인조 - 고종
晴
行都承旨 李世最 式暇。左承旨 吳命恒 坐。右承旨 朴熙晉 坐直。左副承旨 呂必容 坐直。右副承旨 權以鎭 服制。同副承旨 李眞儒 坐。注書 二員未差。假注書 權顈 仕。李挺龍 仕直。事變假注書 金浩 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察이 茶時를 한다는 李眞儒의 계
○ 李眞儒啓曰, 大司憲金一鏡未肅拜, 執義洪廷弼, 掌令鄭啓章, 持平金始燁呈辭, 掌令徐宗廈呈辭式暇, 持平尹東洙在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
呂必容을 牌招하여 직임을 살피게 할 것을 청하는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 左副承旨呂必容, 今日病不仕進, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
守令의 差出이 시급한데 李肇 등을 請牌할 수 없어서 대책을 묻는 朴熙晉의 계
○ 又啓曰, 吏曹判書李肇, 參議李明彦, 昨日陳疏入啓, 未承批之前, 不得循例請牌, 開政命下之後, 未卽擧行, 設賑各邑守令差出, 一時爲急, 事甚可慮, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
臺疏 때문에 陳疏하고 지레 나간 尹游의 推考를 청하는 朴熙晉의 계
○ 又啓曰, 副校理尹游, 因臺疏陳疏徑出, 原疏纔已捧入, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出, 有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
李明彦의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以吏曹參議李明彦牌不進, 罷職傳旨, 傳于朴熙晉曰, 推考傳旨捧入。 -
試官을 磨鍊해야 하는데 堂下官이 부족하여 堂上官도 通融하여 2명씩 擬望한다는 禮曹의 계
○ 朴熙晉, 以禮曹言啓曰, 今此大增廣別試文科會試, 試官當爲磨鍊, 而堂下中無故可擬之人乏少, 不得已依近例, 以堂上官, 通融擬望, 而每望各二員備擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試官에 擬望할 사람이 부족하여 2望으로 하고 그래도 부족하여 堂上官도 擬望한다는 兵曹의 계
○ 呂必容, 以兵曹言啓曰, 今此增廣覆試試官, 當品中可擬之人乏少, 不得已各備二望, 而猶且不足, 依近例堂上中, 曾經閫帥人, 竝擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
增廣別試 武科覆試 때에 李梡 대신 吳重健으로 다시 付標하여 들인다는 戶曹의 계
○ 李眞儒, 以戶曹言啓曰, 今此增廣別試武科覆試時, 各樣雜物進排主掌官司畜署別提李梡有頉代, 內贍寺主簿吳重健, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柳弼垣 등을 牌招하여 入直하게 할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 朴熙晉, 以弘文館言啓曰, 本館上番副應敎鄭壽期, 昨日因臺疏徑出, 副校理尹游, 今又陳疏出去, 上番將未免闕直, 校理尹淳有實病, 不得請牌, 校理柳弼垣, 副校理趙翼命, 俱未肅拜, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 文武試所 3곳에 참석할 司諫院 관원이 없으므로 대책을 청하는 朴熙晉의 계
○ 又啓曰, 明日文武試所三處, 兩司各二員, 當爲進參, 而諫院則大司諫李夏源在外, 司諫柳述, 獻納趙遠命俱有實病, 症勢極重, 牌招不進, 罷職傳旨, 纔已捧入。正言柳壽垣, 陳疏未承批, 一員未差, 無一進去之員, 及時變通, 然後可無窘急之患, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 柳述·趙遠命改差。 -
臺官을 시급히 차출해야 하므로 李肇 등을 牌招할 것을 청하는 朴熙晉의 계
