인조 - 고종
晴
行都承旨 李世最 病。左承旨 呂必容 坐直。右承旨 李翊漢 未肅拜。左副承旨 宋成明 坐直。右副承旨 洪重禹 奉命出使。同副承旨 李眞儒 坐。注書 二員未差。假注書 李眞洙 仕李宗白 仕直。事變假注書 趙尙命 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至未時, 日暈。 -
趙聖復 등에 대해 臺諫이 還收로 論啓하고 있으므로 酌處하라는 傳旨를 받들 수 없다는 李眞儒의 계
○ 李眞儒啓曰, 罪人趙聖復·尹慤·柳星樞等, 有酌處之命, 而臺諫還收論啓, 不得捧傳旨之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
備邊司에서 오늘이 賓廳 坐起日次이지만 夏享大祭의 肄儀 때문에 모일 수 없다고 한다는 李眞儒의 계
○ 又啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而夏享大祭肄儀相値, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。又以都摠府言啓曰, 副摠管昌山君相, 以永徽殿夏享大祭亞獻官, 肄儀時吏曹晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
史官 2員을 待命시키라는 비망기
○ 僃忘記。傳于呂必客曰, 史官二員待命, 騎馬六疋立之。 -
史官 3員을 待命시키라는 비망기
○ 備忘記。傳于呂必容曰, 史官三員待命, 騎馬九疋立之。 -
史官이 부족하므로 宣傳官 2員을 대신 보내겠다는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 史官三員待命事, 命下矣。史官不備, 以宣傳官二員代送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李世德의 세 번째 呈辭
○ 司諫李世德三度呈辭。傳于呂必容曰, 還出給。 -
義禁府에서 夏享大祭의 肄儀 때문에 8일까지 鞫坐할 수 없다고 한다는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 卽者禁府都事, 以大臣意來言, 鞫廳諸罪人, 旣已酌處, 洪錫輔, 仍臺啓, 移送鞫廳, 當爲開坐鞫問, 而臣見差夏享大祭獻官, 方爲肄儀, 仍入淸齋, 自今日至初八, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
政官을 즉시 牌招해서 궐원이 생긴 承政院 관원을 서울에 사는 無故人으로 差出할 것을 청하는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 近日僚員不齊, 或爲陳疏蒙遞, 或以偕來未還, 出納之際, 事多苟簡。前頭有齋戒, 開政未易, 政官卽爲牌招, 以在京無故人, 差出闕員, 仍爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李翊漢 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 參議朴弼夢進啓曰, 判書柳鳳輝牌不進, 參判鄭齊斗在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。左副承旨宋成明進參。兵批, 行判書李光佐雜科進, 參判金致龍病, 參議沈仲良進, 參知朴澄病, 左副承旨宋成明進參。以李翊漢爲承旨, 李世德爲副校理, 尹㝚爲兼弼善, 申以衡爲藍浦縣監, 李安世·李庭綽·鄭希泰爲監察, 張漢相爲北兵使。慶基殿參奉尹世觀, 永徽殿參奉林象岳相換。僉知單林世老。副護軍徐命均, 副司直朴熙晉, 副司正趙尙命·李宗白。 -
이미 밤이 깊었으므로 李翊漢을 내일 아침 牌招하겠다는 宋成明의 계
○ 宋成明啓曰, 新除授承旨李翊漢牌招事, 命下, 而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
刑曹佐郞에 除授된 李衡秀를 다른 閑官에 換差할 것을 청하는 錄勳都監의 계
