인조 - 고종
晴
行都承旨 李世最 坐。左承旨 吳命恒 式假。右承旨 朴熙晉 坐。左副承旨 呂必容 坐直。右副承旨 權以鎭 坐。同副承旨 李眞儒 坐直。注書 二員未差。假注書 權顈 仕。李挺龍 仕直。事變假注書 金浩 病。
-
昌德宮에 머묾。當參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停當參·經筵。 -
世宗의 忌辰으로 齋戒함
○ 世宗大王忌辰齋戒。 -
監察이 茶時를 한다는 權以鎭의 계
○ 權以鎭啓曰, 大司憲金一鏡未肅拜, 執義洪廷弼, 掌令鄭啓章, 持平金始燁呈辭, 掌令徐宗廈疏批未下, 未出仕, 持平尹東洙在外。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
國忌 齋戒 때문에 公事가지고 入侍하는 것을 頉稟한다는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 今日持公事入侍日次, 而國忌齋戒相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 守令의 政事에 대해 取稟하는 李眞儒의 계
○ 李眞儒啓曰, 吏曹郞廳來言, 守令有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 過國忌後爲之。 -
大政이 미뤄지므로 李光佐를 다시 牌招할 것을 청하는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 兵曹判書李光佐, 今日又爲違牌, 推考傳旨, 纔已捧入矣。陳疏批下之後, 更無情勢之可言, 而不念分義, 一向撕捱, 其在事體, 誠極未安, 大政之遷就, 亦不可不慮, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
陳試하는 이들의 許赴에 대한 趙泰耉 등의 견해를 보고하는 禮曹의 계
○ 李眞儒, 以禮曹言啓曰, 曹啓辭, 己亥年因禮官陳達, 凡陳試之類, 小增廣則付於小增廣, 大增廣則付於大增廣, 而至於監試·初試, 則毋論大小增廣, 而混付事, 定奪矣。其時禮官之意, 蓋以小增廣初試額數, 則二百四十人, 而大增廣則三百八十四人。數之多寡懸殊, 而至於監試, 則初試額數之相同, 故有此稟定, 而第伏念增廣之科, 異於式年, 乃是不常有者, 而至於大增廣, 則尤所罕有。若使陳試之人, 各付其科, 則不但無可付之期, 而實有乖於同慶之意。似當毋論大小增廣, 一體許赴, 而事係變通, 議大臣稟處, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。議于大臣, 則領議政趙泰耉以爲, 陳試許赴之規, 式年與增廣, 則固不可混同許付, 而至於大小增廣之區別, 則太涉苛細。小科, 旣令勿論大小許付, 則大科, 宜無異同。且增廣, 是不常有之慶, 而年久陳試, 分揀大小, 或許或否, 實有乖於同慶之意。似當依該曹啓辭施行, 而事係變通, 不敢以臣臆見擅斷, 伏惟上裁。右議政崔錫恒與領議政議同。領中樞府事金宇杭, 左議政崔奎瑞在外, 不得收議。大臣之議如此, 上裁, 何如? 傳曰, 依領相議施行。 -
여러 허물들 때문에 자리를 비우게 되고 조정에 방해가 되므로 罷職을 청하는 鄭齊斗의 상소
