮·崔得孫·金命哲·高聖得·趙學敏·朴時爀·金振圭, 近仗軍士鄭大得, 建禮堂房直趙甲辰, 軍士申平仁·金大孫·陳大福·李興乭等, 今已嚴刑準二次。 壽吉全羅道光陽縣, 命哲海南縣, 時爀興陽縣, 一榮康津縣, 大福長興府, 得吉慶尙道昆陽郡, 學敏熊川縣, 聖得機張縣, 得孫慶州府, 振圭平安道郭山郡, 平仁朔州府, 大孫陽德縣, 興乭龍川府, 大得咸鏡道甲山府, 甲辰明川府邊遠定配所, 竝卽押送, 近仗軍士李根培, 謹依下敎, 依鄭大得例, 亦爲嚴刑準二次後, 慶尙道泗川縣邊遠定配所, 一體押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 乙未十月十一日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 原任直閣徐俊輔, 參贊官洪祐順, 檢討官李明迪, 假注書兪敎煥, 記事官徐耆淳·申錫愚, 各持小學第四卷·五卷, 以次進伏訖。 上讀前受音。 俊輔讀自呂榮公[呂滎公]名希哲, 止事事循蹈規矩。 仍讀奏釋義訖, 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 俊輔曰, 小學嘉言篇已告訖, 而今又始善行篇矣。 聖學工夫, 要須知行竝進, 我殿下已於嘉言以上諸篇, 日御講讀, 究索文義, 修驗省察, 今於善行篇始工之日, 須識得知行竝進之義, 必以古人所謂知之非艱, 行之惟艱爲心, 以爲修齊治平之基, 區區之望也。 上曰, 玉堂陳之。 明迪曰, 此是善行篇首章, 而循蹈規矩四字, 乃開卷第一義也。 呂榮公[呂滎公], 卽宋朝名臣也, 而事事循蹈, 則凡自視聽語默動靜云爲, 何事不循蹈規矩? 且循蹈則有力行實踐之意也。 榮公[滎公]自兒時, 能如此, 故畢竟德器之成就又如彼, 況人君之學, 與衆人異焉? 必也爲法於天下, 如大舜聲律身度, 如大禹將使天下之人率由於規矩之中, 豈但身蹈規矩而已哉? 伏願體念焉。 上曰, 參贊官陳之。 祐順曰, 此章文義, 閣臣所陳, 甚爲切實。 且循蹈規矩四字, 已有儒臣之敷衍, 而第見一章之內, 亦有上下照應之句語, 旣言申國夫人性嚴有法度, 亦言正獻公事事循蹈以規矩矣。 如不以法度之嚴正敎之, 則正獻公, 何以有規矩之循蹈乎? 以此觀之, 則正獻公之規矩, 實本於申國夫人之法度矣。 大抵動靜語默, 皆有法度, 政令注措, 咸有規矩, 大禹之身度聲律左規右準, 前篇之服先王之法服, 言先王之法言, 皆從循蹈規矩中出來矣。 伏願殿下, 日用事爲之間, 常垂省察於何者是法度, 何者是規矩, 深加體念, 是所區區之望也。 上掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 乙未十月十一日午時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 山陵補土堂上入侍時, 左副承旨洪祐順, 假注書兪錫煥, 記事官徐耆淳·申錫愚, 兼禮曹判書金逌根, 行大護軍權敦仁, 以次進伏訖。 大王大妃殿命史官分左右, 逌根等進前, 大王大妃殿曰, 陵上奉審則安寧乎? 逌根曰, 丁字閣奉審則安寧, 陵上奉審則安寧矣。 大王大妃殿曰, 狀啓已爲見之, 而補土之役, 果善爲之, 而植木亦無稀疎處乎? 逌根曰, 狀啓亦已馳奏, 而靑龍及來脈補土爲七處, 而皆爲完役, 似無後頉, 植木則案山旣已茂密, 故不爲加植。 靑龍白虎則皆善補植, 而聞居民之言, 則節氣已晩, 似難保其盡生, 而日氣不甚寒, 其着根無慮云矣。 大王大妃殿曰, 聞有徑路, 行人往來云, 非善爲塡塞乎? 逌根曰, 徑路皆以木柵障塞, 仍爲嚴飭, 使不得往來矣。 敦仁曰, 補土七處, 皆爲塞徑, 而四處則汰剝頗甚, 工役浩大, 三處則不至大段矣。 逌根曰, 靑龍後人家, 爲數十戶, 而十餘家則尤爲切近, 不可不毁移, 故役用所餘之錢三百餘金, 出付本官, 計戶給價, 而使之從便待春毁移矣。 大王大妃殿曰, 近來法禁解弛, 無所忌憚, 果皆嚴飭乎? 逌根曰, 人家近住, 則自然有侵傷樹木之慮, 故如是嚴飭矣。 大王大妃殿曰, 然則甚善爲之矣。 仍敎曰, 守侍陵官及陵官處, 皆各別申飭乎? 逌根曰, 皆爲申飭矣。 敦仁曰, 人家所住之處, 皆當於他日植木矣。 逌根曰, 臣於今行, 聞本郡, 屢當慘歉, 復經時癘, 流亡之戶, 恰爲三百六十六, 而其當捧新舊還各穀, 合爲四百石十四斗零矣。 是皆無處指徵, 勢將侵及鄰族云, 本郡民力, 自春以來, 偏當鉅役, 旣失農業, 又値歉歲, 身還辦納, 尙懼不遑, 若以流亡之還, 加之鄰族, 則民勢之顚連, 益無可言, 蠲蕩之擧, 係是特恩, 有非自下仰請者, 而所見極爲矜悶, 故敢此仰達矣。 大王大妃殿答曰, 此係百姓切骨之冤, 且陵寢所奉之地, 不可無特恩, 特爲蕩減, 可也。 出擧條 大王大妃殿命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 乙未十月十一日午時, 上御熙政堂。 新恩謝恩親受入侍時, 左副承旨洪祐順, 右副承旨李寅敎, 同副承旨朴宗吉, 假注書兪錫煥·兪敎煥, 記事官徐耆淳·申錫愚, 直閣李公翼, 以次進伏訖。 上命史官分左右, 祐順曰, 新恩後陪人, 亦使之隨入乎? 上曰, 唯。 祐順曰, 武科則有甲科一人升殿之例, 或有盡數升殿之例, 今番則何以爲之乎? 上命甲科一人升殿, 文科甲科韓啓源, 乙科徐相敎, 丙科許傳·沈膺泰·具鍾祿, 武科甲科宣時永, 以次進前奏職姓名訖, 以次退出。 上命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
