인조 - 고종
晴
行都承旨 南就明 呈辭受由。左承旨 朴熙晉 坐直。右承旨 呂必容 坐。左副承旨 沈珙 坐。右副承旨 李翊漢 坐。同副承旨 洪重禹 坐直。注書 二員未差。假注書 李挺膺 仕權䌖 仕直。事變假注書 韓師得 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
成弼周가 하직함
○ 下直, 助泥浦萬戶成弼周。 -
監察이 茶時를 한다는 沈珙의 계
○ 沈珙啓曰, 大司憲李眞儉, 掌令尹東洙, 持平吳遂元在外, 執義李眞淳, 奉命在外, 掌令尹會呈辭, 持平沈埈, 疏批未下, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入診 때문에 오늘의 公事를 가지고 들어가는 入侍日次를 頉稟하는 沈珙의 계
○ 又啓曰, 今日持公事入侍日次, 而入診相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
入診하여 聖候를 살피며, 大妃殿의 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房提調李台佐, 同副承旨洪重禹啓曰, 近日旱炎轉甚, 伏不審此時, 聖體, 若何? 大妃殿氣候, 亦復何如? 前劑入加味調中湯, 已盡於昨日, 而今日是入診日次, 且有藥路稟定之事, 臣等不可不率諸醫, 趁早入診, 詳察聖候宜當, 不任區區仰慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧矣。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
洪廷弼의 세 번째 呈辭
○ 校理洪廷弼三度呈辭。傳曰, 還出給。 -
鞫坐해야 하지만 성원이 되지 않으므로 開坐하지 못한다는 沈珙의 계
○ 沈珙啓曰, 卽者禁府都事來言, 今日當爲鞫坐, 而領議政趙泰耉在外, 右議政崔錫恒, 難安之勢, 與前無異, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
呂必容 등의 牌招를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 都承旨南就明, 呈辭受由, 右承旨呂必容, 右副承旨李翊漢, 俱以病, 不爲仕進, 廳中出納, 甚爲苟簡, 右承旨·右副承旨, 竝牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
本司堂上의 성원이 되지 않아 開坐하지 못하므로 吳命峻 등의 牌招를 청하는 備邊司의 계
○ 洪重禹, 以備邊司言啓曰, 近來本司堂上, 或引嫌陣疏, 或以病不進, 今日本司之坐, 不得備員, 當此亢旱閱月, 聖上焦憂之日, 循例開坐, 亦無以設行, 事之未安, 莫甚於此。所謂引嫌, 元非別事, 曾已行公之人, 又復引入, 分義道理, 豈容如是? 除身有實病陳疏未承批及公頉外, 刑曹判書吳命峻, 參判金重器, 同知金始煥, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
書吏 朴斗經의 계략으로 인해 全家重律에 처해진 孫益禧의 放送을 청하는 刑曹의 계
