인조 - 고종
朝雨暮陰
行都承旨 金始煥 藥房直。行左承旨 朴熙晉 坐。右承旨 呂必容 坐直。左副承旨 沈仲良 坐。右副承旨 兪命凝 坐直。同副承旨 梁廷虎 坐。注書 二員未差。假注書 金權 藥房直洪景輔 仕直。事變假注書 朴文秀 仕直。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
閔思誠 등이 하직함
○ 下直, 載寧郡守閔思誠, 遂安郡守洪以漢。 -
監察이 茶時를 한다는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 大司憲李眞儉, 掌令尹東洙, 持平趙最壽·吳遂元, 在外, 執義李眞淳, 奉命在外, 掌令黃翼再, 迎接都監都廳進, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承政院 등에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·大殿·中宮殿·世弟宮·嬪宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
大殿과 大妃殿의 안부를 묻고 御醫를 데리고 入診하겠다는 李台佐 등의 계
○ 藥房提調臣李台佐, 副提調臣金始煥啓曰, 大雨通宵, 伏未審此時, 聖體調攝, 若何, 大妃殿氣候, 亦復何如? 伏聞昨昏入侍醫官之言, 聖候脈度, 沈而帶數, 瘡口膿汁, 搾出少許云, 瘡處比昨益有消減之勢, 而寢膳之節, 一向安穩乎? 臣等率諸醫趁早入侍, 詳察症候宜當, 不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 膿汁乍出, 寢睡安穩矣。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 안부를 물음
○ 大殿, 朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。 -
王世弟가 宮官을 보내 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 王世弟慕華館迎勅代行時, 大妃殿·大殿·中宮殿, 王世弟遣宮官問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·大殿·中宮殿·世弟宮·嬪宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·大殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
勅使를 接見한 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 勅使接見後, 大殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。藥房問安。答曰, 知道。 -
王世弟가 환궁한 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 王世弟還宮後, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
申命仁이 王世弟의 迎勅 거둥에 陪衛하기 위해 나아간다는 都摠府의 계
○ 兪命凝, 以都摠府言啓曰, 副摠管申命仁, 以王世弟迎勅擧動時陪衛事, 晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
洪以漢을 署經하지 않고 내려보낼 것 등을 청하는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 當此客使接待之時, 西路守令, 不可一日曠闕, 新除授遂安郡守洪以漢, 兩司俱未署經, 而在前如此之時, 亦有除署經發送之例。遂安郡守洪以漢, 除署經給馬發送, 載寧郡守閔思誠, 亦爲一體給馬發送, 何如? 傳曰, 允。 -
呂必容의 牌招를 청하는 金始煥의 게
○ 金始煥啓曰, 客使今日似當入京, 院中多事, 不可不備員, 而右承旨呂必容, 病不仕進, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使가 入京할 때의 軍令에 대해 보고하는 迎接都監의 계
○ 呂必容, 以迎接都監言啓曰, 卽接遠接使關文, 則勅使入京軍令, 無初二吹, 三吹未付云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