○ 吏曹參判鄭齊斗疏曰, 伏以臣, 所授職名, 久而未遞, 無所逃罪, 不得不仰而自暴, 以祈天鑑。伏承批旨旋降, 而不有勘處, 復加寵異, 矧而謙抑滋至, 奬諭太重, 不知聖明, 何取於愚賤, 而眷私? 若是卽臣之懇辭愈迫, 而聖旨愈篤, 臣於是益復窮蹙, 進而不敢復有陳乞, 退而又無所自容, 泯伏俟罪, 以聽改命, 亦有日月矣。凡臣前後所懇, 無非以其名數之實, 竊效循分之義, 區區短垣, 有不敢踰者。今而申籲至此, 不避架疊, 亦無復外此而敢言也。惟其積累之及, 至使位著曠缺, 天職有廢, 閱月經時, 以爲大妨於朝政, 其於國事, 何如也? 身居草莽, 虛竊寵命, 偃伏自如, 以干邦憲, 臣身罪戾, 又何可言? 玆又不敢不以仰露自劾, 以請威命。伏乞聖明, 亟許回燭, 刊罷臣先後濫授之職, 仍付有司, 論其輕重, 以彰其罪, 俾臣得以涵泳聖澤, 以盡垂死之殘喘, 臣不勝大願, 臣無任瞻天望聖激切祈懇之至。壬寅十一月入啓 答曰, 省疏具悉。前牘之批, 已悉至意, 更何多誥? 卿其勿辭, 幡然造朝, 以補否德。 -
병 때문에 遞職을 청하면서 崔泓에 대한 義禁府의 照律이 죄명과 어긋나므로 다시 엄히 밝혀야 한다는 견해를 덧붙인 徐宗廈의 상소
○ 掌令徐宗廈疏曰, 伏以臣, 日前違牌, 實出於病勢之萬分難强, 縮伏惶悚, 恭俟重譴矣。聖度天大, 罰止問備, 臣銜恩感激, 固宜陳力造朝, 以效一日之責, 而第臣宿痾, 一向添劇, 腰疼而不能轉側, 脚痺而不能運步, 床褥之間, 臥起須人, 戶庭之內, 蹣跚恃杖。重以膈痞之症, 乘時發作, 全廢飮啖, 元氣薾然, 以此病狀, 萬無奔走供職之望。太廟展謁, 是何等盛禮? 而職在侍從, 未克隨駕, 臣罪至此, 益無所逃, 自顧懍惕, 靡所容措。噫, 至微如臣, 至愚如臣, 何敢爲一毫便身之圖? 而賤疾沈篤, 辜負職責, 分義都虧, 合被萬戮。伏乞聖慈, 憐臣危喘, 諒臣至懇, 所帶憲職, 亟許鐫遞, 仍治臣瘝曠之罪, 以警具僚, 以安私分焉。抑臣於內官崔泓奪告身之命, 竊有所慨然者, 泓之罪名, 旣以排軋君父爲敎, 夫排者觝排之謂也, 軋者傾軋之意也。渠以刑餘之賤, 雖在凡人, 宜不敢若是其無憚, 況於君父之尊乎? 果如聖敎, 則宜置重辟, 而金吾稟奏, 殊涉糢糊, 末乃勘之以惟輕之律。律與罪名, 不相襯着, 聽聞所及, 莫不駭訝。臣意以爲, 自上明示排軋事狀, 亟令王府, 更加嚴覈, 以解中外之惑, 斷不可已也。閹宦所坐, 事係內間, 有非外朝之所可知者, 而第以聖敎觀之, 所關固非細矣。臣方病伏涔涔, 而旣忝言責, 不容含默, 略此附陳於丐免之章, 伏願聖上採納焉。正月入啓 答曰, 省疏具悉。奪告身之律, 自擬其排軋之律, 不必加律矣。爾其勿辭察職。 -
분수에 넘치는 은혜를 감당할 수 없으므로 召旨를 환수하여 削職해줄 것을 청하는 尹東洙의 상소
○ 持平尹東洙疏曰, 伏以螻蟻微臣, 跧伏草莽, 千萬意外, 除命遽下, 祗奉隆旨, 驚惶罔措。伏念臣質魯才下, 百無可取, 而猥玷薦章, 濫通仕籍。蓋自丙戌以後, 前後所叨, 罔非踰涯。臣恧縮恐懼, 不敢冒當, 恩不得謝, 命不得趨, 徒積違慢之罪, 難逭法義之誅。逮至丙申, 臣家爲人所陷, 臣之曾祖臣宣擧, 從祖臣拯, 俱被汚衊之名, 竝蒙追奪之律, 臣含冤抱痛, 崩心刺骨, 一如窮人之無歸者, 今已七年于玆矣。幸賴我聖上, 明竝日月, 燭及幽隱, 深追先王之遺意, 洞察讒口之巧誣, 旣命昭雪臣兩代冤枉, 因以追復舊秩, 恩浹泉壤, 榮動瞻聆, 幽明感激, 闔族聚泣, 只思古人隕結之義, 以祝天恩之罔極而已。