○ 又以刑曹言啓曰, 永同居孫勳祖呈狀內, 其弟益禧妻, 卽內資寺婢, 而掌隷院書吏朴斗經, 假稱其奴昌元·尙建等陳告代, 益禧妻子息等六口, 謂之以賞受出, 僞造啓下文書, 徵價錢六百二十兩於益禧處矣。纔過三年, 因該院推刷, 益禧妻子息等, 竝爲還賤, 益禧以還推價錢事, 呈本曹, 訟冤之際, 當初益禧之昌元處給錢時, 所捧置不忘記中, 着名筆跡, 謂之僞造, 益禧反施全家之律云, 故取考前日文書, 則斗經身死後, 上年孫益禧, 呈辨京兆時, 斗經妻金召史及其壻任德輝, 其姪洪受範等, 以其錢六百二十兩備納事, 明白納招, 以此觀之, 則當初斗經之作奸弄巧, 僞作啓下文書, 假稱受賞, 橫徵贖價之狀, 節節敗露, 斗經若無許贖益禧妻子等計, 則許多奴婢中, 可以受賞者無數, 何必以益禧妻子, 受出陳告免賤, 而旣已免賤設計, 則將不受一緍錢而空贖乎? 以此觀之, 益禧之給錢, 斗經之捧價, 自是應行之事, 則所謂昌元不忘記中, 筆跡之可疑, 便是筌蹄, 非所可論, 觀於此斗經之奸情, 尤爲彰著, 而孫益禧之因一猾吏之舞奸, 旣失近千之價錢, 又被全家之重律, 其兄之稱冤, 勢所必至, 故斗經之妻及其壻姪任德輝·洪受範等, 自本曹囚禁, 徵出斗經橫掠之錢, 而孫益禧之橫被全家之律, 極爲冤抑, 不可使匹夫失所, 孫益禧放送, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 禁軍春夏等祿試射에 入直禁軍을 標信 없이 試射에 나아가게 한 후 다시 入直시키겠다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 禁軍春夏等祿試射, 今方設行矣。入直禁軍, 依前例明日除標信出試後, 還爲入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
海西에서 지난번의 거두어 들이지 못한 軍布와 납부해야 할 軍布에 대해 本道에 停留하지 말고 上送하도록 分付하기를 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今五月十六日, 黃海監司宋成明, 請對入侍時所啓, 海西卽今形勢, 在百尺竿頭, 前頭支勅一事, 萬分可悶, 朝家不爲顧恤, 則辱國生事之患, 目前必至, 而財穀非神輸鬼運, 倉卒可辦, 勢當以道內見存者, 推移取用, 徐徐還報, 若係軍門用度切急處, 則先自賑恤廳劃送, 亦無不可, 勿論經用與軍餉, 京衙門錢布米太應納, 而未及上納者, 全數竝姑留置, 以備勅需, 待畢勅後, 使之輸納, 何如? 上曰, 依爲之事, 命下矣。本曹騎步兵事體, 與軍門蓄積需用之地, 有別, 又與他軍保年條所納之布, 不同, 逐番納布, 以應當朔之用, 隨捧隨下, 常患匱乏, 近因荐歉, 逋欠居半, 國家多事, 冗費倍增, 目今匱竭特甚, 前頭經費, 無路支繼, 誠極寒心, 自前朝家, 雖因災減布, 至於騎步布, 未嘗擧論者, 誠以事勢如右, 關係式重故也。今此海西道臣筵中定奪時, 騎步布, 則初不在擧論中, 而捧承傳分付時, 混入其中, 此似由於泛稱各衙門錢布之致, 而本道或因此誤認, 至於混同取用, 則不但經費大縮, 事體豈容如是? 曾前過番未收軍布及當番所納軍布, 毋得自本道停留, 一併準捧上送之意, 申勅分付, 何如? 傳曰, 允。 -
大嬪祠宇를 移奉할 때 香奉安欌 등에 대한 節次는 거행하지 않도록 差祭中使에게 分付하기를 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今此大嬪祠宇移奉時, 凡干節目, 一依仁嬪宮前例, 擧行之意, 已爲稟定矣。仁嬪祠宇移奉告由祝辭, 取考香室謄錄, 則某月日國王書御諱, 謹遣臣某, 敢昭告于某嬪某氏云云, 今亦似當依此例, 書塡祝文, 以此分付香室, 而卽接差祭中使文報, 則移奉時香奉安欌及祝文瘞坎等節次備待之意, 請指揮於本曹, 本曹亦無可據之例, 此亦當依仁嬪宮已行之事擧行, 故問於仁嬪宮, 則本宮, 元無此等節次云, 以此亦爲分付差祭中使, 何如? 傳曰, 允。 -