迎勅 절차에 대해 보고하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使到沙峴, 下轎乘馬, 到迎恩門, 勅書上龍亭後, 王世弟祗迎時, 兩勅出立黃幕次前, 望見良久, 還爲乘轎前進之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 들어오기 전에 大臣 등이 먼저 입시하겠다는 金始煥의 계
○ 金始煥啓曰, 勅使未入來前, 大臣以下, 先爲入侍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
便殿에서 接見할 때 贊禮가 있으면 함께 입시하겠다는 金始煥의 계
○ 又啓曰, 便殿接見時, 左右贊禮, 元無入侍之事, 或有贊禮之事, 同爲入侍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擊錚한 閔堪의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 兪命凝, 以兵曹言啓曰, 卽七月初六日, 幼學閔堪稱名人, 自金虎門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。令攸司, 囚禁治罪, 同門守門將白時相, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
王世弟가 迎勅할 때 陪衛할 軍兵이 아직 도착하지 않았으므로 해당 軍門大將을 推考할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 王世弟迎勅代行出宮, 午初三刻, 而挾輿砲手及前後牌軍兵, 未及齊到, 蓋因勅行入來, 初無定期, 故常該軍門不敢預爲聚會軍兵。今日迎勅, 倉卒充定, 未及聚待, 勢所固然, 而出宮正時, 旣已迫近, 陪衛軍兵, 未及齊到, 事甚未安。當該軍門大將, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭再興의 체포에 공로가 있는 劉萬祐 등에게 시상할 것을 청하는 右邊捕盜廳의 계
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 正刑罪人宇寬子再興, 亡命逃躱之後, 自朝家, 申飭譏捕, 極其嚴截, 故別定臣軍官劉萬祐, 期於必捕之意, 分付下送矣。軍官萬祐回告內, 再興逃走時所騎去馬匹, 今五月得之於定州境僻村崔命俊家, 次次探知後, 再興之叔吳溢應·金善建兩漢, 捉於安陵地。仍囚本縣, 累探再興出沒處, 而更加密探, 詳知再興與其同姓三寸宇宏, 變姓名, 隱匿於理山郡窮峽間, 而恐致漏泄, 密與安陵將校李二民及再興知面人金次松, 罔夜馳到。先縛宇宏之際, 再興忽於林藪中, 持刀突出, 刺殺李二民, 又向刃劉萬祐, 萬祐旣失所援, 死生在卽, 以杖詰抗, 則渠不能容易下手, 斷其叔宇宏所縛之索, 揮刀竝走, 深入茂林, 蹤跡甚秘, 而艱難跟尋。與本郡定送人庾承·崔已云·厚成等, 捉得宇宏於本郡境李莫同之家, 仍以追踵再興, 行到雲山郡, 聞知再興已捉於价川郡云云。再興則帥臣啓聞, 已爲處斷, 宇宏則軍官劉萬祐, 捉來本廳。故臣按問其變姓名亡命節次, 則宇宏言內, 得聞再興自京逃命, 畏禍及身, 果以洪時亨變姓名, 逃入理山之地, 再興亦變姓名吳德甫, 追到同隱的實云云, 而理山郡, 亦據實報狀矣。宇宏旣有緣坐之罪, 且與再興, 同爲亡命, 則本罪之外, 又添一罪, 極爲痛惡, 罪犯非常。令攸司, 依律處斷, 而蓋宇宏則見失卽捕, 再興則雖云見捉於价川, 而此亦專出於萬祐發蹤之功, 經年勤苦, 百般窺伺, 終至斯得, 宜有別樣論賞, 以爲激勸之地, 而宇宏捕捉時, 助捕人理山官奴已云·厚成, 假吏庾承崔等, 亦不無施賞之道, 令該曹竝爲稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
崔錫恒의 유고로 鞫廳의 坐起를 열 수 없다는 兪命凝의 계
○ 又啓曰, 卽者禁府都事來言, 今日當爲鞫坐, 而右議政崔錫恒難安之勢, 與前無異, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使를 接見할 때 내놓지 않은 膳盤果 1床을 어떻게 처리할지 묻는 司饔院의 계
○ 呂必容, 以司饔院官員, 以檢擧提調意啓曰, 今此勅使便殿接見茶禮時, 未進膳盤果一床, 何以區處乎? 敢啓。傳曰, 政院賜給。 -
