인조 - 고종
晴
行都承旨 南就明 病。左承旨 吳命恒 坐。右承旨 忱仲良 式暇。左副承旨 權以鎭 在外。右副承旨 李翊漢 坐直。同副承旨 兪命凝 坐直。注書 二員未差。假注書 李挺膺 仕李眞洙 仕直。事變假注書 朴胤東 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時巳時, 日暈。 -
李信萬 등이 하직함
○ 下直, 東里僉使李信萬, 牛峴僉使林時梓, 別害僉使李日馨, 柔遠僉使南聖重, 蛇渡僉使申行楫, 淸安縣監李悌望。 -
내일 祈雨祭의 齋戒 때문에 視事를 頉稟한다는 李翊漢의 계
○ 李翊漢啓曰, 明日祈雨祭齋戒相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 李翊漢의 계
○ 又啓曰, 大司憲未差, 執義李眞淳, 奉命在外, 掌令尹東洙, 持平吳遂元在外, 掌令尹會, 持平金始燁呈辭, 今日〈以〉監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
公事를 가지고 입시하겠다는 吳命恒의 계
○ 吳命恒啓曰, 連値齋戒, 久不得入侍, 而前頭亦有齋戒, 今日持公事入侍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李日馨 등에게 弓矢를 지급하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于李翊漢曰, 今下弓矢, 別害僉使李日馨, 柔遠僉使南聖重, 牛峴僉使林時梓等處, 給送。 -
趙泰耉가 지방에 있는 일 때문에 鞫廳의 坐起를 열 수가 없다는 李日馨의 계
○ 又啓曰, 卽者, 禁府都事來言, 今日當爲鞫坐, 而領議政趙泰耉在外, 右議政崔錫恒以爲, 難安之勢, 與前無異, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
扶社原從功臣錄券을 承政院에서 오늘부터 安寶하게 할 것을 청하는 錄勳都監의 계
○ 兪命凝, 以錄勳都監言啓曰, 扶社原從功臣錄券, 已爲粧潢, 而券數浩多, 一日之內, 似難盡爲安寶, 令政院今日爲始, 安寶, 何如? 傳曰, 允。 -
궐원이 생긴 承旨를 差出하여 牌招할 것을 청하는 吳命恒의 계
○ 吳命恒啓曰, 承旨有闕之代, 以在京無故人差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李眞儉 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 判書柳鳳輝進, 參判鄭齊斗在外, 參議李眞望在外, 右副承旨李翊漢進。兵批, 行判書李光佐病, 參判金致龍進, 參議沈樘, 陳疏未承批, 參知朴澄病, 右副承旨李翊漢進。吏批啓曰, 新除授莊陵參奉金顯國呈狀內, 除目之下, 旣致人言, 斯速入啓處置云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。兵批啓曰, 僉知中樞府事朴師洙呈狀內, 素患風痰之症, 近益添劇, 萬無供職之勢, 斯速入啓處置云, 西樞雖是閑局, 不可一向虛帶, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。以李眞儉爲大司憲, 李廷濟爲大司諫, 李正臣爲同義禁, 柳弼垣爲副應敎, 徐宗夏[徐宗廈]爲司書, 李喜聃爲司宰僉正, 任瑞鳳爲孝陵參奉, 李宜揆爲恩津縣監, 權以鎭爲承旨, 咸鏡監司韓世良仍任事承傳。壺原君宋世鼎, 靖國功臣宋軼嫡長孫, 依法典承襲封君, 李植命單付校書正字, 金翰運爲海南縣監, 兼掌令李承源減下, 繕工假監役崔尙謙, 氷庫別檢閔震煜相換, 朴師淵爲江華監牧官, 李正臣單付同知, 李宜晩單付僉知, 呂必容·朴師洙單付司直, 李重煥·李春躋·李重觀單付司果, 李眞洙·李挺膺單付司正, 朴太初單付司勇。 -
