인조 - 고종
晴
行都承旨 金一鏡 坐。左承旨 沈珙 病。右承旨 李翊漢 呈辭受由。左副承旨 徐命淵 在外。右副承旨 兪命凝 坐直。同副承旨 洪重禹 坐直。注書 二員未差。假注書 李玄輔 仕金權 仕直。事變假注書 韓師得 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함。
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
조만간 入診하여 증상을 살핀 후 甘遂散를 계속 들일지의 여부를 정하겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 昨日甘遂散進御, 再次下利後, 氣候, 何如? 夜來寢睡, 亦何如? 猪心湯, 今方煎入, 而臣等不可不率諸醫, 趁早入待, 詳察聖候, 議定繼進當否之意, 敢啓。傳曰, 知道。氣候如常, 寢睡安穩。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 金一鏡의 계
○ 金一鏡啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
大臣의 유고 때문에 賓廳坐起를 할 수 없다는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有故, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
闕內各處에 入直한 軍兵을 晝巡檢한다는 兪命凝의 계
○ 又啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處, 入直軍兵晝巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李梯가 御筆摸寫 主管堂上으로 宗親府에 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管益寧君梯, 以御筆摸寫主管堂上, 宗親府晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
沈珙을 牌招하기를 청하는 金一鏡의 계
○ 金一鏡啓曰, 廳中不備, 出納之際, 事多苟簡, 左承旨沈珙, 連日病狀, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
沈珙의 罷職傳旨에 대해 推考傳旨를 봉입하라는 전교
○ 以左承旨沈珙牌不進, 罷職傳旨, 傳于兪命凝曰, 推考傳旨捧入。 -
兩司의 呈告人員을 모두 牌招하여 監察 등에 대한 署經을 하게 할 것을 청하는 金一鏡의 계
○ 金一鏡啓曰, 監察及守令未署經者, 至於八員之多, 而兩司行公之員絶少, 俱未署經, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李承源의 罷職傳旨에 대해 推考傳旨를 봉입하라는 전교
○ 以獻納李承源牌招不進罷職傳旨, 傳于洪重禹曰, 推考傳旨捧入。 -
이미 推考하라고 명한 申致雲을 다시 牌招하기를 청하는 洪重禹의 계
○ 洪重禹啓曰, 奉敎申致雲, 昨日違牌, 旣有只推之命, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