○ 又啓曰, 吏曹判書李肇牌不進, 推考傳旨, 纔已捧入, 參議李明彦, 旣有只推之命, 開政差出臺官, 一時爲急, 判書李肇, 參議李明彦, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
試官인 柳鳳輝 등이 나아오지 않으므로 다시 牌招할 것을 청하는 朴熙晉의 계
○ 又啓曰, 文科會試試官, 行司直柳鳳輝, 吏曹判書李肇, 右參贊朴泰恒, 戶曹參判徐命均, 刑曹參判南就明, 俱爲違牌, 推考傳旨, 今方捧入, 而莫重試所, 將無以備員, 事體極爲未安, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
趙泰耉 등이 陳箚하여 鞫坐를 열 수 없다는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 卽者禁府都事來言, 今日當爲鞫坐, 而領議政趙泰耉, 今方陳箚, 出往城外, 右議政崔錫恒, 亦爲陳箚, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柳弼垣 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以校理柳弼垣, 副校理趙翼命牌不進, 罷職傳旨, 傳于朴熙晉曰, 推考傳旨捧入。 -
李明彦에 대한 罷職傳旨를 다시 들이고 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 傳于朴熙晉曰, 吏曹參議李明彦, 試官牌不進, 罷職傳旨還入, 推考傳旨捧入。 -
李肇는 4차례 違召하여 金吾門 밖에서 待命하고 있고 李明彦은 하루에 三牌를 하기 어려운데 오늘 안에 臺官을 차출해야 하므로 다시 牌招할 것을 청하는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 吏曹判書李肇, 以政官再牌不進, 以試官再牌不進, 一日之內, 違召至於四次, 仍爲待命於金吾門外云。更不當循例請牌, 試事隔宵, 諸臺差出, 萬分緊急。參議李明彦, 旣有只推之命, 一日三牌, 雖甚未安, 今日內不可不差出臺官, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 勿待命事, 分付, 竝卽更爲牌招。 -
諫臣의 疏斥 때문에 禁衛大將이 성 밖으로 나갔으므로 대책을 묻는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 卽者禁衛營將校來言, 禁衛大將之任, 都提調兼察矣。今因諫臣之疏斥, 逬出城外云。莫重軍務, 不可暫曠, 而大將旣在外, 都提調又出城外, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 御營大將兼察。 -
御營大將이 禁衛大將을 兼察하라는 명에 따라서 魚有龜를 牌招하여 傳敎를 듣게 할 것을 청하는 呂必容의 계
○ 又啓曰, 御營大將魚有龜, 禁衛大將兼察事, 命下矣。卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。 -
趙泰耉가 錄事를 시켜 命召를 반납하였으므로 대책을 묻는 呂必容의 계
○ 又啓曰, 領議政趙泰耉, 因諫臣之疏斥, 逬出城外, 使錄事來納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 遣史官傳授。 -
趙泰耉의 命召는 내일 史官을 보내 傳授하겠다는 朴熙晉의 계
○ 朴熙晉啓曰, 領議政處, 命召傳授事, 命下, 而城門已閉, 待明朝遣史官傳授之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監試官을 차출하는 일이 시급한데 李肇 등이 끝내 나아오지 않으므로 대책을 묻는 朴熙晉의 계
○ 又啓曰, 吏曹判書李肇, 參議李明彦, 今又違牌, 推考及罷職傳旨, 今方捧入矣。開場隔宵, 監試官差出, 萬分緊急, 而屢召之下, 終不應命, 李肇則仍爲待命於金吾門外云。今已夜深, 開政無期, 揆以分義, 誠極未安, 一向請牌, 徒傷事體, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 吏判勿待命事, 分付, 竝更爲牌招, 可也。 -