○ 呂必容, 以錄勳都監意啓曰, 郞廳李衡秀, 今初二日政, 除授刑曹佐郞矣。都監役事, 尙未完畢, 辭訟劇地, 難以兼任, 他閑官換差, 何如? 傳曰, 允。又以錄勳都監意啓曰, 今此會盟祭時進參各功臣嫡長賞格單子, 有照例磨鍊以入之敎矣。一依庚申前例磨鍊, 而謄錄中, 在喪及仍公在外者, 一體施行, 故單子兩度, 區別懸錄以入, 而其中加設納粟堂嘉善之類, 旣不許仕路, 則憑藉此階, 混入陞資之例, 有違法例, 依學生例, 年七十者, 陞實折衝, 未滿七十者, 表裏賜給, 至於五六品曾經大護軍者, 謄錄, 有陞資之例, 而取考政院所在庚申日記政目, 則當其會盟時, 故相臣申琓, 故郡守臣沈樞·崔後亮, 故縣監臣李咸, 皆以四五品, 曾經大護軍之人進參, 而沈樞·崔後亮, 則陞資, 申琓·李咸, 不得陞資, 事在久遠, 未知何故, 而有此或陞或否之事, 今此具爀·申弼夏·洪應夢等, 俱是五六品, 曾經大護軍之人, 而前例如此, 不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 竝陞資。 -
毒藥을 쓴 金姓의 宮人을 속히 摘發해서 鞫廳에 회부할 것, 金春澤의 아우 등을 구별해서 석방하라는 명의 還收, 趙聖復 등의 嚴鞫을 청하는 南就明 등의 계
○ 大司諫南就明, 獻納尹游, 正言柳時模啓曰, 金姓宮人行藥者, 從速摘發, 出付鞫廳, 快正王法。請還收春澤諸弟子姪中, 區別放釋之命, 仍前發配。措語見上 臣伏聞昨日筵中, 因大臣陳達, 有鞫囚三人依前酌處之命, 臣竊不勝驚駭訝惑之至。夫聯箚根本之聖復, 三手出銀之兩賊, 有三尺必誅之法, 無一分可生之端, 而累次嚴訊之餘, 頑不就服, 前後成命之下, 迄未加刑, 王章久撓, 輿情益奮, 政宜開鞫嚴究, 速正王法, 而今此酌處之請, 又出意慮之外。夫體天好生, 非可與論於讐賊, 除凶討罪, 自有難屈之常憲, 戴頭生出, 斷無是理。抑臣最所深慨者, 此賊之乍鞫旋配, 凡幾遭矣。臺閣所爭, 有法而已, 國無臺閣則已, 如有之, 雖日日酌處, 當日日爭執, 大臣何不念及於斯耶? 筵敎一播, 聽聞俱駭。請還收鞫廳罪人聖復·慤·星樞等酌處之命, 更加嚴鞫, 期於正法。 -
병을 이유로 遞職을 청하고 人才를 別薦한 중에 崔是翁의 是字를 壽字로 잘못 썼다는 이유로 治罪를 청하는 黃爾章의 상소
○ 全羅監司黃爾章疏曰, 伏以臣, 才識空疎, 智慮淺短, 雖尋常職務, 尙難堪任, 況一方按察之任, 而凶歲賙賑之責乎? 臣受命以來, 夙夜憂懼, 惟以筋力奔走, 策勵魯鈍, 爲一分報效之地, 而第臣年踰七旬, 衰病日甚, 重以不習水土, 百病交攻, 憒憒昏昏, 殆無寧日。早欲陳章丐免, 以冀聖上生成之澤, 而去秋災荒孔酷, 當春賑政旁午, 凡所區劃拯救之策, 不宜少緩, 黽勉供職, 今已婁箇月矣。不料間者, 伏蒙聖主推恩之典, 至下增秩之命, 臣尤感激恩榮, 卽欲疏陳不敢當之義, 而只以煩聒天聽爲懼, 終不免晏然祗受, 此豈臣本心哉? 一倍愧蹙, 益不知置身之所也。且臣爲見列邑賑事, 仲春, 扶病遍歷沿海, 尤甚之次之邑, 列邑守宰, 仰體聖上惻怛之意, 竭誠盡心, 算穀計民, 三次乾糧, 逐朔分給, 各邑賑政, 幾垂了當, 麥農又將有登熟之望, 倘過四十許日子, 則一道生靈, 庶無捐瘠之患矣。此則誠幸誠幸, 而第兩朔原濕驅馳之餘, 疾病添劇, 僅僅畢巡, 擔曳還營, 全廢飮啖, 精神昏瞀, 公牒民訴, 無計酬應, 賑政未畢之前, 吟病廢務, 誠有所萬萬悶慮者, 乃敢疾聲哀籲。伏乞聖明, 察臣之病, 憐臣之悃, 卽許遞改, 以幸公私, 不勝萬祝。且臣頃伏見備局關文, 則有人才別薦之令, 故臣搜問道內抱才而負望者, 纔已登剡矣。其中前主簿崔是翁之是字, 誤書以壽字, 此由於臣與是翁, 素無雅分, 而只聞其才誼學術, 允爲湖南第一人物而已, 其名字之誤書, 亦由於是與壽音韻不相懸絶故也。然而莫重薦聞之擧, 不察至此, 此亦臣之難安於職次者。伏乞聖明, 治臣疎忽之罪, 以警具僚, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 安心勿待罪焉。 -