權以鎭에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 吳命恒의 계
○ 吳命恒啓曰, 新除授左副承旨權以鎭, 時在京畿衿川地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
柳弼垣의 牌招를 청하는 弘文館의 계
○ 兪命凝, 以弘文館言啓曰, 本館僚員不齊, 番次苟簡, 召對時綱目懸吐, 不可不齊會, 相議懸進, 新除授副應敎柳弼垣, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
呂善長에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 新除授副校理呂善長, 時在忠淸道恩津縣任所, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 依啓。 -
水軍인 李復命을 幼學으로 載錄한 해당 錄名官의 推考 등을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接兵曹移文, 則延安居水軍李復命所志內, 矣身坐法, 名編水軍, 上年猥忝監試生員初試, 水軍之役頉下云, 榜目相考回移事, 據相考黃海道上年監試初試榜目, 則生員試三等第二十一人幼學李復命載錄矣。李復命旣以坐法, 降定水軍, 則當以水軍, 錄名赴試, 而稱以幼學, 係是冒濫, 有違格式, 拔去原榜目中, 付標以入, 而其時錄名官, 不可無警責之道, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
柳弼垣의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 副應敎柳弼垣, 牌不進罷職傳旨, 傳于兪命凝曰, 推考傳旨捧入。 -
章陵에서 減去한 守護軍을 徽陵 등에 差等 分派하라고 京畿監司에게 분부할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 兪命凝, 以禮曹言啓曰, 章陵祧遷之後, 一應諸事, 依祧遷各陵例奉行, 而守護軍則只存三十戶, 具兩保, 其餘則減去事, 知委本陵矣。卽接各陵參奉所報, 則厚陵守護軍五十五名, 崇陵守護軍四十四名, 明陵守護軍二十名, 翼陵守護軍十八名, 愍懷墓守護軍六十名等, 皆以物故老除流亡, 而當此良丁難得之時, 萬無代定之路。章陵減去守護軍劃給, 以爲陵寢守護之地云, 章陵減軍元數不敷, 各陵軍闕額, 勢難盡充, 隨其闕額多少, 差等分派, 徽陵二十五名, 崇陵二十五名, 明陵十五名, 翼陵十名, 愍懷墓四十名劃送事, 分付京畿監司處, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使가 弘濟院에 止宿할 때 대령하지 않은 李成坤 등의 從重推考를 청하는 備邊司의 계
○ 李翊漢, 以備邊司言啓曰, 伴送事趙泰億, 以仁川府使李成坤, 果川縣監金弘權, 不得出站, 令攸司稟處事, 馳啓矣。弘濟院, 雖是過站, 守令之不爲待令, 誠有所失, 而勅使初以高陽, 定爲宿所, 過去時猝入弘濟院, 仍爲止宿, 站官中, 或有身病, 未及待候, 不無可恕之道, 而當此畿甸民事渴急之日, 兩邑守令一時拿囚, 似爲太過。仁川府使李成坤, 果川縣監金弘權, 姑寢令攸司稟處之命, 竝從重推考, 以爲警責之地, 何如? 傳曰, 允。 -