趙泰耉 등이 유고하여 鞫廳에 開坐할 수 없다는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 卽者禁府都事來言, 今日當爲鞫坐, 而領議政趙泰耉在外, 右議政崔錫恒, 難安之勢, 與前無異, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宗廟의 秋享大祭를 親行할 때 王世弟의 隨駕 예절 등을 磨鍊하는 것에 대해 묻는 禮曹의 계
○ 洪重禹, 以禮曹言啓曰, 今此宗廟秋享大祭親行時, 王世弟隨駕及亞獻之禮, 依例磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
宗廟의 秋享大祭를 친히 행한 후 陳賀 등의 節目에 대해 묻는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今此宗廟秋享大祭親行事, 已爲啓下矣。五禮儀, 有大祀後陳賀飮福宴之文, 而本曹謄錄, 則每以近年以來, 竝爲停止爲辭, 而有權停之命矣。今此親祭時, 陳賀訖行飮福宴等節目, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿爲磨鍊。 -
아무런 이유없이 闕直한 金萬載을 攸司에 令하여 依法處置할 것 등을 청하는 都摠府의 계
○ 兪命凝, 以都摠府言啓曰, 今日午時, 發遣郞廳, 闕內各處巡檢, 則扈衛軍官金萬載, 莫重宿衛重地, 無緣闕直, 事極可駭。金萬載, 令攸司依法處置, 其餘闕軍, 自本府從輕重決棍, 何如? 傳曰, 允。 -
金昌集 등에 대해 속히 斬屍의 형벌을 시행할 것 등을 청하는 梁廷虎 등의 계
○ 司諫梁廷虎, 持平沈埈, 正言趙趾彬·趙鎭禧啓曰, 請逆魁昌集·頤命, 竝令攸司亟行斬屍, 明正典刑。答曰, 勿煩。持平沈埈啓曰, 請亟寢遠竄罪人閔鎭遠放釋之命, 仍命極邊遠竄。請庭請議罷時, 卿宰以下及三司諸人之合辭唯諾者, 竝遠竄。請行藥宮人金姓者, 亟命出付攸司, 直爲正法。請還收極邊遠竄罪人金在魯·申思喆·金取魯·金希魯等量移, 金令行·具鼎勳放送之命。平山府使朴泰道, 到任以來, 無一善狀, 簽丁之際, 貨賂公行, 家在隣邑, 良丁之被抄者, 納牛圖免者, 比比有之, 至如田政, 災處勒爲執實, 民冤極多。且本邑, 乃渠之外鄕, 以其族人, 分差鄕任, 呼兄呼叔, 專無官長體貌, 所言皆從, 民被其害, 四隣傳笑, 一境怨罵, 如此之人, 不可置諸字牧之任, 請平山府使朴泰道, 罷職不敍。答曰, 勿煩。 -
金姓宮人으로 行藥한 자를 속히 적발하여 王法으로 다스릴 것, 申銋을 出陸하여 撤籬하라는 명을 환수할 것, 任埅 등을 量移할 것 등을 청하는 梁廷虎 등의 계
○ 司諫梁廷虎, 正言趙鎭禧·趙趾彬啓曰, 請金姓宮人行藥者, 從速摘發, 快正王法。請還收大靜圍籬安置罪人申銋出陸撤籬之命, 請還收遠竄罪人, 任埅·趙榮福量移之命。天下之惡, 衆所共惡, 亂逆之罪, 人得以誅, 昨年賊集之伏法也, 軍威縣監閔鎭綱, 玄風縣監李淨, 乃敢吊逆之屍, 護逆之喪, 奔走涕洟, 如悲親戚, 槐山郡守李溭, 親率擔軍七十名, 往待嶺底, 護其喪行, 前聞慶縣監黃泰河, 以擔軍之不善整待, 至有治罪色吏之擧, 如使此輩, 少知分義, 嚴畏國綱, 則安敢乃爾? 如此忘君讐黨凶逆之人, 決不可置諸衣冠之列, 請軍威縣監閔鎭綱, 玄風縣監李淨, 槐山郡守李溭, 前聞慶縣監黃泰河, 竝命削去仕版。答曰, 勿煩。 -