諸道에서 元還上을 居末한 守令을 처벌하는 일은 이미 赦令이 내렸으니 거론하지 말기를 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 諸道元還上居末守令, 邊將決杖, 之次推考事, 自前定式施行矣。今番捧未捧, 狀聞畢到, 而旣經赦令, 以宥旨前事, 依前竝勿論, 何如? 傳曰, 允。 -
堂下武臣 등의 朔試射에서 柳葉箭을 4中에 미치지 못한 沈喜雄 등에 대한 汰去 여부를 말하고 稱病한 부류는 懸頉하여 들인다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今五月二十六日, 各廳堂下武臣等朔試射時, 訓鍊都監把摠沈喜雄, 柳葉箭二中, 騎蒭一中, 以矢數計之, 則雖未滿四中, 騎蒭則例有倍劃之規, 依前例倍劃計數, 不爲汰去, 禁衛營把摠李潤廈, 訓鍊都監哨官崔翼齊, 摠戎廳把摠韓㻋, 武臣兼宣傳官朴尙信等, 未滿四中, 竝依例汰去, 而至於稱病之類, 試所看審, 旣知其實病, 受由人等, 或有親病, 或令前下鄕, 竝退試次, 姑爲依前例懸頉以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
辛巳獄의 伸辨에 대한 내용을 담고 있는 趙宗世 등의 상소를 들일 지를 묻는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 卽者楊州幼學趙宗世及晉州幼學姜鳳儀等, 相繼呈疏, 觀其措語, 則乃爲辛巳事伸辨之意也。玆事至重至大, 關係非細, 決非一鄕生所敢妄議也, 明矣。取考本院日記, 則曾因盧世梓·許璧等前後陳疏, 以本院啓稟, 有此等疏章勿捧之敎, 而旣以應旨進言爲辭, 臣等不敢任自退却, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 捧入。 -
趙泰耉에게 傳諭한 결과를 보고하는 申致雲의 서계
○ 記事官申致雲書啓, 臣承命馳往于果川紫霞洞議政府領議政趙泰耉所住處, 傳宣聖旨則以爲, 臣之情地, 豈有一分淟涊朝端, 復當世務之理, 而向日藥院之進, 不過爲承聞起居, 議定御藥, 一瞻天顔, 畢暴胸中之所蘊結, 而罷對之後, 卽返鄕廬者, 所不得不已, 亦有以輕其去就, 議臣後者, 私心之惶愧恧縮, 實無以自解, 猶竊庶幾至誠祈禱之辭, 宜蒙明主之照燭, 許解相任, 無誤國事矣。席藁俟命, 爲日蓋久, 血籲累上, 而天聽愈邈, 今又特遣史官, 傳宣別諭, 辭旨隆異, 特踰常倫, 臣以何心, 能不感激涕咽, 以首頓地? 誠不知其死所, 今臣之不可復出, 萬口一辭, 無不同然, 大臣亦非不知其如此, 特嫌於外面些體, 强有此敦勉之請, 爲國家務實之政, 乃復如此乎? 臣竊爲之慨然也。臣之勢, 必遞乃已者, 事理甚明, 而經春至夏, 一味虛曠, 臣之罪死萬萬, 固不須言, 其爲貽害於國家者, 當復如何也? 臣前旣信心以行, 重惹多口, 本職未見遞之前, 雖以議藥之重, 爲召, 今無可以承命之勢, 人臣之罪, 無大於此, 伏地竢罪之外, 更無所達云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書柳鳳輝進, 參判鄭齊斗, 參議李眞望在外, 左副承旨沈珙進。兵批, 行判書李光佐, 禁軍朔試射進, 參判金致龍病, 參議朴澄進, 參知未差, 左副承旨沈珙進。 -