李明彦의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以吏曹參議李明彦四牌不進, 罷職傳旨, 傳于朴熙晉曰, 推考傳旨捧入。 -
洪舜澤에 대해 收孥籍産하라는 명이 내림에 따라 그의 부모와 자손 등을 漢城府에서 조사하여 시행하고, 家産 籍沒과 破家 瀦澤 등을 該司에서 거행하게 할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 呂必容, 以義禁府言啓曰, 今二月十八日, 大臣·備局堂上引見入侍時, 因臺啓, 鞫廳徑斃罪人舜澤, 亟擧收籍之典事, 命下矣。舜澤父母祖孫妻妾子女, 子之妻妾, 兄弟姊妹, 伯叔父兄弟之子, 年歲姓名, 存沒居住, 令漢城府, 考出帳籍, 亦爲分付五部, 一一査出, 急速牒報後, 依律文施行, 而籍沒家産, 破家瀦澤, 罷守令·降邑號等事, 令各該司捧承傳擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
牧場의 牧子에게 水軍을 兼役하게 하여 平薪의 경우 매년 멀리까지 가서 操鍊하느라 馬政이 허술하게 되므로 本鎭에서 留防하게 하거나 3년에 한 번 操鍊하게 하는 방안에 대해 廟堂과 該府에서 稟處하게 할 것을 청하는 司僕寺의 계
○ 司僕寺官員, 以一提調意啓曰, 本寺牧場, 與他衙門屯田有異, 設場放馬, 建官監牧, 募入牧子, 特蠲雜役, 專管牧馬。蓋馬政有國所重, 而設置本意, 誠非偶然矣。近年以來, 創設三百年所無之鎭堡於牧場內者, 其數甚多, 罷其牧官, 設置僉使, 而至於水軍, 則朝家元無劃給之事。故如水軍·能櫓軍·射砲手等役, 皆以牧場內牧子及屯民充定, 牧子乃是七般賤役中最苦之役, 而又重之以水軍苦役, 此已不勝其支堪, 而又以入籍本官之故, 雖有牧子勿侵雜役之事目, 以其土官之威, 科外侵徵之端, 罔有紀極。貧殘牧子, 不能保存, 將至渙散之境, 其在重馬政之道, 誠爲可慮矣。牧場土地, 旣非本官所管之地, 牧民又無應役本官之事, 場內又有監牧官, 若依白翎·永宗土兵分籍之例, 各牧場牧子, 別爲編籍, 直送該府, 勿令本官句管, 以除侵虐之患, 似爲便當。牧場內新設鎭堡中, 平薪在於瑞山地, 春秋赴操於水營, 本鎭之距水營, 歷抗金所斤·安興·安眠, 而水路絶險, 故前期一月, 發船赴會, 習操還鎭, 動費數月, 牧子以其水軍兼役之故, 正當春耕秋穫之節, 全廢農業, 奔走操鍊, 不但牧子之難保, 莫重馬政, 極其虛疎, 將至於莫可收拾之境, 言念及此, 誠爲寒心, 臺啓所以請罷不緊鎭堡者, 此也。牧子之水軍兼役, 縱不能猝然革罷。宣沙·老江·廣梁等鎭, 皆以水路險遠, 難於赴操, 使之留防待變云。今亦依三鎭例, 留防本鎭, 而如以全然廢操爲慮, 則或三年一赴操, 俾除逐年春秋赴操之弊, 則庶可爲一分除弊之道, 令廟堂及該府, 稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
병이 심해서 거동을 할 수 없으므로 遞職을 청하는 吳命恒의 상소
○ 吳命恒疏曰, 伏以臣欒棘餘喘, 百疾纏身, 夙夜供劇之任, 實無堪承之望, 而分義是懼, 黽勉就列, 諸症日添, 轉益難强, 眩氣頻發, 而殿陛之間, 幾或昏倒, 膈痰常滿, 而筵席之上, 難制咳咯, 至嚴至敬之際, 已極惶恐罔措, 而最是脚痺足痿, 筋卷骨疼, 起立則如無依倚, 行步則每患蹣跚, 頃日晨詣之際, 果致蹉跌, 踵拍門閾, 被傷甚重, 數日呈病, 雜試針熨, 僅得少愈, 不敢式偃, 强起赴分, 仍爲持被矣。勞動之餘, 傷處浮大, 時時刺痛, 顯有成濃之漸。且臣吐瀉之症, 近又復發, 食飮近口, 則嘔氣先作, 登牏無筭, 而眞元暴虛, 委臥禁廬, 昏昏莫省, 玆敢不避煩猥, 疾聲呼籲於宸嚴之下, 伏乞聖慈天地父母, 俯垂矜諒, 亟許鐫遞臣職名, 以便調治, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
재주와 분수에 맞지 않고 병이 심하므로 削職을 청하면서 재해가 빈번하고 민생이 곤궁한 것은 大臣들의 책임이라면서 辛丑年의 일 등을 비판하고 鄭壽期는 瀛選에 마땅하지 않고 趙泰采가 죽자 부의를 보냈으니 削版할 것 등을 청하는 柳壽垣의 상소