鄭壽期에 대해 변통하여 勅使를 接見할 때 입시하게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 兪命凝, 以兵曹言啓曰, 今日便殿勅使接見時, 本曹堂上二員, 當爲入侍, 而堂上四員內, 參議臣徐命淵, 東宮迎勅代行時陪衛進去, 參知臣鄭壽期, 呈辭受由, 臣光佐及參知臣金致龍, 當爲入侍矣。參判臣金致龍, 方有身病, 尙不入來, 卽爲牌招, 參知臣鄭壽期, 令政院, 稟旨變通, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使가 南大門으로 들어온 뒤 上勅의 家丁 2명 등을 먼저 館所로 보낸다는 迎接都監의 계
○ 呂必容, 以迎接都監言啓曰, 勅使入南大門後, 上勅家丁二名, 副勅家丁一名, 先送館所矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
館所에 문안하기 위해 하직한다는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 小臣館所問安進去, 下直。傳曰, 知道。 -
勅使에게 문안한 결과를 보고하는 梁廷虎의 계
○ 又啓曰, 臣承命馳進館所問安, 則勅使以爲, 俺等來到館所無事, 腫患未寧之中, 曲荷軫念, 卽使近侍存問, 極爲感激云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大提學의 未差 등으로 7월 7일의 儒生上旬輪次를 시행할 수 없다는 成均館의 계
○ 呂必容, 以成均館官員, 以同知館事意啓曰, 今七月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學未差, 大司成李師尙未肅拜, 限內不得爲之, 今月內無故日退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 大殿이 보낸 別監을 물리라고 했다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 兩勅以爲, 來時沿路各官房守通引, 亦似有弊, 故竝皆退送, 今此自上所送別監, 係是國王近侍之人, 使喚不安, 又無關緊之事, 使之退去云。勅使之意如此, 不必强請仍留, 依其言退送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
긴요하지 않은 差備軍을 放送한다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 使差備譯官, 不緊差備軍放送事, 言于通官, 則放送云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 내일 三田渡碑閣을 보러 간다고 하므로 碑閣 등을 修治하게 하겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 兩勅以爲, 今此傳訃之行, 皇上定日出送, 不可久留, 明曉欲出三田渡碑所, 朝飯俸, 欲於碑所受之, 日未熱前, 欲爲還歸云。三田渡碑閣及道路修治之意, 京畿監司處, 已爲分付, 而更爲申飭之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 見官禮를 정지한다고 했다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者令差備譯官, 請行見官禮, 則勅使以爲, 日熱且暮, 見官禮停免云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 別茶啖을 전례대로 들여보낸 뒤 반응을 보겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅見司饔院排入之床, 以爲此床, 業已排入, 不爲辭却, 而明日則朝夕食外, 切勿以別饌入饋云。彼言雖如此, 其在接待之道, 似不可全然埋沒, 明日自三田渡還來後, 以別茶啖, 依例入給, 以觀進退之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