擊錚을 한 文坦京의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今五月十一日, 正兵文坦京稱名人, 自曜金門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。令攸司囚禁治罪, 同門守門將韓萬慶, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
都試를 정지하고 祿試射를 設行할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 禁軍春夏等都試, 連因有故, 不得設行, 當此盛暑, 勢難擧行。在前如此之時, 則有仍停都試, 設行祿試射之規, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
義禁府 등의 時囚 등을 모레 疏決하라는 전교
○ 傳于李翊漢曰, 旱災斯酷, 欽恤之道, 在所當先, 禁府·刑曹時囚及編配之類, 再明日疏決爲之事, 分付。 -
李明誼에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 兪命凝, 以侍講院言啓曰, 本院新除授兼文學李明誼, 方以按覈御史, 時在咸鏡道咸興府, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
趙泰耉에게 命召牌를 다시 전해준 결과를 보고하는 朴胤東의 서계
○ 假注書朴胤東書啓, 臣承命馳往于果川紫霞洞議政府領議政趙泰耉所住處, 更爲傳授命召, 則以爲, 臣日昨申籲瀝血之懇, 日望矜允之音, 訖未承批, 命召傳授之旨, 鎭日下降, 野外荒陋之地, 王人頻繁枉辱, 此實前所未有, 臣每一承敎, 惶悸凛惕, 日甚一日, 不知所以容措。臣之情地, 決不可復進者, 前後十疏, 旣盡陳暴, 亦且至誠祈懇於登筵之時, 伏想聖明, 必已頷領, 而冀有所處分, 故不得不姑爲仍留, 以俟遞職之後, 還納爲計, 顧念義分, 蹙蹙靡安云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
병을 이유로 遞職을 청하는 呂必容의 상소
○ 右承旨呂必容疏曰, 伏以臣犬馬之齒, 已迫七旬, 宿患痰火之症, 轉入難醫之境, 有時昏窒, 隔死如紙, 自處以朝暮之人, 積有年所。以此病狀, 豈有供世之意, 而自遞東藩之後, 除命稠疊, 復置銀臺近密之班? 臣誠感激洪私, 思欲一瞻淸光而退矣。適値國家多事, 僚員不齊, 不敢言病, 夙夜奔走, 而四朔對劇, 實非臣始慮之所及也, 禁庭出入, 左右扶掖, 已極有駭於瞻視, 而至於入侍也。行步蹣跚, 呼吸喘急之狀, 聖明亦必俯燭矣。近者感傷風熱, 所患諸症, 一倍添劇, 加以眼病, 而不辨文字, 耳聾而難通言語, 決無一分自力之望, 而只緣客使在館, 黽勉供職矣, 忽自昨夕, 寒戰大作, 肢體如束, 頭惱若碎, 頑痰乘時, 又復用事, 胸膈煩悶, 氣息痞塞, 實有汚穢淸禁之慮, 今方舁還私次, 以爲急時調治之計, 玆敢疾聲哀籲於天地父母之前, 懇乞聖慈, 俯憐臣病, 亟遞臣職, 以尋生路, 不勝萬幸。踏啓字。 -
洪錫輔의 일에 대한 所懷를 진달하고 臺啓에 따라 다시 刑問하라는 명을 거둘 것을 청하는 崔錫恒의 차자