乃於此際, 叨此寵命, 固當趨詣轂下, 一肅天陛, 以謝感祝之微忱, 以伸分義之萬一, 而顧臣盜竊之實, 終有所不敢冒進者, 玆敢不避僭越, 猥陳情狀, 以蘄聖慈之垂察焉。臣以世祿之裔, 本非尙志之流, 只緣氣質尫孱, 未免早抛擧業, 區區初心, 亦不欲浪過一生, 而因循成習, 憒憒無稱, 人以其不事公車, 而或意有實地之功。又臣家世業儒, 而臣自幼, 常供灑掃於臣從祖之門, 敎誘之意, 非不勤篤, 而庸下之姿, 無所肖似。人之不知者, 又意其或有得於家學, 因此二者, 致有游聲, 名旣浮實, 官又浮名, 節次輾轉, 以至於此, 臣心慙懼, 若隕淵谷。臣之庸虛, 如上所陳, 而格外殊恩, 萬不近似, 不稱之服, 臣猶自愧, 彼其之刺, 人謂斯何? 此臣所以聞命以來, 俯仰跼蹐, 揆分揣義, 日夜憂恐, 寧伏違命之誅, 不敢爲赴召之計者也。不然, 受恩如天, 固非糜粉之所可仰報, 幼學壯行, 又是爲士之素所自期, 豈敢頑如木石, 不思趨走之義, 守其窮陋, 甘以溝壑爲分也? 伏乞聖慈, 察臣分外虛名, 不堪苟充於徵召, 諒臣眞情自鳴, 不敢飾辭於君父, 還收召旨, 亟賜鐫削, 以重公器, 以安賤分, 千萬幸甚。壬寅十一月入啓 -
司憲府 직위와 侍講院의 겸직을 감당할 才學이 되지 못하므로 削職해 줄 것을 청하는 尹東洙의 상소
○ 持平兼進善尹東洙疏曰, 伏以糞土賤臣, 頃蒙誤恩, 纔上猥疏, 冒陳情私, 而跡涉偃蹇, 罪積違逋, 日夜踧踖, 誅殛是俟。又於千萬意外, 復有春坊除命, 一月之內, 召旨再降, 而不拘資級, 因又兼授, 尤是格外之格外, 臣駭惶震悼, 鑽地不得, 顧臣庸陋之實, 盜竊之狀, 前疏所陳, 旣已畢露, 伏想日月之明, 亦必照燭無遺矣。噫, 風憲本職, 已萬不稱, 而講院兼任, 尤異前例, 臣是何人, 濫叨殊榮異渥, 愈往罔極? 臣誠徊徨憂恐, 罔知所以措躬也。如使臣, 果有才學, 可堪任使, 則士生斯世, 所願何事? 幼而學之, 壯而欲行之, 幸逢聖明之朝, 得荷收召之恩, 策名明廷, 當官盡心, 仰答鴻恩, 俯遂微願, 豈臣之所不欲者? 且臣初非藏修自重之倫, 又非物外長往之流, 本以世祿之裔, 粗識分義之嚴, 恩加而不知謝, 命召而不得趨, 自蹈亂倫之罪, 以速犯義之誅, 亦豈臣之所自願也? 誠以盜虛無用, 明甚自知, 君臣之義, 雖莫逃於天地之間, 大夫之招, 終不敢於虞人之分, 此所以終始守株, 甘心溝壑, 不敢爲進身轂下, 肅恩天陛之計者也。伏乞聖慈, 察臣庸虛, 終不可責以實用, 諒臣呼籲, 初不敢出於假飾, 亟命將臣本兼職名, 一倂鐫削, 仍治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 以安微分, 千萬幸甚。臣於新命之下, 卽當更籲, 而頃陳哀懇, 未承聖批, 一般辭說, 不敢屢瀆, 姑且縮伏, 以俟譴免矣。今已逾月, 迄無處分, 而分外恩命, 久在身上, 一日虛帶, 實添一日之罪, 萬不獲已, 敢復申暴, 猥越煩瀆, 罪尤萬殞。臣不敢冒當匪分之職, 而以名係朝籍之故, 曆書頒降, 照以職例, 春宮賜送, 連沾恩澤, 辭謝無路, 若固有之, 臣心慙恧, 尤增惶蹙, 臣無任瞻天隕越席藁戰慄之至。壬寅十二月入啓 答曰, 省疏具悉。進善之職, 地望自別, 當今之世, 捨爾其誰? 須勿控辭, 幡然就朝, 補翼東宮。