館所에 各色郞廳이 돌아가며 直宿하겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使旣入館所, 各色郞廳, 輪回直宿之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 館所에 도착하면 즉시 茶啖을 들이겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使詣闕時, 茶啖依例備待矣, 使之待候於館所, 故到館所後, 卽爲入給, 而館所茶啖, 亦爲排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 勅使가 三田渡로 나갈 때 인솔해 갈 인원을 보고하고 鋪陳은 都監에서 가져가겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 明日勅使出往三田渡時率人數, 則大通官一員, 家丁八名, 茶通事二名, 冠帶通事二名, 廚房通事二名, 堂上譯官三員, 堂下譯官二員, 捲帳譯官二員, 淸學譯官二員, 前排軍牢二雙, 羅將二雙, 日傘差備二名, 雨傘差備二名帶去云。故依前例, 鋪陳則自都監搬運, 堂上以下員役, 則自持飯往來事, 竝爲分付于京畿監司及各該司之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 三田渡에 왕래한 뒤 都監郞廳이 문안하여 承政院에 보고하게 하겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 自前勅使三田渡往來後, 都監郞廳, 例以上命, 問安於勅使後, 馳告政院矣, 今亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 내일 三田渡에 나갈 때의 軍令에 대해 보고하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使明日出往三田渡時軍令, 除初·二吹, 三吹, 以辰時書出矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
申銋을 出陸撤籬하라는 명의 환수, 任埅 등을 量移하라는 명의 환수, 趙聖集의 正法 등을 청하는 趙趾彬의 계
○ 正言趙趾彬啓曰, 請金姓宮人行藥者, 卽速摘發, 出付有司, 快正王法事。措辭見前 請還收大靜圍籬安置罪人申銋出陸撤籬之命事。措辭見前 請還收遠竄罪人任埅·趙榮福量移之命事。措辭見前 請罪人趙聖集, 依前臺批, 快正王法事。措辭見前 答曰, 勿煩。 -
載寧郡의 軍兵田結 등을 擧條에서 누락시킨 해당 注書를 推考警責 했다는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 去月二十日備局堂上引見時, 工曹判書趙泰億, 以載寧郡軍兵田結等事, 令廟堂稟處之意, 有所陳達, 當出擧條, 而當該注書, 未免遺漏, 今始書入, 事甚稽緩, 推考警責。臣亦有不能申飭之失, 不勝惶恐之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吳命恒을 平安道觀察使에 제수하며 내린 교서
○ 敎平安道觀察使吳命恒書。王若曰, 久淹宿趼, 宜峻秩之遄加, 晩擢雄藩, 蓋重任之必擇, 煩卿外補, 弛予西憂。惟卿操履方嚴, 氣量寬厚, 詩禮服家庭之舊訓, 綽有賢祖之風, 模範襲廊廟之餘休, 夙負宅相之譽, 平生忠孝, 事君一如事親, 竝世恩榮, 難兄兼有難弟, 粵予昔在震邸, 而卿久侍离筵, 陳說詩·書, 我已知文學之博洽, 講明義理, 人皆稱見識之敏通。惟其夙夜勤勞, 欲報者國, 所以先朝眷注, 特取其賢。內而踐履乎玉署·天曹, 望實相副, 外則委畀以畿府·嶺臬, 事功罙彰, 肆予改紀以來, 望卿釋衰者久, 循次增秩, 非無當授之窠, 爲官擇人, 實有所待之地, 顧方岳孰非重寄, 而箕封最號難治, 北虜近而接彊, 奚特馬牛風之慮, 西俗遠不沾化, 亦有龍蛇梗之虞, 穡事荐荒, 小民屢困於凍餒。使行相續, 列邑自至於疲殘, 城池甲兵, 左右之責, 殆若蝟集, 錢穀貨寶, 大小之儲無不蠹亡。凡儲貳卿之尊, 皆宜其難其愼, 矧玆一路之重, 必須有才有能, 是以輿望所歸, 遂見廟薦咸屬。玆授卿以平安道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使管餉使平壤府尹, 卿其祗服予訓, 益懋乃心, 奠安士民之規, 必先政敎之申布, 憚壓守宰之道, 莫若黜陟之公明。修器械·峙糇糧, 詎緩綢繆之備, 勸農桑·擧遺逸, 務患咨之方, 凡係稟聞而變通, 無嫌陳奏之煩數, 淸白卽家傳之遺業, 世所共欽, 神明自知縣而著名, 予何足勉, 試看天時人事, 政邦家之多艱, 顧念國計民憂, 豈中外之有間, 予所望卿者切, 卿宜體予之心。於戲, 急病讓夷, 必無憚於勞瘁, 承流宣化, 庶可期於澄淸, 想見攬轡而慨然, 定有解印而去者, 撤皐比於泮館, 縱乏菁莪之化成, 弭旌節於浿宮, 行看棠茇之詠播, 吾且召矣, 汝往欽哉, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎沈珙製進 -