○ 右議政崔錫恒箚曰, 伏以罪人洪錫輔, 自本府移送鞫廳後, 臣始爲按問, 則諺札事, 初旣直招, 而詩篇事, 終不吐實, 故以刑推得情之意, 仰稟於議啓中矣, 判府[判付]內, 有除刑推還發配所之敎, 固知聖意亶出於欽恤之至德, 而其在獄體, 不敢奉承, 更爲請刑而蒙允, 刑推二次施威次, 詩篇事, 始乃承款, 律以知情, 有違法理, 乃以減死絶島定配, 議于完席, 則兩司諸人, 始於此獄, 意見頗峻, 及見文案, 又聽所供, 始乃覺悟, 初無異辭, 完定議啓。蓋錫輔, 爲罪人周旋, 罪固重矣。所謂諺札詩篇, 皆是陰凶之語, 喜賊似無煩洩於他人之理, 而旣已直招之後, 以此窮問, 終至杖斃, 則參以情法, 終未免太過, 而非臣始慮之所及也。臣之意見, 本自如此, 臺啓今雖蒙允, 臣若屈其所見, 復按此獄, 則非但求其心而不得, 抑恐有乖於聖上恤囚慮刑之意, 區區所懷, 不敢自隱。伏願聖明, 亟寢成命, 留神察納焉。答曰, 省箚具悉卿懇。箚辭得宜, 還寢成命焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
적임이 아니며 병이 있다는 이유로 遞職을 청하는 尹惠敎의 상소
○ 忠淸監司尹惠敎疏曰, 伏以臣, 賦性疏迂, 篤疾纏嬰, 居家而不能得當於履屐, 立朝而不能盡職於筋力, 徒藉先蔭, 濫通榮塗, 誤蒙恩造, 遽躋顯班, 尋常愧懼, 負乘爲誡, 不意玆者, 湖藩新命, 忽降於分外, 臣於是, 驚愕徊徨, 置身無所。按臬之任, 責重軍民, 苟非才識俱優, 諳達政理者, 不可以冒當也決矣。顧臣通籍, 僅滿十年, 而計其實歷, 不過十數箇月, 凡於政例治法, 未嘗學習而通曉, 況今荐歲飢饉, 公私赤立, 雖使手熟才高, 力富神旺者居之, 尙難稱職, 以臣生疏迷鈍, 癃殘昏瞀, 何能免僨誤之辜乎? 揣分量力, 萬無承當之望, 玆敢控實仰籲, 伏乞聖慈, 亟加軫察, 遞臣新授職名, 回授可堪之人, 千萬幸甚。臣無任惶悚祈懇之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 速往欽哉。 -
모친의 병을 救護하기 위해 遞職을 청하는 尹㝚의 상소
○ 兼弼善尹㝚疏曰, 伏以臣於春坊直中, 得接家人所報, 則臣之望八老母, 自昨猝得暑暍之病, 泄瀉無算, 嘔吐兼劇, 宿患腹痛之症, 乘時發作, 胸膈痞塞, 手足厥冷, 委頓床席, 動止須人, 寢啖全廢, 神氣昏迷, 老人筋力, 幾何而不至於難醫之域耶? 臣自聞此報, 心神飛越, 方寸煎灼, 歸家扶護, 一時爲急, 不得不投進短章, 徑出禁門。伏乞聖慈天地父母, 鐫削臣職, 俾得專意救護, 仍治臣擅離禁直之罪, 以警具僚, 以安私分, 不勝萬幸。 -
모친의 병을 救護하기 위해 遞職을 청하고 宋眞明이 李夏源의 관직 제수를 배척한 일 등에 대한 所懷를 진달하는 洪廷弼의 상소
○ 校理洪廷弼疏曰, 伏以臣之偏母, 年今逾七望八, 篤疾沈痼, 日就綿綴, 居恒有懍懍之憂, 臣之情私, 誠不忍離違病側, 安意供職, 懇迫之悰, 從前屢形章牘, 伏想淵聽, 亦必俯察矣。日昨直廬, 猝聞病母, 添得別症, 一倍危惙, 急於歸省, 仰煩疾籲, 獲蒙恩暇, 將護有日, 慈覆之仁, 感祝銘鏤, 在臣分義, 有不敢徒循私懇, 癏廢職事, 而顧臣母病, 非如一時偶患之比。源委積痼, 兆形迭變, 最是寒熱咳嗽之症, 益致眞元之耗削, 喘喘氣息, 委帖床褥, 臣取執湯餌, 晝宵扶救, 以此情理, 實無一日離捨之勢, 其何敢虛帶職名, 以致館職之苟簡乎? 玆敢不避瀆擾, 更申籲號於孝理之下, 伏乞天地父母, 特推體下之仁, 曲察煎迫之悃, 亟命鐫遞臣職, 俾得專意救護, 以伸至情, 千萬幸甚。臣於憂遑乞免之中, 不宜贅及他說, 而竊有區區愚見, 敢此附陳焉。