○ 正言柳壽垣疏曰, 伏以臣至庸極陋, 百不猶人, 幸竊科第, 得通仕籍, 雖閑漫官守, 實無一分稱塞之望。迺於千萬夢寐之外, 忽叨薇垣新命, 臣誠驚惶感激, 繼以憫蹙, 實不知所以自措也。夫諫官之職, 卽古所稱立殿陛爭是非, 與宰相等耳, 其爲任不輕而重, 其不可人人而濫授也, 決矣。今乃銓衡之地, 不諒人器之如何, 至以如臣之萬萬無似者, 苟然充數有若循序例遷者然, 臣雖貪榮戀寵, 冒沒承當, 其於物議之嗤點, 何哉? 其於名器之玷辱, 何哉? 且臣數年以來, 猝得重聽之症, 藥餌無效, 漸至沈痼, 凡於酬酢之際, 或時以文字相通, 如是而其何能入承兪音, 出採輿誦, 以無負耳目之寄也哉? 才分不稱, 姑置勿論, 只此病狀, 決無從宦之望, 辭疏未徹, 惶蹙方切, 今以賓廳次對, 召牌儼降, 不敢坐違, 謹此來詣於九閽之外, 而自畫已審, 萬無冒出之理。玆敢陳章徑歸, 臣罪至此, 尤無所逃, 伏乞聖慈天地父母, 俯賜矜察, 亟命鐫削臣新授職名, 仍治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 不勝幸甚。臣於乞免之章, 不宜贅陳他說, 而旣有憂慨之忱, 不敢自隱, 略附於辭本之末, 唯聖明試垂察焉。嗚呼, 自夫改紀以來, 今已三歲于玆, 而天災之沓臻, 民生之困窮, 紀綱之頹弊, 政令之紊亂, 愈往愈甚, 無一可觀。殿下抑嘗思其所以致此之由乎? 殿下旣已獨運神機, 屛黜凶黨, 委任宰輔, 端拱責成, 則從古人臣之受恩深而任事專, 未有如今日廷臣者矣。然則時事至此, 咎必有歸。噫, 彼大臣, 其何說之敢辭? 辛丑之臘, 卽殿下一初, 而初筵對揚, 已咈輿情, 只見其牽動於浮議, 未嘗致嚴乎國是, 其好惡之不近常情, 有如是者, 及其受命按獄, 首尾引疾, 末稍收殺, 尤近塞責, 實與朱子所謂李綱入來, 方成朝廷者, 大相剌繆, 人情之怫鬱, 物議之沸騰, 固其所也, 而旣不能受人勤攻, 又不能休休其量, 乃於台鉉之位, 遲暮之境, 反不嫌其偏私, 指目之歸, 乖離之勢, 無意調娛, 汲引之際, 顯示左右, 事涉私意, 都忘苟且, 艱辛辭說, 莫掩心迹, 地部首擬, 太費屈曲, 銓官問差, 初靳商量, 何其於越爼之嫌, 推車之義, 全不顧念也哉? 惟其朝廷本源之地, 頭䐉之不正如此, 遂致淸議不張, 正氣消沮, 不問萬事之是非曲直, 唯以籠罩鶻突爲主, 欲以之虛相假借, 姑息富貴, 至於曲意承奉, 極口贊詡, 以爲之護法者有之, 使一世敢怒而不敢言, 則今日世道, 識者以爲, 何如? 噫, 人君之職, 唯在得相, 旣得旣任, 君逸臣勞, 玆乃古今之通義, 而亦聖明之所深體者。然而觀今日之精神力量, 擧措規模, 其不負殿下委毗之意否? 先儒之言曰, 天下萬事, 唯在人君, 自會得臣, 願聖明加意于此, 淬勵奮發, 摠攬憂勤, 俾爲祈天永命之圖焉。至若官方之混淆, 闒茸之尊顯, 尤出於阿好之習, 吹噓之力, 唯取指使之易與, 罔念人器之不稱, 長此不已, 幾何無異於向日之濁亂哉? 近日備堂啓下之中秩亞卿以上, 殆無遺者, 不無猥雜之方, 實乖揀選之道。大官如此, 小官可知, 廟議如此, 銓衡何責? 至若鄭壽期之初玷瀛選, 已極不似, 東壁中書, 尤出人望之外, 近來榮進, 有若酬勞者, 何哉? 李廷濟之憸邪足恭, 絶無士夫樣子, 半生巧宦之術, 不出於唯利是趨, 畢竟羽化, 都出權門, 濫竽史局, 繼叨雄藩, 固已見駭於物情, 而及夫泰采之伏法也, 乃敢千里專人, 滿駄送賻, 渠若有一分人心, 安忍爲此? 以此汚卑巧佞, 不識分義之徒, 決不可廁之於朝籍, 臣謂亟施削版之典, 斷不可已也。噫, 風習骫骳, 士氣不競, 未有如近日之甚者, 雖以本院洪致中之啓言之, 一生行止, 綻露於松都承召之日, 國家安危, 越視恬然, 高官崇秩, 任自爲之, 忘君負國之目, 有何毫分不襯, 而强欲崖異, 苟然引避, 姻友奔馳, 經營伸脫, 前後三避, 如印一紙, 殆不成是非, 殆不成言議, 其苟循顔面, 墜落臺體, 無甚於此, 亦宜竝施譴罰, 少伸公議焉。臣固知一言發口, 衆鏑叢身, 而區區所懷, 有不能終默, 略此尾陳, 惟殿下勿以人廢言, 試加澄省焉。答曰, 省疏具悉。鄭壽期瀛館不合之斥, 已極過當矣。爾其勿辭, 從速察職。 -
柳壽垣의 상소로 인해 모욕을 당하였으므로 拜章하고 지레 나가며 勘罪를 청하는 尹游의 상소