勅使를 接見할 때 崔錫恒 등이 입시함
○ 癸卯七月初六日申時, 上御熙政堂。勅使接見時入侍, 右議政崔錫恒, 司饔院提調礪山君枋, 姜鋧, 洛昌君樘, 藥房提調李台佐, 贊禮金一鏡·李眞儒, 御前通事尹㝚, 行都承旨金始煥, 行左承旨朴熙晉, 右承旨呂必容, 左副承旨沈仲良, 右副承旨兪命凝, 同副承旨梁廷虎, 校理洪廷弼, 修撰李承源, 假注書金權·洪景輔, 事變假注書朴文秀, 記事官申致雲·曺命敎。崔錫恒曰, 臣到弘濟院, 以自上方有腫患, 不得出迎郊外之意, 言于勅使, 則勅使以爲然。又以便殿受勅時, 當有擧哀之節, 而腫患中, 最忌哭泣, 將不得擧哀之意言及, 則勅使亦以爲然矣。 -
金始煥이 입시하여 左贊禮 등의 楹內 입시에 대해 논의함
○ 金始煥曰, 左右贊禮, 或有議儀節之事矣, 使之楹內入侍, 玉堂上下番, 楹外入待事, 仰稟矣。 -
李台佐 등이 입시하여 接見 때 承旨 등이 俯伏하는 문제, 勅書를 勅使가 親授하고 大殿이 親受하는 문제에 대해 논의함
○ 李台佐曰, 彼人接見時, 承旨·史官, 竝俯伏, 自是前例, 而相接處所甚窄, 大臣·史官俯伏。都承旨以下, 竝立侍似好, 下詢大臣, 處之, 何如? 未及發落, 勅使入來。上入楹外小次, 勅使到熙政堂楹外, 大通官, 出勅書, 置于堂上北壁案上。上具翼善冠·黲袍·烏犀帶, 出小次, 詔勅書前跪, 大通官, 解勅書所裹黃袱, 都承旨欲傳授。勅使曰, 國王親受。呂必容曰, 然則勅使親授。於是, 勅使親授, 上親受。都承旨·禮房承旨, 對展勅書于上前, 還置案上。上俯伏叩頭, 興平身, 還入小次。奉勅官, 奉勅書, 還置于龍亭出, 仍撤床卓。上出小次, 東向立, 勅使西向立, 擧手相揖。 -
尹㝚이 입시하여 皇太后의 상에 대해 논의함
○ 尹㝚, 以上命, 傳于勅使曰, 皇太后之喪, 出於萬萬意外, 八域臣庶, 普深哀慟, 未知緣何疾患, 而遽至崩逝乎? 㝚還告曰, 勅使言, 皇太后無他疾患, 自前有眩症, 喪出云矣。 -
尹㝚이 입시하여 皇太后의 상에 대해 논의함
○ 㝚, 又以上命, 傳于勅使曰, 皇太后冊寶之禮當前, 呼嵩之誠方切, 不意近日, 遽承遺誥, 率土之哀, 當復, 如何? 㝚還告曰, 勅使言, 國王念之至此, 當歸白于皇帝云矣。 -
尹㝚이 입시하여 연거푸 상을 당한 皇帝의 哀痛에 대해 논의함
○ 㝚, 又以上命, 傳于勅使曰, 先皇帝山陵未畢, 又遭此大喪, 皇帝哀痛中, 氣力, 何如? 㝚還告曰, 勅使言, 前年遭皇帝喪, 今又遭太后喪, 豈不慟乎云矣。 -
尹㝚이 입시하여 勅使의 平坐에 대해 논의함
○ 㝚, 又以上命, 傳于勅使, 請平坐。上平坐, 勅使平坐。 -
尹㝚이 입시하여 諸王貝勒의 안부에 대해 논의함
○ 㝚, 又以上命, 傳于勅使曰, 諸王貝勒安否, 何如? 㝚還告曰, 勅使言, 諸宗室, 皆平安云矣。 -
尹㝚이 입시하여 勅使의 氣候에 대해 논의함
○ 㝚, 又以上命, 傳于勅使曰, 僉大人, 當此潦炎, 遠路驅馳, 勞苦必多, 氣候, 何如? 㝚還告曰, 勅使言, 日熱路遠, 俺等, 無事出來云矣。 -
尹㝚이 입시하여 腫患으로 郊外迎勅을 大殿이 직접하지 못한 일 등에 대해 논의함
○ 㝚, 又以上命, 傳于勅使曰, 肩下腫患非細, 纔已破腫, 跬步之間, 有難運動, 郊外迎勅之禮, 令世弟替行, 今又受勅於陋處, 私心不安, 何可盡言? 㝚還告曰, 勅使言, 國王有病患, 世弟出迎郊外, 百官祗迎, 不然則國王當迎勅, 而旣有病患, 奈何云矣。 -
尹㝚이 입시하여 沿路의 접대 소홀에 대해 논의함
○ 㝚, 又以上命, 傳于勅使曰, 小邦飢荒荐臻, 物力蕩殘, 沿路接待, 必不成貌樣, 心甚愧歎。㝚還告曰, 勅使言, 越義州以後, 善飯以來, 勅使連續, 故爲除茶啖云矣。 -
尹㝚이 입시하여 宴享 등의 減除에 대해 논의함
○ 㝚, 又以上命, 傳于勅使曰, 僉大人, 奉承皇上之德意, 俯念小邦之凋弊, 京外宴享及軍威·軒架等事, 一倂減除, 至於茶啖小節, 亦且省減, 其爲感謝, 何可勝言? 㝚還告曰, 勅使言, 年事連凶, 勅使連來, 故諸弊俱除云矣。 -