目今朝著間擧措之未厭物情者, 非止一二, 有不可殫擧歷數, 而試取近日論劾人一事而言之, 政路注擬之際, 間有若而人, 振疏甄拔, 而言議之地, 抨彈隨之, 其所排擯異己, 不欲參錯於朝班, 固已慨然, 而至於宋眞明之論李夏源事而極矣。夫夏源之立朝本末, 聖鑑之所俯燭, 一世之所共悉。蓋其簡潔之操, 通敏之才, 已著於州府歷試之日, 其於制煩理劇, 誰之不如? 今者眞明, 心欲劾去, 而患其無辭, 始若泛論用人, 終則畢露其迹, 乍揚乍抑, 艱辛做說, 目以疏儒, 至請變通, 汲汲然猶慮其或赴, 其非出於公心, 斷可知矣。噫, 一經淸路, 便爲通才, 文任才選, 混爲一塗者, 誠如其疏所云, 臣未知今日廷臣, 受任外內, 左右無礙者, 儘皆通才, 而獨夏源一人, 有不容不論而然耶? 夫人之有才, 亦不自知, 必試諸事而後, 巧拙始見。今夏源, 特未試用於劇地, 假使按莅之後, 機務多滯, 政理不張, 則論之誠是也。今乃懸揣逆料, 斷論評品, 必欲沮劾而後已, 臣恐長此不已, 則殿下之廷, 排軋成風, 黨習日肆, 無復有公平之論矣。臣竊憂歎, 玆敢略論於疏末, 唯聖明之省察焉。 -
尹㝚 등의 상소에 대해, 辭職하지 말고 모친의 병을 救護하라는 비답
○ 答兼弼善尹㝚, 校理洪廷弼疏曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護母病。 -
召對에 吳命恒 등이 입시함
○ 雍正元年癸卯五月十一日巳時, 承旨持公事, 玉堂召對入侍時, 上御熙政堂, 左承旨吳命恒, 侍讀官吳命新, 檢討官尹游, 假注書李挺膺, 編修官吳守經, 記事官尹容, 同爲入侍。 -
吳命恒이 입시하여 掌隷院에는 공무를 수행할 堂上이 없는 문제에 대해 논의함
○ 吳命恒進讀掌隷院公事, 本院無行公堂上, 不得決之事也。仍啓曰, 該院, 卽詞訟劇地, 爲任甚緊, 以堂上在外之故, 外方人等待有弊, 員役等料布不繼, 本院事勢, 無異廢罷。此後則隷院·刑·漢等詞訟衙門, 必以在京無故人差出, 俾無曠職事, 申勅[申飭]吏曹, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 -
吳命恒이 입시하여 李檥의 자식이 결혼하는 문제에 대해 논의함
○ 命恒, 又讀吏曹啓目, 奉常寺副奉事李檥, 子息成婚事, 下去慶尙道, 依法典給暇事。踏啓字。 -
吳命恒이 입시하여 全羅道 群山倉 문제에 대해 논의함
○ 又讀戶曹粘連啓目, 全羅道群山倉事。踏啓字。 -
吳命恒이 입시하여 凶逆輩의 家産을 籍沒하여 兩西의 勅需에 보충하는 문제에 대해 논의함
○ 又讀戶曹粘連啓目, 平安監司李眞儉狀啓, 請賣舜澤田畓, 償其負債事。踏啓字。仍啓曰, 此乃平〈安〉監司李眞儉狀啓, 而該曹覆啓者也。賣舜澤田畓, 償其負債, 果爲苟簡, 防啓誠是, 而伏聞平安·黃海兩兵營銀貸, 凶逆輩狼藉取用, 或載獄案, 或入査狀, 窮凶情節, 節節彰露。雖或頑忍不服, 累千萬銀貨, 旣無去處, 重記亦多欠縮, 而凶逆家産, 依舊富饒, 寧有是理? 貪贜者亦有籍沒之法, 雖不用逆律, 凶逆輩在兩閫時, 奸贜富厚之財, 使之籍沒, 以補兩西勅需, 似爲合宜, 敢達。上曰, 依爲之。出擧條 -
吳命恒이 입시하여 保社原從功臣 등의 문제에 대해 논의함
○ 又讀忠翊府啓目, 保社原從功臣及曾前各功臣等事。踏啓字。仍啓曰, 後錄皆記姓名, 故不達矣。 -
吳命恒이 입시하여 開國功臣 등의 子孫을 忠義衛에 冒錄하는 문제에 대해 논의함
○ 又讀忠勳府啓目, 開國功臣以下各功臣子孫, 忠義衛冒錄事。踏啓字。仍啓曰, 此後錄, 亦是記姓名者, 故不達矣。 -
吳命恒이 입시하여 考籍할 때 丙午帳籍으로 제한하여 軍役을 피하려는 등의 폐단을 막는 문제에 대해 논의함