慶尙 監司에 擬望할 인원이 부족하므로 外任도 備擬하기를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 慶尙監司, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
濟州 牧使에 擬望할 인원이 부족하므로 堂下侍從人과 外任도 備擬하기를 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 濟州牧使, 今當以文官差出, 而堂上中可擬之人乏少, 堂下曾經侍從人·外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
朴彙登 등에게 관직을 제수함
○ 以朴彙登爲禮曹參議, 李師尙爲大司成, 李世瑾爲慶尙監司, 愼惟益爲濟州牧使, 朴師洙爲安東府使, 洪道達爲永同縣監, 朴泰錫爲連山縣監, 沈世俊爲司宰僉正, 西平君橈爲陳賀兼謝恩冬至使, 金始㷜爲書狀官, 朴涏爲司成, 宋眞明爲西學敎授, 李基福寧邊縣監仍任事承傳, 李聖天單付承文博士, 申光夏·李巨源單付副護軍。 -
愼惟益의 加資에 대해 묻는 沈珙의 계
○ 沈珙啓曰, 新除授濟州牧使愼惟益, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。 -
尹惠敎를 忠淸道 觀察使에 제수하며 내린 교서
○ 敎忠淸道觀察使尹惠敎書, 王若曰, 從古分陝之權, 雖平日而猶重, 顧今按湖之責, 在荒歲而尤難, 爰命汝諧, 庸循僉擧。惟卿, 樂有賢父, 出自名門, 承家義方, 經術行誼之皆備, 奕世微躅, 道德風節之相傳。始也學問上留心, 終焉科第中拔跡, 伊抱負無讓前輩, 爭推識務之通才, 雖容貌不踰中人, 獨擅當朝之雅望。久處簪筆之邇列, 漸闢登瀛之進塗, 不幸大憝戕賢, 滔天之禍遽酷, 肆致多年置散, 供世之念全灰。乃於改紀之初, 首膺頒緯之召, 斯文回泰, 奚但私痛之快伸, 群情改觀, 政屬善類之彙進。復原秩於鑾掖, 淳夫之講說精明, 秉郞筆於銓司, 君擧之甄注平允, 伊才具俱宜於歷職, 故恩資爰侈於酬勞。睠彼百濟之提封, 實是兩南之都會, 山河壯襟帶之勢, 扞蔽邦畿, 舟車通水陸之途, 轉輸貢賦。六百里幅員廣大, 素稱物産之饒, 五十州士馬精强, 足爲緩急之恃。夫何穡事之屢歉, 未免民瘼之罙滋, 荐歲生業之窮空, 流亡載路, 諸般身役之煩擾, 愁怨干霄。季世之衰俗日偸, 閭里長奸僞之習, 先賢之餘敎寢熄, 鄕塾少遜悌之風。商舶出沒之無恒, 海防可慮, 陰雨綢繆之未豫, 軍政甚疎, 矧玆數月之旱乾, 慘焉百苖之枯損。秋成已矣, 欸三農播耘之愆期, 官儲枵然, 將萬姓賙賑之何策。惟其救飢恤患, 正急先事而設施, 苟不擧能選良, 曷任此時之藩翰? 予心惟簡, 卿才可堪, 玆授卿以守忠淸道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使, 卿其往卽乃封, 敬修厥職, 須體視如傷之念, 恪勤奉行, 故當極無凶之年, 丁寧付托。于以勸農桑而興學校, 于以平訟獄而詰戎兵, 韓稚圭之建節還鄕, 豈但一路之榮耀, 范益博之登車攬轡? 須勉列郡之澄淸。生於斯長於斯, 旣悉蔀屋之積弊, 飢猶已溺猶已, 佇播棠茇之仁聲。凡諸禦衆而奉公, 庶竭良策, 至於稟裁而專決, 盍遵彝章。於戱, 原隰周咨, 今日驅馳之莫憚, 方便商確, 明春賑貸之預圖。玉操氷襟, 何待按臬而加勉, 江樓夜月, 惟應望辰而興懷。往惟欽哉, 行且召矣。故玆敎示, 想宜知悉。侍講院輔德知製敎李世德製進 -
藥房 入診에 李台佐 등이 입시하여 加味調中湯을 停止하고 대신할 御藥에 대해 논의함