○ 副校理尹游疏曰, 伏以臣, 昨夕聞副應敎臣鄭壽期, 被論出去, 迫門限蒼黃入直矣。卽伏聞正言柳壽垣所投之章, 其中贊詡一款語, 雖不指斥臣名, 而暗地閃售, 醜辱殊深, 臣嘗以此, 屢困於人矣。今又受其蹈藉, 誠不欲與之呶呶, 而其不可一刻晏然於禁直則決矣。玆敢拜章徑出, 伏乞聖慈, 重勘臣擅離之罪, 以警具僚, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
柳壽垣에게 비난을 당하였으므로 遞職을 청하는 趙泰耉의 차자
○ 領議政趙泰耉箚曰, 伏以臣, 伏見正言柳壽垣之疏, 專攻臣身, 滿紙臚列, 無非人臣之極罪, 看來震悚, 不知所以致此也。臣以不才無能, 受命於艱虞之會, 效蔑塵露, 而徒感恩遇, 未忍便訣, 以至於此耳, 臣何可與年少之人, 較絜長短, 以爭其是非乎? 所可慙恨者, 行身無狀, 不能見信於同朝, 前後人言, 輒疑心跡, 將何顔面, 復立於百僚之首哉? 玆不得不走出城外, 以竢處分。伏乞聖慈, 俯諒臣情勢不可一刻仍冒之狀, 亟命遞臣本兼諸職, 以謝公議。臣旣出都門, 命召不敢仍帶, 謹此呈納, 不勝惶恐焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。臺言之過中, 何足掛齒? 須勿抵辭, 扶病論道, 用副魚喁之望。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
金東弼의 出補에 대해 동료와 의견이 어긋나서 동료가 나가버림에 따라 자신도 罷出하면서 遞職을 청하는 李肇의 차자
○ 吏曹判書李肇疏曰, 伏以臣, 僨敗之蹤, 決難復據於銓地, 而十牌之下, 不敢一向偃伏, 黽勉出肅, 早晩顚沛, 自量已審, 今日僚堂, 以前大司諫金東弼出補事, 發言於政席, 臣以爲論罷旣敍之後, 又復斥罰, 終涉已甚。故有所持難, 反復開說, 務歸和平, 而僚堂强執己見, 遽然徑起, 同席之間, 旣以意見不同, 有此起鬧, 則臣不可獨爲晏然開政, 不得已踵後罷出, 臣忝在長官, 言不見重, 致有三百年所無之駭擧, 惶悚慙恧, 更無可言。今此斥補一事, 有何大段緊急, 而旣開之政, 終至中撤, 擧措之間, 未免顚倒, 臣實慨然也。臣以此情地, 萬無仍據之勢, 召牌儼臨, 而不得祗承, 玆敢露章自列, 伏乞聖慈, 俯諒臣情懇, 亟遞臣職名, 回授無故可堪之人, 以幸國事, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任惶怖隕越之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 安心行公。 -
金東弼을 外郡에 擬補하고자 했는데 同席 간에 신뢰를 얻지 못해 허락하지 않으므로 削職을 청하는 李明彦의 계
○ 吏曹參議李明彦疏曰, 伏以臣於今日政, 欲以前大司諫金東弼, 擬補外郡, 則長席持難, 終不回聽, 臣不欲苟合, 未免徑起, 臣於此, 竊不勝惶惑之至。蓋自更化以來, 朝著草創, 百度泮渙, 當此之時, 必須大小臣僚, 精白一心, 同寅協恭, 然後方可以做國事, 而致和平之福矣。向者一二臺閣之臣, 或疏或啓, 語多乖激, 搢紳之間, 是非互爭, 固已不勝其憂歎, 而至如金東弼之疏, 其爲惹起不靖之端, 又加一層矣。臣果以不可不略加責罰, 以鎭浮囂之議, 有所酬酢於儕友間矣。其後兩臺, 次第斥補, 而獨後於東弼者, 以其敍命纔下故耳。今者長僚, 亦以臣調停之擧, 謂出於爲國之苦心, 而不能無動於私護之浮議, 諉以徐待後日, 更加消詳, 終始退托, 竟不肯許, 臣誠爲之慨然也。臣旣不能自量其人微言輕, 而妄欲調劑辛甘, 以自效其平生素志, 今於同席之間, 有此歧貳之擧, 此是臣立心持論, 不能素孚於同朝之致, 尙誰尤哉? 環顧初心, 孤負實多, 揆以廉義, 決不可因仍冒據於銓衡之地。方欲冒死仰籲於宸嚴之下, 治疏將上之際, 承宣稟啓, 罰止問備, 繼降召牌, 嚴畏分義, 不敢坐違, 不得不來詣禁扄之外, 拜章徑退, 伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟削臣職, 仍治臣罪, 以肅邦憲, 以安私分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。