○ 又讀慶尙監司李廷濟狀啓, 泗川地寺奴婢應頉事。踏啓字。仍啓曰, 臣因忠勳府啓目及慶尙監司狀啓, 有所仰達矣。忠義之冒錄, 寺奴之應頉, 已成痼弊, 圖免軍役, 潛漏續案, 黃口白骨之弊, 公私耗縮之端, 多由於此, 今此狀啓中, 雖曰考籍, 實爲泛然, 若泝考丙午帳籍, 則奸僞自露, 此啓目及狀啓, 雖爲啓下, 而忠義口傳及寺奴許頉之際, 丙午以下帳籍, 逐年考出, 詳細覈正, 則或可得實, 此後考籍時, 必限丙午帳籍事, 永爲定式, 各別申勅, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 -
吳命恒이 입시하여 赴防을 생략하고 쌀을 납부하는 문제에 대해 논의함
○ 又讀平安監司李眞儉狀啓, 除赴防納米事。踏啓字。 -
吳命恒이 입시하여 車胤再의 후임 문제에 대해 논의함
○ 又讀江華留守沈壽賢狀啓, 井浦萬戶車胤再瓜滿代事。踏啓字。 -
吳命恒 등이 입시하여 관직 제수에 公과 私를 분명히 하는 문제, 人才를 別薦하는 문제, 가뭄 피해 등의 문제, 鄭致相 등을 蕩滌하는 문제 등에 대해 논의함
○ 又讀江華留守沈壽賢狀啓, 本府自前月染病熾盛, 死亡相繼事。踏啓字。上講綱目, 侍讀官吳命新, 讀自梁天監六年止春二月梁定官品。檢討官尹游, 讀自梁置州望郡宗止魏郡縣叛降梁。讀畢, 命新因梁李崇事啓曰, 刺史之職, 得一方正, 長使朝夕聞過云者, 誠是矣。一刺史, 尙欲得方正之士, 朝夕聞過, 況人主一日萬機, 不可獨理, 方正之士, 左右糾繩, 則可以君無失德, 朝無闕事, 此可以推類而反隅, 故敢達矣。又啓曰, 徐勉爲銓官, 與門人夜集, 門人求官, 則勉正色曰, 今夕止可談風月, 時人咸服其無私。銓官之道, 固當若是, 而近來則奔競成習, 請托公行, 一官有窠, 則人必曰某人, 必除某官, 除目一出, 其言果驗, 此由於公道不行, 私意橫流也。非但朝臣如此, 人君亦不可不察, 公私之分, 雖一政一事, 或涉於私之一字, 則豈不有乖於奉三無私之道乎? 命恒曰, 古人以私之一字, 爲大警戒, 苟能克祛私字, 則百事可做矣。人臣猶尙如此, 則況乎人君, 儀型百辟, 酬酢萬機, 責任之重, 非人臣之比, 必須割斷私字, 而後可盡爲人上之道矣。試以宋朝杜衍事言之, 仁宗謂近習, 凡有所求意, 衍不可而止者, 多於所封, 還內降, 此蓋仁宗務去私字, 不惑於近習故也。苟或私門大開, 邪逕莫杜, 則斜封墨勅, 何所不至? 臣願聖上, 痛斷私之一字, 然後方可有爲, 儒臣所達, 極是矣。尹游曰, 承旨之言, 是矣。人君苟不能絶私, 則何以表率群下乎? 臣於近事, 有所懷, 故敢達矣。向日礪城君楫, 辭遞使職, 未幾遽有特敎還仍, 而至以親病不至大段爲敎, 宗臣親病之如何, 殿下何以知之乎? 殆同墨勅, 人心疑惑, 此臺啓之所以發也。此等事卽爲允從, 而後群下方可釋然矣。命恒曰, 自上先去私字, 則下之從上, 如水趨下矣。尹游之言, 有懷必陳, 亶出無隱之義, 非謂此事, 夤緣私逕, 至於此境, 而外間之疑惑, 終有所未解。蓋礪城君, 雖曰宗臣, 親病之大段與否, 恐殿下無以知之也。臣等雖未知事實之如何, 而區區過慮, 不能無疑惑焉。臣等有懷不陳, 而退有後言, 則非事君勿欺之道也。殿下於昨日臺啓, 有所持難, 故游之言如是矣。若能允從臺啓, 則豈不有光於聖德耶? 游曰, 臣於此, 非敢曰外言之入內, 而君臣猶父子, 何敢有懷不盡乎? 殿下, 若因此事, 有所警省, 杜絶私逕, 以嚴內外之防, 則在下者, 亦有觀感, 皆以私爲戒矣。此等事, 不可不留意, 故敢達矣。命新曰, 天無私覆, 地無私載, 日月無私照, 人主奉三無私, 今日臣等, 眷眷於無私二字者, 實出於憂愛之忱, 伏願常加體念。