○ 雍正元年癸卯五月二十七日卯時, 上御宣政殿。藥房入診入侍, 提調李台佐, 同副承旨洪重禹, 假注書李挺膺, 記注官吳聖兪, 記事官申致雲, 醫官李時聖·權聖徵·許坫·方震䕫·李時弼·玄悌綱·金壽煃, 儒醫朴太初。李台佐進伏曰, 日候近來不適, 夜凉而晝過熱, 聖候, 若何? 上曰, 無事矣。台佐曰, 天氣正屬流金之月, 聖候調攝之道, 各別愼重, 而後玉體方得安寧矣。臣等忝居保護之地, 夙宵憂慮, 與諸御醫及方外諸醫, 廣議博詢, 有變改藥路之意, 而御藥變改, 事體嚴重, 諸醫以爲, 加味調中湯, 滿八十貼後, 改定藥路爲宜云, 故連進此藥, 遲待至今矣。卽今諸醫以爲, 八十貼旣爲進御, 今姑數日停進, 姑觀聖候, 議定他藥爲好云, 加味調中湯, 限四五日停止事, 敢達。上曰, 依爲之。榻前定奪 台佐曰, 令諸醫入診, 仍令瞻望玉色, 宜矣。李時聖入診後退伏曰, 脈候無帶數之候, 比數昨差勝, 玉色亦爲瞻望, 則無上氣之事耳。權聖徵入診後退伏曰, 脈候左邊三部調均, 度數亦好, 右脈則比向日稍高而數矣。許坫入診後退伏曰, 脈候比昨均調, 玉色與昨無異矣。方震夔入診後退伏曰, 脈候左右三部, 比昨稍數, 玉色則和暢矣。李時弼入診後退伏曰, 脈候左右三部, 調則調矣, 寸關沈數矣。玄悌綱入診後退伏曰, 脈候左右度數則調均, 而稍帶數矣。金壽煃入診後退伏曰, 脈候右三部, 則沈而帶數, 左三部則澁, 瞻望玉色, 無上氣之候耳。朴太初入診後退伏曰, 脈候與前一樣, 而右邊寸脈稍數矣。台佐曰, 加味調中湯, 四五日停止, 與諸醫詳議後, 更定他藥, 必須詳知症候方可矣。寢睡之節, 近來若何? 上曰, 如常矣。台佐曰, 大便乾燥乎, 泥滑乎? 上曰, 泥滑矣。台佐曰, 然則一日一次放下乎? 數數放下乎? 上曰, 頻放矣。台佐曰, 小便, 何如? 上曰, 長流矣。台佐曰, 都提調趙泰耉, 以情勢難安, 尙未還朝, 而泰耉人品, 精詳愼密, 自在先朝, 屢年侍藥, 至於醫理, 亦頻有習聞而知之者矣。加味調中湯, 連爲進御, 已滿八十貼, 且當暑濕之月, 故諸儒醫及諸御醫以爲, 姑停前藥, 更議新劑宜當云。御藥議定, 一時爲急, 而都提調未入來之前, 實難決定矣。諸醫之論聖候者, 其言不一, 或以爲濕痰, 或以爲氣血閼滯, 或以爲痰火, 所見各異, 參酌補瀉, 議定御藥, 事體至重, 非如臣鈍滯, 專不曉醫理者, 所可獨定, 泰耉若入來, 則庶幾集衆說而折衷矣。昨聞傳諭史官之言, 則泰耉以爲, 聖躬議藥, 事體至重, 其在分義, 豈容退坐而本職未遞之前, 萬無冒入之勢, 以此罔知所措云, 其言誠極悲懇矣。大臣去就, 固非臣等所可言者, 而惟願自上各別留念, 以開入來之路, 則議藥重事, 亦可詳議完定矣。上曰, 當依此而爲之耳。 -
李台佐가 입시하여 方外醫人 劉熻의 入診에 대해 논의함
○ 台佐曰, 方外醫人劉熻, 自在先祖, 往往入診, 而醫術高明, 雖未入內院, 付軍職冠帶常仕, 同參入診, 何如? 上曰, 依爲之。榻前定奪 -
李台佐 등이 입시하여 任敞의 取招에 대해 논의함
○ 台佐曰, 臣有所懷敢達矣。任敞罪狀之萬萬絶痛, 固擧國之所共憤, 王法之所必討, 而聞判義禁沈檀之疏, 請依志述之前例, 不待結案, 亟命正法云, 其疏臣姑未得見, 而罪人之必待結案後正刑, 而如其拒逆結案, 則更爲訊問, 期於取招者, 卽三尺之常典, 直爲正法, 雖有一時之特敎, 豈可引而爲例, 輕改常憲, 以啓日後無窮之弊也? 宜令王府連爲嚴訊, 待其結案後正法, 實合法意, 區區所懷, 惶恐敢達。上曰, 依爲之。出擧條 洪重禹曰, 然則嚴刑後取招乎? 上曰, 依爲之。諸臣遂以次退出。