병을 이유로 遞職을 청하는 朴熙晉의 상소
○ 左承旨朴熙晉疏曰, 伏以臣, 年衰病痼, 望斷陳力, 而只是感激恩私, 不敢言病, 黽勉供職, 迨周一年。忽自前月念後, 重患外感, 不卽和解, 轉輾添重, 頭痛如碎, 渾身如束, 食飮全却, 虛泄兼作, 委頓叫苦, 實有汚穢淸禁之慮, 扶曳還家, 更無復起就列之望。玆不得不疾聲呼籲於天地父母之前。伏乞聖明, 特察疾病實狀, 卽賜遞改臣職名, 俾得隨意調息, 以安微分, 不勝幸甚事。入啓後, 踏啓字。 -
熙政堂에 宋成明 등이 입시하여 徐命均의 遞職 문제에 대해 논의함
○ 癸卯四月初五日甲寅晴。上御熙政堂。承旨持公事, 玉堂召對入侍時, 右副承旨宋成明, 假注書李宗白, 記注官朴㻐, 記事官曺命敎, 侍講官宋眞明, 檢討官柳弼垣。右副承旨宋成明進伏, 讀戶曹參判徐命均疏曰, 伏以猥承專對之命, 今旣辭陛, 在道瞻望宸極, 愈結增深。顧臣職名, 不容虛帶, 摠府緊任, 尤非蹔曠之地。伏乞聖明, 亟命該曹照例遞改, 以便公私事。讀訖。傳曰, 踏啓字。 -
吳遂顯의 장계에 대해 논의함
○ 慶尙假都事吳遂顯狀聞三度。踏啓字。 -
宋眞明이 입시하여 資治通鑑綱目을 進講함
○ 侍講官宋眞明, 自齊和帝記, 至蕭衍入建康, 以太后令追慶寶卷爲東昏候, 自爲司馬承制, 進讀訖。 -
宋成明이 입시하여 召對時에 上番과 下番이 절반씩 책을 읽는 문제에 대해 논의함
○ 右副承旨宋成明啓曰, 此以下, 當令下番繼讀乎? 上曰, 唯。所所[以]啓此後召對之時, 上下番分半進讀之意, 定式, 何如? 上曰, 唯。 -
柳弼垣이 입시하여 資治通鑑綱目을 進講함
○ 檢討官柳弼垣, 自齊大司馬衍執豫州刺史馬仙理, 吳興太守袁昻, 旣而釋之, 至梁, 以沈約爲僕射, 范雲爲侍中, 進讀。 -
宋眞明이 입시하여 關西의 武備를 강구하는 문제, 人才를 擢用하는 문제에 대해 논의함
○ 侍講官宋眞明, 拈出第十二丈于忠事。演說文義而達曰, 人生, 自有定分, 若應死於王手, 避亦不免, 若其不爾, 王亦不能殺, 此言誠得之矣。凡人若守定分, 不爲威懾, 不爲利捶, 則終必安於義命。當事而無巧避之心, 臨難而無苟全之心, 不亦善乎? 忠, 卽于烈之子也。可謂有是父有是子矣。又於第十三丈, 拈出魏以任城王澄, 都督淮南諸軍事, 反復陳說曰, 此蓋以齊國有難之故, 仍將軍源懷之言, 而爲此備禦之策也。大抵古語云, 無敵國外患者, 國恒亡, 金門擊拆, 以待暴客, 雖在常時, 必須整勅戎旅然後, 方可合於安不忘危之道, 而況隣邦有難, 則尤以詰戎固圉爲務者, 卽春秋諸侯之事也。向者北使臣別單見之, 彼中之不安, 可知矣。雖未知事勢之盡如所聞, 而設或有難, 亦未必其害及吾國, 而至於武備, 則當此之時, 豈可忘忽而不講乎? 關西軍制, 尤極疎虞, 頃年前監司權𢢜, 有意變通, 旣罷水軍, 專屬陸兵, 其利害得失, 臣姑未詳, 而新監司李眞儉, 又以掣肘窒礙之端, 論列狀聞, 制令數變, 存罷不一。卽今關西一路, 便是無兵之域, 關防要衝之地, 若是疎虞, 寧不寒心? 伏願申勅廟堂, 其於區劃制置之方, 從便指揮, 斯速擧行幸甚。且備禦之策, 得人爲上, 卽今廟堂銓曹, 雖方有別薦之擧, 而古語云, 知臣莫如君, 亦願聖明, 雖於朝臣之中, 賢愚才否, 常加察識, 如有可以倚重者, 則別爲擢用, 俾有激勸, 何如? 上無發落。 -
柳弼垣이 입시하여 資治通鑑綱目을 進講함
○ 檢討官柳弼垣曰, 第十五丈, 有王志嘆曰, 冠雖弊, 何可加足? 取庭中樹葉, 接服之, 僞聞不書名, 衍覽牋, 無志名心嘉之等語矣。夫寶玄, 雖極無道, 固嘗君臨天下矣。爲人臣者, 雖不能爲昏君致死, 亦豈可遽然送款, 以邀富貴哉? 此王志之所以冠雖弊不可加足者也。昔漢馬祖, 旣定天下, 赦季布斬丁公, 以愧爲人臣懷二心者, 創業之君, 必以勸懲爲先務, 此蕭衍之所以覽牋心嘉者也。上無發落。 -
宋成明이 입시하여 李師尙을 牌招하는 문제에 대해 논의함
○ 右副承旨宋成明啓曰, 昨仍大臣筵白, 備局堂上李師尙牌招察任事, 允下矣。自本院, 所當待雜科出榜, 卽爲牌招, 而聞師尙, 行公已久, 似無出牌之事矣。上曰, 唯。奏罷, 諸臣, 以次退出。