命恒曰, 古語云, 內言不出於外, 外言不入於內, 若使宮闈嚴肅, 內外截然, 則於爲國乎, 何有? 諸臣所達, 皆出於至誠愛君, 惟聖上嘉納焉。上曰, 唯。游曰, 臣因三十三板文義, 敢有所達矣。梁置州望郡宗, 鄕豪所以掌薦擧也。蓋薦擧一事, 有國之所重, 雖以我朝言之, 薦擧之法, 極其詳備, 守令則有歲首之薦, 初仕則有鄕薦, 有館薦, 當初搜訪之意, 豈不美哉? 而挽近以來, 私意橫流, 其所爲薦, 率循囑托, 故銓曹亦不採施, 誠爲慨然矣。今番大臣陳達, 有人才別薦之事, 而薦目旣重, 難容私意。其所薦剡, 擧是有聞望之人, 而自前朝家, 特令別薦者, 亦非一二, 元無甄用之實, 不過作一故紙而已。今若猶復於前日, 則其所別薦, 徒歸應文之具, 終無搜才之效矣, 豈不惜哉? 請申勅選部, 隨窠甄品調用, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命新曰, 小臣有區區所懷, 敢達矣。昨年旱災孔棘, 年事失稔, 八路同然, 而小臣今番問禮之行, 往見西路, 則淸北稍勝, 淸南及黃海道, 則饑饉特甚, 百姓赤立, 官民財穀俱竭之中, 客使四次疊到, 無以支應, 守令或貸於富民, 或擅出上納軍布, 用於勅需, 今番則艱難支應, 而此後, 又有數三勅云, 前頭之事, 極爲悶慮, 而今此旱災, 又復如此, 兩麥枯損, 移秧失時, 今年又將失稔, 民憂國計, 罔無際涯。此時雖君臣上下, 聚會精神, 警動振作, 尙懼不濟, 今則不過循例祈雨而已, 別無警動之擧。昔者宋景一, 言妖星徙三度, 今者自上側身修行, 應天以實, 警動振作, 有非常之擧, 則仁愛之天, 豈不孚格乎? 卽今左相, 本以恬退之人, 長往不來, 領相又復在外, 唯右相獨賢, 當此災荒洊臻, 客使疊到之日, 鼎席亦不備, 生民濟活之策, 北客接應之道, 俱不得預講, 今日國事, 可謂泄泄。伏願惕慮警懼, 召還大臣, 以濟時艱, 不勝大幸。游曰, 臣於此, 亦有區區所懷, 敢此仰達矣。大抵旱災, 陽道有愆, 而後致之, 而陽道配君道, 故亢旱之災, 必由君道之有失也。殿下嗣服之後, 旱災連年, 至今年而極矣, 殿下, 深居九重, 必不知今日旱災之至此也。卽今兩麥盡枯, 百畝龜坼, 景色愁慘, 農民號哭於田野, 不但穡事, 已無西成之望, 至於兩麥, 乃所以接續新舊, 以備農糧者也, 民命所係, 最爲緊切, 辛亥之慘凶, 良以麥農大失故也。今年麥農, 已判大無, 民事誠爲罔極矣。憫旱弭災之道, 只在於人君, 修德責己, 不可以文具應天矣。殿下, 苟能大警動大振作, 一心孜孜於修省之道, 則天心之孚格, 捷如桴鼓矣。命恒曰, 旱乾爲災, 今幾年所, 今年若失稔, 則民無孑遺, 盜賊蜂起, 而國儲蕩竭, 客使疊到, 君臣上下, 政宜協心圖理, 共濟國事, 惟殿下留意焉。游曰, 古之人君, 或減膳而得雨, 或撤樂而得雨, 故憫旱之日, 例有減撤之擧, 而苟無誠心應天之實, 而徒爲減撤之擧, 則亦何能格天而得雨乎? 古之人君, 一言之善, 而致千里之雨, 伏願殿下, 憫旱憂災, 寢食不忘, 一心恐懼, 不遑寧處, 則庶可格天而得雨矣。命恒曰, 儒臣之言, 是矣, 古之賢君, 或有減膳撤樂之典, 此乃遇災儆懼之意也。夫事天之道, 貴以誠字, 臣等之言, 非敢直請殿下, 使行減撤之禮, 而惟願實心恐懼, 耿耿孜孜, 則一言之效, 捷於桴鼓矣。游曰, 向者, 領議政趙泰耉, 以議藥入來也。殿下, 果能至誠勉留, 則泰耉亦豈可徑情卽歸乎? 曾在先朝, 文忠公南九萬, 在外多年, 久不造朝, 及其召還, 命入臥內, 執手固留, 俾勿遄歸, 人君之於體國大臣, 例加非常之恩禮。