인조 - 고종
晴
行都承旨 李世最 坐。左承旨 朴熙晉 坐直。右承旨 權以鎭 奉命在外。左副承旨 兪命凝 坐。右副承旨 未差。同副承旨 李眞儒 坐直。注書 二員未差。假注書 李日躋 仕洪聖輔 仕直。事變假注書 權䞇 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 徑筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·徑筵。 -
달무리가 짐
○ 夜自二更至四更, 月暈。 -
閔思淵 등이 하직함
○ 下直, 肅川府使閔思淵, 黃州牧使柳綎, 安岳郡守李錫祿, 羅暖萬戶朴鳳彩, 楸坡萬戶金泓, 魚面萬戶愼無擇。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
여러 御醫들과 함께 入診하여 聖候를 상세히 살피는 것이 마땅하겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣趙泰耉·提調臣李台佐, 副提調臣李世最啓曰, 春寒未解, 伏不審此時, 聖體若何? 而防風通聖丸, 連爲進御乎? 大妃殿氣候, 亦何如? 今日是入診日次, 臣等率諸醫入侍, 詳察聖候, 宜當, 不任憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則無事丸藥進於矣, 勿爲入診。 -
朴鳳彩 등에게 弓矢를 보내주라는 전교
○ 傳于兪命凝曰, 今下弓矢, 羅暖萬戶朴鳳彩, 魚面萬戶愼無擇, 楸坡萬戶金泓等處, 給送。 -
별로 稟定할 일이 없으므로 賓廳의 坐起를 本司에서 열겠다는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 備邊司郞廳來言今日賓廳坐起日次, 而別無稟定之事, 本司來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
推鞫의 坐起에 나아가므로 推案을 청하는 兪命凝의 계
○ 又啓曰, 小臣推鞫坐起進去, 下直, 請出推案。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 묻는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明日爲之。 -
下番 吳命新이 推鞫問事郞廳으로서 晝仕하러 나가야 하므로 앞으로 草記 없이 왕래하도록 하겠다는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番副修撰臣吳命新, 以推鞫問事郞廳, 今日晝仕出去, 而每每草記, 殊涉煩瀆, 今後則除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 接見 때의 問答에 미진한 說話를 廟堂에서 미리 增刪하여 睿覽에 대비하게 할 것을 청하는 朴熙晉의 계
○ 又啓曰, 勅使接見時說話, 依前例書入, 而此外問答間未盡說話, 令廟堂預爲增刪, 以備睿覽, 何如? 傳曰, 允。 -
어제 눈비로 인해 驛馬가 困弊하고 연속으로 致斃하여서 20일 入京이 곤란하므로 21일로 退定할 것을 遠接使 등에게 知委할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽接遠接使關文, 則以爲昨日因雨雪遲發, 路程記中嘉山中火站, 仍爲留宿, 而驛馬大段困弊, 卽今泥路如海, 疾驅䟎程, 則驛馬必有連續致斃之患, 而站數, 今旣遲退, 二十日, 似難入京, 令差備譯官入京日子, 更以二十一日退定事, 停當云矣。二十一日, 亦是禮曹所擇吉日, 以此日入京之意, 回移於遠接使京畿·黃海監司處, 知委, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使 일행이 요구하는 여러 가지 물품들을 各該司에 분부하여 미리 준비하도록 하겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽接遠接使關文, 則上勅所求綃屛三坐, 勿用屛機, 持去時只以畵本捲去, 而胡笠四部, 副勅所求, 綃屛三坐·胡笠三部·木大圓盤二坐·中圓盤二坐, 一大通官所求, 綃屛三坐·胡笠三部, 二大通官所求, 綃屛二坐·紙屛一坐·胡笠三部云, 以此分付各該司使之備待之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭楷의 牌招를 청하는 李世最의 계
○ 李世最啓曰, 右副承旨鄭楷, 連日病不仕進, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
內乘宣傳官의 親臨試射 때 좋은 성적을 거둔 田日祥에게 加資하고 黃晪을 直赴殿試하라는 전교
○ 傳于兪命凝曰, 今日內乘宣傳官, 親臨試射時, 宣傳官田日祥, 片箭一巡邊三中, 加資, 黃晪, 柳葉箭十巡居首, 直赴殿試。 -
義禁府 堂上을 牌招해서 鞫坐에 참석하게 할 것을 청하는 鞫廳의 계
○ 又以問事郞廳, 以鞫廳大臣意啓曰, 今日當爲鞫坐, 而禁府堂上, 竝皆引入, 卽爲牌招, 使之參鞫, 何如? 傳曰, 允。 -
使臣으로 나가는 金始煥의 改差 및 병이 위중한 趙遠命의 후임으로 宋寅明을 差下할 것을 청하는 鞫廳의 계
○ 李眞儒, 以問事郞廳, 以鞫廳大臣意啓曰, 同義禁金始煥, 旣已奉命出疆, 改差, 其代令該曹口傳差出, 仍卽牌招, 以爲參鞫之地, 問事郞廳趙遠命, 身病方重, 改差, 其代以文學宋寅明差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