藥房에서 入診할 때 李台佐 등이 입시하여 大殿의 건강 상태 등을 논의함
○ 辰時, 上御宣政殿。藥房入診入侍時, 提調李台佐, 副提調金一鏡, 假注書李玄輔, 編修官吳守經, 記事官柳祥翼, 醫官李時聖·許坫·方震夔·李時弼·鄭趾顯·石柱泰·鄭爾柱·金壽煃·劉熻入侍。提調李台佐進伏曰, 日氣陰濕, 聖體, 若何? 昨日甘遂散進御後, 放便二次應是藥力矣。進御後腹中, 若何? 上曰, 腹中如常矣。台佐曰, 寢睡比前, 亦何如? 上曰, 寢睡安穩, 比前無異矣。台佐仍請瞻望玉色, 而使醫官以次診脈。台佐曰, 大便兩次放下後, 氣候或有虛乏之節耶? 抑無異常時耶? 上答曰, 放便後, 稍覺淸快矣。台佐曰, 今番之雨, 極爲多幸, 聞兩湖移秧, 尙可及時爲之。且見義州府尹狀啓, 則亦有雨澤之報, 民事誠爲多幸矣。李時聖曰, 上候左脈沈, 右脈數, 玉色無氣逆之症, 比前一樣安寧矣。許坫曰, 左脈沈數, 右脈尤數, 玉色安寧。方震夔曰, 左脈沈, 右脈數, 玉色和暢。李時弼曰, 左右三部, 比再昨一樣, 而右三部洪數之候, 尙未低下矣。鄭趾顯曰, 左寸關洪, 右脈滑數而有力。石柱泰曰, 左三部之沈數, 比前似勝, 右三部滑數。鄭爾柱曰, 左三部沈數有力, 右三部沈數, 而比左尤有力, 玉色和暢。金壽煃曰, 左脈沈, 右脈數, 玉色安寧。劉熻曰, 左右沈數之候, 別無增加之事, 而有力之氣, 比前稍似差勝。台佐曰, 甘遂散昨日旣進一丸, 醫言今日當進二丸云, 而臣意則昨進一丸, 下利二次, 或慮有中氣虛憊之候, 以是趑趄, 不敢決定, 若有虛憊之候, 則當進一丸, 若無虛憊之候, 當進二丸, 自上斟酌氣候, 明賜下敎, 然後當決定一丸或二丸矣。上曰, 進御後, 氣候無妨矣。台佐曰, 朝前所進飮啖, 未知幾次? 上曰, 進白粥一次矣。李時聖曰, 初八日國忌, 只隔數日, 自上當行素, 行素之時, 似當停藥, 今日則添用一丸, 何如? 台佐曰, 聖意若以二丸爲過, 則進一丸爲宜, 而自下不能決定, 未知何以爲定乎? 上曰, 今進一丸, 爲宜矣。台佐手執藥碗, 而取小許先嘗, 金一鏡亦嘗小許, 而跪進之, 上頓進一器。台佐曰, 藥味雖不苦, 進御後, 腹中或有輪囷之氣乎? 上曰, 不然。台佐曰, 自明日至初九日, 停藥之意, 敢達。上曰, 唯。 -
李台佐 등이 입시하여 守禦廳의 경비를 조달하는 문제에 대해 논의함
○ 台佐曰, 頃以勅需措備次, 各軍門錢貨貸用事稟定後, 自廟堂分數派定, 而姑未及如數貸來, 此則觀勢更稟取來, 而守禦使金一鏡, 以本廳錢貨之不敷, 頃日筵中, 陳達不許, 守禦廳, 本無應捧之財穀, 自前多以料辦取用矣。近來料辦禁斷之後, 本廳錢貨, 果爲無多。且有山城各處修繕之役, 錢貨之不爲許貸, 亦出於事勢之使然, 聞銀貨則近多收拾, 比前有加云, 所謂銀貨, 或是備局句管者及本廳流來重記付, 而守禦使俱爲次知出納矣。此銀雖曰軍需, 赴燕使行時, 尙且許貸, 地部經費板蕩之日, 獨不可貸用乎? 以此問于一鏡, 則以爲銀貨, 果爲收拾萬餘兩, 而地部事勢, 終始不念, 則亦非共濟之道, 以此陳達榻前, 當參酌許貸云, 限二千兩貸用, 何如? 金一鏡曰, 其在共濟國事之道, 不可一向防塞, 而第軍需亦重, 不宜輕易許貸, 聞地部封不動, 尙多餘儲云, 先爲取用封不動爲宜, 而卽今地部形勢, 如是切急, 則二千兩, 雖難盡貸, 一千兩當許貸矣。上曰, 唯。 -
李台佐가 입시하여 戶曹 경비 충당을 위해 慶尙道의 곡식을 옮겨와 쓰는 문제에 대해 논의함