今趙泰耉, 以柱石之臣, 受殿下倚毗之重, 殿下, 若於入侍之日, 誠心懇留, 則必不遽然還歸矣。當此艱虞溢目, 災荒孔棘之日, 泰耉決不當袖手退坐, 伏願殿下, 別加非常之禮, 期於召致, 君臣上下, 精白一心, 庶可救得其萬一矣。命恒曰, 昔在先朝, 居大臣之位者頗多, 雖數遞易, 自有替當之人矣。今則不然, 夙夜獨賢, 惟是右揆一人, 或有疾病, 勢難强仕矣。向者領相, 以別遣承宣, 恩數罔極, 故入來矣。後次則至誠敦召, 各別慰安, 則泰耉以世祿之臣, 何敢長往哉? 今日國事, 若涉大水, 臣中夜以思, 耿耿不寐, 旣有所懷, 敢此縷縷矣。命恒又啓曰, 臣以先朝御筆一款, 敢達, 御筆帖中, 或下於王世弟, 或下於淑明公主, 或下於延齡君矣。殿下在東宮時, 若有親受御筆訓戒之辭, 則付於卷中, 以作傳後之資, 尤爲有光, 故都承旨南就明, 有所更請, 而久無出付之事, 若或無有, 則只抹逆臣名字之自下追書處乎? 上曰, 依爲之。出擧條 又啓曰, 頃因禮曹參判金一鏡所達, 虛錄守令鄭致相等, 特爲蕩滌矣。臣聞致相外, 亦或有之云, 曠蕩之典, 只及一二人, 則甚爲不均, 令該曹竝爲考出蕩滌, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又啓曰, 卽今京外蕩竭, 國儲哀痛, 凡事當以節損爲主, 捐不急之官, 古亦有之。臣自先朝, 待罪政院, 不知政院有待令律官矣, 今始知之, 而所謂律官, 病不來現已久, 律官之待令於政〈院〉, 不過啓覆時, 文書浩多, 故使之看檢矣。聞地部給司果料, 兵曹亦給朔布云, 當此經費不足之時, 如此不緊之類, 置之無益, 前頭啓覆時, 則自可招問刑曹律官矣。政院律官, 則今姑權減, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又啓曰, 締結非類, 交通陰邪, 實是士夫之醜行, 人臣之極罪。甲戌改紀之初, 文忠公南九萬於韓重㷜等獄事, 懲治最嚴, 朝廷由是淸明, 雖以李彦純事言之, 其投竄絶塞, 離違老親, 情理痛切, 不過欲知時奇之如何, 有所書問而已, 則所坐極輕, 才華亦甚可惜, 而猶未免抹摋矣。其後奸凶柄國, 邪逕復開, 馴致凶逆之變, 豈不大可懼哉? 向來吳瑞鍾·柳景綏之竝爲按鞫, 亦出於痛礪嚴防之意矣。臣聞李重煥, 爲金泉察訪時, 以上等驛馬, 借之睦虎龍, 稱以見失, 終不還推, 其後察訪牽卒, 遇於街上, 追及其家, 則無一言出給, 而其人乃逆賊天紀云。其事極涉可疑, 人言喧藉, 聞者莫不駭然, 而臺閣無一言, 備局差郞廳, 政地擬騎省, 臣未知臺閣·備局·政曹, 則漠然無聞耶? 公議久而益激, 不可置之, 以此, 申飭該曹, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又啓曰, 書院之弊, 未有甚於近來, 故昨日筵臣, 亦有所陳述, 而至於高麗侍中鄭夢周, 先正臣趙光祖書院, 則事體異於他書院矣, 其分半折受田結, 在於羅州地, 自祖宗朝, 特爲免稅矣。頃年量田時, 打量過重, 免稅結數外, 加卜頗多, 備納常稅之外, 書院則全無所納, 實非祖宗朝特給之德意, 量田時加出卜數, 竝令免稅, 實爲合宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 又啓曰, 朝家待三司侍從, 事體自別, 無異於二品, 而頃年禁雨傘時, 文武堂上則許之, 侍從則不許, 而闕內則張傘, 闕外則不得張傘, 亦甚班駁, 今後則三司侍從, 闕外, 亦許張傘, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 諸臣遂以次退出。