尹㝚이 입시하여 茶禮의 排設에 대해 논의함
○ 㝚, 又以上命, 傳于勅使曰, 此與平時有異, 享禮雖不得設, 其在主人之道, 不可不略設茶禮, 以表微誠矣。㝚還告曰, 勅使言, 日熱如此, 請除茶禮云矣。 -
尹㝚이 입시하여 茶禮의 排設에 대해 논의함
○ 㝚, 又以上命, 傳于勅使曰, 心甚缺然, 更請略設。㝚還告曰, 勅使言, 日旣熱出外, 且多有事, 除減爲望云矣。 -
尹㝚이 입시하여 茶禮의 정지에 대해 논의함
○ 㝚, 又以上命, 傳于勅使曰, 缺然甚矣, 而辭讓至此, 不得已停止。㝚還告曰, 勅使言, 多有所事, 請罷出云矣。 -
呂必容이 입시하여 勅使에게 史官을 보내 문안하는 문제에 대해 논의함
○ 呂必容曰, 勅使出去時, 依前例遣史官協陽門內, 問安之意, 仰稟矣。 -
勅使가 일어서서 나감
○ 勅使起立, 上亦起立, 勅使出, 上出至楹外揖送, 還入小次。 -
大臣 등이 물러난다는 金始煥의 계
○ 金始煥, 以司謁啓曰, 大臣以下退出之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴文秀가 勅使에게 문안한 결과를 보고하는 呂必容의 계
○ 呂必容, 以司謁啓曰, 假注書朴文秀, 承命到協陽門內問安, 則勅使言, 俄間氣候平安, 深幸, 俺等, 無事歸去館所云矣。 -
入診에 李台佐 등이 입시하여 勅使를 接見하는 문제, 診察한 결과와 병증에 대해 논의함
○ 癸卯七月初六日辰時, 上御熙政堂。藥房入診入侍, 提調李台佐, 副提調金始煥, 假注書金權, 記事官申致雲·曺命敎入侍。醫官李時聖·權聖徵·許坫·方震夔·吳重卨·白興銓·許信·崔泰齡·石柱泰·蔡光夏·辛必昌, 司䆃主簿崔恒齡, 副司果白興聲, 微稟同爲入侍。上西向坐, 王世弟伏於御榻右, 諸臣入伏訖。李台佐進伏曰, 雨勢終宵, 日氣陰濕, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。台佐曰, 伏聞昨夕入診醫官之言, 腫處浮高之症消減, 濃汁亦減云, 生肌合瘡, 似不遠矣, 下情誠爲多幸矣。又曰, 首醫李時聖, 使之診脈後, 腫處使諸鍼醫診察, 何如? 上曰, 唯。台佐曰, 聞勅使來到弘濟院云, 勅使行動擧止叵測, 不可以常例責之, 旣到弘濟院, 則王世弟迎勅, 雖雨中, 亦可爲之, 受勅則依昨日稟定, 自上當於便殿接見, 而雨勢如此, 誠可爲悶矣。李時聖診脈後退伏曰, 脈度不數矣。台佐曰, 令諸鍼醫, 診察腫處, 臣等同爲診察爲宜矣。世弟起立診察後, 退伏於座次, 諸鍼醫診察, 兩提調同起診察, 鍼醫, 告去糯米飯, 拔紙撚, 濃汁出一匙許, 改揷紙撚, 付糯米飯, 諸鍼醫以次退伏, 兩提調亦退伏。台佐曰, 諸醫各陳所見, 宜矣。吳重卨曰, 腫形比昨一樣, 而膿汁搾出, 則比昨午與夕稍多, 大凡腫形平順矣。崔泰齡曰, 昨夕與午間, 診察時不遠, 故膿汁少出, 而今日, 經夜之故, 膿汁比昨多出, 四畔浮高處, 一樣漸消矣。權聖徵曰, 醫官之言, 是矣。症候則一樣, 而自夕時至朝入診時, 其間稍久, 故膿汁無不停滀之患, 自今變通, 夕時入診, 或於更深後爲之, 朝間入診, 或於稍早時爲之, 似宜矣。台佐曰, 膿汁頻頻搾出爲好矣。不然則濃汁有停滀之患, 自今日變通, 朝間入診, 必趁早爲之, 爲宜矣。台佐曰, 今審勅使未入來之前, 乖悖之擧多矣。王世弟替行郊迎事言及, 則國王出見與否, 初則使遠接使書給文字矣, 卽今則又欲得國王文字云, 弱國事, 誠可痛矣。自上當於熙政堂受勅, 世弟, 當率百官, 宣勅於仁政殿, 而熙政堂, 與勅使相對處甚近, 自上當三拜九頓, 仍爲哭, 故都監堂上及兵判相議, 令譯官金是瑜·金慶門, 聖上雖在調攝中, 當接見於熙政堂, 而哭一節權停事言送, 而勅使怪惡, 若不聽許, 則將無奈何? 都承旨·禮房承旨·史官各一員及御前通事, 當爲入侍, 而藥房提調及六房承旨, 竝令入侍, 以爲助哭, 而彼人, 必審視聖上動止, 自上亦於初頭, 出哭一聲, 似宜矣。今日趙泰億·李光佐, 會坐藥房, 以爲事勢如此, 預爲稟達爲宜云, 故敢達。且與彼人問答之際, 初頭略示酬酢之色, 使彼人不爲執頉, 則在我弱國之道, 庶無生梗之患矣, 惶恐敢達。金始煥曰, 遠接使狀啓來到, 未及入啓, 臣等在閤門外已見之, 而勅使已到弘濟院云矣。今此勅使便殿接見時, 藥房提調及承旨, 竝爲入侍事, 出榻前定奪 諸臣退伏, 以次趨出。