南就明에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以南就明爲知義禁。 -
司諫院에 공무를 행할 官員이 없으므로 외방에 있거나 署經을 거치지 않은 자를 제외한 呈告하고 아직 숙배하지 않은 인원을 牌招해서 鞫坐에 참석하게 할 것을 청하는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 今日鞫坐, 兩司當爲進參, 而諫院無行公之員, 除在外未署經外, 呈告未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 아침에 南就明을 牌招하겠다는 李眞儒의 계
○ 李眞儒啓曰, 新除授同義禁南就明牌招事, 命下矣。家在城外, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 보기를 원하는 詩律을 弘文館에서 抄出해서 써보라는 명이 내렸으나 지금 館閣 堂上으로 공무를 행할 사람이 없어 명을 奉行할 수 없다는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 癸未年, 勅使求見詩律, 迎接都監, 請令弘文館抄出書送事, 允下之後, 本館, 以本館規模, 提學以上則專管詞翰, 副學以下則職掌論思, 侍講經筵之外, 元無干涉詞翰之事, 搜內府之秘藏, 應彼人之求索, 揆以事體, 終涉未安之意, 累次草記, 至有令政院稟處之敎, 而其時適無行公, 館閣堂上, 且以勅使回程日期已迫, 他無推移處, 使之擧行矣, 卽今館閣堂上, 無故行公, 而本館則元非職掌之事, 不可以一時臨迫奉行之謬例, 每每替當, 成命之下, 不敢奉行, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
一房 郞廳이었다가 외임에 제수된 柳綎 대신 李眞淳으로 差下했으므로 牌招를 청하는 實錄廳의 계
○ 朴熙晉, 以實錄廳, 以摠裁官意啓曰, 一房刪節之役, 今幾垂畢, 而書役浩大, 未易完了, 本房郞廳柳綎外任, 代副司果李眞淳差下, 仍卽牌招, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
鞫獄에 일이 많아 本府 都事를 갖추어야 하므로 宋元瑞의 후임을 閑官으로 換差할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 李眞儒, 以義禁府言啓曰, 當此鞫獄多事之時, 本府都事, 不可不備員, 都事宋元瑞出使之代, 令該曹卽爲口傳, 閑官換差, 何如? 傳曰, 允。 -
黃爾章 啓本의 落書 혹은 誤書는 本府의 關文으로 인해 일어났던 것이었으므로 다시 釐正해서 發關하겠다는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 卽伏見下本府全羅監司黃爾章啓本, 則圍籬安置罪人鄭澔罪目中, 或落書或誤書處甚多, 自政院, 付標以入矣。取考當初本府捧承傳啓目, 則亦爲落書誤書, 因以此發關於全羅監司處, 本道啓本之差誤, 實由於本府關文之不能詳審, 其時下吏, 自本府推付, 而徒流案中, 不可以此, 仍錄其落書誤書處, 更爲釐正, 發關於全羅監司處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
人才에 대한 別薦이 마칠 때를 기다렸다가 廟堂에서 都定하여 계하된 후에 該曹에 부쳐 調用하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 兪命凝, 以備邊司言啓曰, 頃因大臣陳達, 人才別薦事, 命下矣。薦主別單書入, 使之薦進, 以學行才局與智略瞻勇可堪將任者, 懸註薦進, 毋過三人, 而京則三十日外則中道, 四十日, 遠道五十日定限, 薦聞待其畢到, 自廟堂, 都定啓下後, 付之該曹, 以爲調用之地, 何如? 傳曰, 允。 -
閔鎭遠을 석방하라는 명의 亟寢, 洪舜澤에 대한 收孥 籍産의 법을 거행할 것, 金礪의 極邊遠竄, 趙榮福의 遠竄, 임무를 감당하지 못하는 朴世挺의 罷職 등을 청하는 柳諫 등의 계
○ 掌令柳諫, 持平金始燁啓曰, 請亟寢遠竄罪人閔鎭遠放釋之命, 仍令極邊遠竄。措語同前 請令王府亟擧洪舜澤收孥籍産之典。措語同前 請庭請議罷時卿宰以(以)下及三司諸人合辭唯諾者, 竝遠竄。措語同前 請前正言金礪, 極邊遠竄。措語同前 請門黜罪人趙榮福, 亟命遠竄。措語同前 全羅左水使朴世挺, 爲人闒茸, 全不曉事, 年且衰耗, 憒憒益甚, 雖畀一障之任, 猶難堪當, 況此水閫節制, 爲任至重, 苟然冒充, 物議譁然, 而及其到營以後, 專事掊克, 駄載絡續, 抛棄戎務, 軍卒咸怨, 當此愼簡邊師之日, 如此昏憒庸鄙之人, 不可付諸制閫之權, 一任其軍政之疎虞, 請全羅水使朴世挺罷職。 -
밤 중에 손으로 西小門의 자물쇠를 부수어 거의 문을 열다시피한 사건이 발생함에 따라 守直部將의 囚禁科罪을 청함
○ 日昨西小門下鑰後, 有常漢孟萬者, 乘夜打叩, 拔出鎖金, 幾至開門, 適會見覺, 自捕廳, 今方査治, 而莫重城門, 下鎖不固, 致令以手而打開, 事之驚駭, 莫此爲甚。其常時不能看檢堅鎖之罪, 在所難免, 請伊日守直部將, 令攸司囚禁科罪。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
都摠府에서 入直軍兵을 夜巡檢한다는 李眞儒의 계
○ 李眞儒啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