○ 台佐曰, 卽者慶尙監司移文內以爲, 別餉米先送五千石外, 更無推移之勢, 甘同米一千五百石, 已裝發外, 亦無加送之路云。大抵玆事, 儘有委折, 敢此仰達。春初諸道收租, 摠以計之, 今年稅穀, 極其零星, 本曹事勢, 若不準得別餉米一萬石, 實難繼用, 前後啓稟催督, 非止一二。且自臣曹, 直關促納, 不知幾次, 道臣亦慮經費渴急之如此, 先以右道所在者, 五千石上送, 而散分左海未收拾之代, 則至以甘同米三千石載送之意關文, 適到於企待之時, 得接此奇, 心甚多幸。卽許運納, 所謂甘同米, 與別餉, 名目不同, 而本是儲置未, 則下納甘倉時, 雖有船價等雜費, 當此本曹需用方急之時, 內外緩急輕重, 各異, 別餉儲置, 有不可論, 果爲許令載送, 此蓋臣其時待罪惠廳主管之任, 故欲於前頭, 料量道內儲置米元數, 從便推移矣。厥後惠廳, 不諒此等事形, 草記請推道臣, 防塞甘同米, 故不敢準三千數載送。又有此論移之擧, 如是往復之際, 遽爾風高, 則雖許載來, 其勢末由, 況今地部, 連經勅行, 曹儲蕩竭, 方乞貸於諸處, 以備來勅之需, 至於頒祿放料, 未至歲前, 必不免絶乏之患, 亦非細慮。甘同米已發船外, 其餘一千五百石, 加數載送, 以準三千石之數, 其代則秋成後, 卽時收捧別餉米之散分者, 或沿海儲置米有裕者推移, 竝船價充上之意, 急急知委于本道及惠廳, 何如? 上曰, 依爲之。 -
李台佐가 입시하여 訓鍊都監의 砲保를 줄인데 대한 재정 보충을 위해 平安道의 포목을 수납하게 하는 문제에 대해 논의함
○ 台佐曰, 頃年訓鍊都監砲保裁減代, 以本曹木綿一百同, 先爲取用後, 其代關西兵營所在備局句管木, 使之充報本曹矣。其後兵營四十同上送, 六十同尙在未收中, 當此曹儲蕩竭, 勅行疊到之日, 凡百需用, 極甚艱乏, 此木六十同, 督令輸納, 以補支勅之需, 何如? 上曰, 依爲之。 -
초8일 國忌 등으로 인해 甘遂散 1환을 올리는 것을 잠시 정지하는 일을 楊前에서 定奪
○ 金一鏡曰, 昨今連進甘遂散一丸, 而初八日國忌, 初九日擧動, 自初六日至初九日, 姑爲停進事, 楊前定奪。 -
金一鏡이 입시하여 金時發의 처리 문제에 대해 논의함
○ 一鏡曰, 頃者小臣, 待罪金吾, 入參疏決時, 判義禁沈檀, 仰陳罪人金時發, 更無可問之端, 直請照律, 蓋以湖西査狀, 成歡驛吏卒等及時發奴子, 俱以拆見急關, 拘繫郵卒, 明白納供故也。及夫照律公事判下之後, 臣與沈檀, 會坐詳按, 則時發爰辭, 回送迂路, 雖卽直招, 拆見公牒, 尙復抵賴, 揆以法典, 不可直斷, 臣與檀, 竝上章, 略陳不卽覺察之失, 仍請更問矣。臣疏尙未蒙批下, 檀疏之批雖下, 而時發事, 未蒙處分之旨, 莫重死囚, 久未推覈, 令禁府別爲申勅, 嚴刑得情之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。 -
金一鏡이 입시하여 守禦廳에서 稅鹽을 정해서 받는 문제를 정식화하는 것에 대해 논의함
○ 一鏡曰, 守禦使, 在臣爲必遞之任, 而然方在其任, 則凡可稟定之事, 不可不仰陳矣。南漢山城, 沈醬留儲, 以爲待變之用, 而鹽石無出處, 貿鹽之際, 苟艱百端, 近者京江上下留鹽船數十隻, 每被平市及諸司下人輩操縱, 需索之弊甚多。故來告本廳, 以爲自守廳, 酌定稅鹽捧納之後, 平市各司之弊, 一切禁斷, 則於渠輩甚便, 在本廳沈醬之用, 不無少補, 以此定式施行, 何如? 上曰, 依爲之。
