인조 - 고종
朝雨夕陰
行都承旨 金始煥 坐。行左承旨 朴熙晉 病。右承旨 呂必容 坐。左副承旨 沈仲良 坐直。右副承旨 兪命凝 坐。同副承旨 梁廷虎 坐直。注書 二員未差。假注書 金權 藥房直宿李潤身 仕直。事變假注書 朴文秀 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
종기에 차도가 있는지 등을 묻고 諸醫를 거느리고 일찍 入診해서 증세를 자세히 살피겠다고 하고 大妃殿 등에 대해서도 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣崔錫恒, 提調臣李台佐, 副提調臣金始煥啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 大妃殿氣候, 亦復何如? 去夜伏聞入診醫官之言, 則淸汁流出, 比朝稍多云。腫處益復收斂, 寢睡一向安穩, 乳粉托裏散, 連爲進御, 而水剌之節, 日益差勝乎? 臣等不可不率諸醫, 趁早入診, 詳察症候。王世弟症候, 夜來亦何如? 藿苓湯連次進服, 而漸有差減之效乎? 不勝憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧。腫處消減, 寢睡安穩, 托裏散進御, 水剌差勝。世弟症候, 差減後一樣矣。 -
世弟宮에 小建中湯 3貼을 알맞게 지어 들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 臣等入診退出後, 與諸御醫, 詣世弟宮, 診察王世弟症候後, 仍與諸醫等, 反覆商議, 則皆以爲, 臍腹輪囷不平之候, 由於疝氣猶未盡祛之致, 小建中湯, 合五苓散, 加靑皮五分, 連進三貼, 以爲抑肝氣利水道之地, 宜當云。此藥三貼, 卽爲劑入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房에서 大妃殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大妃殿·大殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
都目大政을 행하게 하기 위해 李光佐 등을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 行兵曹判書李光佐, 昨又違牌不進, 殊涉未安。吏曹判書柳鳳輝, 亦已陳疏承批, 竝卽牌招, 以爲速行大政之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李光佐 등에 대한 推考傳旨를 捧入하며 都目大政을 위해 다시 牌招할 것을 청하는 呂必容의 계
○ 又啓曰, 行兵曹判書李光佐, 吏曹判書柳鳳輝, 今又違牌不進, 推考傳旨, 纔已捧入, 而都目大政, 尙爾遷就, 成命屢下, 而無意奉承, 揆以事體, 誠極未安。竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禮伊가 通化門으로 闌入한 것과 관련하여 禮伊를 囚禁科罪하고 해당 守門將을 從重推考할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 沈仲良, 以兵曹言啓曰, 卽者女人禮伊爲名人, 自通化門闌入, 捉入推問, 則渠以壽進宮使喚婢子之姑, 借佩其婦漢符入來云, 問其婦名, 終不現告, 事涉奸詐, 而至嚴之地, 任意出入, 誠極駭然。不可以尋常闌入, 治之, 禮伊身, 則令攸司囚禁科罪, 漢符相借之弊, 各別嚴禁之意, 分付內需司, 而當該守門將不職之責, 亦所難免, 姑先從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
駞駱山 근처의 무너진 都城을 29일부터 修築하여 修築하는 동안 出番鄕軍으로 守直하게 하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳分授駞駱山近處都城頹毁處, 姑待潦收修築事, 前已啓下矣。今七月二十九日, 當爲始役, 而未築之前, 則以出番鄕軍, 每夜十名式, 依前輪回守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
江原道 등의 黃腸木敬差官을 差出하게 해서 내려가서 黃腸木을 베게 할 것을 청하는 長生殿의 계
○ 梁廷虎, 以長生殿郞廳, 以提調意啓曰, 上年江原監司呂必容, 慶尙監司兪命凝, 皆以其道內黃腸伐板, 因年凶姑停, 待年擧行事狀啓, 陳請備局, 以待明秋擧行之意, 覆啓蒙允矣。上年應行之事, 不免權停, 今年則不可不擧行, 兩道黃腸木敬差官, 令該曹差出, 以爲下去斫取之地, 何如? 傳曰, 允。 -
金昌集 등의 斬屍를 청하는 柳時模 등의 계
○ 持平柳時模, 正言李普昱啓曰, 請逆魁昌集·頤命竝令攸司, 亟行斬屍, 明正典刑。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
毒藥을 쓴 金姓의 宮人을 攸司에 회부할 것, 金在魯 등을 量移하고 金令行 등을 放送하라는 명의 還收, 錢文 수백여 兩을 멋대로 집으로 보낸 鄭德徵의 罷職不敍를 청하는 柳時模의 계
○ 持平柳時模啓曰, 請行藥宮人金姓者, 亟命出付攸司, 直爲正法。措辭見上 請還收極邊遠竄罪人金在魯·申思喆·金取魯·金希魯等量移, 金令行·具鼎勳放送之命。措辭見上 請還收罪人金有慶·尹廷舟等量移之命。措辭見上 定州邑, 西路雄府, 如非有資歷著聲績者, 莫宜濫授, 而牧使鄭德徵爲人之愚悖濫猾, 姑舍勿論, 其所踐歷, 不過一縣監, 一營將, 而驟陞本職, 公議峻發, 苟且彌縫, 冒沒赴任, 及其上官之初, 稱以新官內行治裝之資, 錢文數百餘兩, 出給官隷, 肆然送家, 則持來之人, 潛付舊官內行行中, 中路現露, 舊官行中之人, 嫌其銅臭, 使不得付載, 所送官隷, 持錢彷徨之狀, 西來之人, 傳說狼藉。莅任未幾, 手段如此, 孔道饒邑, 不可仍畀於此等貪猾之人, 請定州牧使鄭德徵罷職不敍, 答曰。不允。末端事, 依啓。 -
毒藥을 쓴 金姓의 宮人을 속히 摘發해서 攸司에 회부할 것, 申銋에 대해 出陸撤籬하라는 명의 還收, 任埅 등을 量移하라는 명의 還收, 趙聖集의 快正王法을 청하는 李普昱의 계
○ 正言李普昱啓曰, 請金姓宮人行藥者, 卽速摘發, 出付攸司, 快正王法。措辭見上 請還收大靜圍籬安置罪人申銋出陸撤籬之命。措辭見上 請還收遠竄罪人任埅·趙榮福量移之命。措辭見上 請罪人趙聖集依前臺批, 快正王法。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
入診에 崔錫恒 등이 입시하여 大殿의 종기를 치료하는 문제에 대해 논의함
○ 癸卯七月二十八日辰時, 上御熙政堂, 藥房入診。入侍, 都提調崔錫恒, 提調李台佐, 副提調金始煥, 假注書金權, 記事官申致雲·曺命敎, 入侍 醫官李時聖·權聖徵·方震夔·吳重卨·李時弼·崔泰齡·石柱泰·蔡光夏·姜渭聘, 別入侍醫官崔恒齡·白興聲。上西向坐, 諸臣入伏訖, 崔錫恒進伏曰, 雨後日涼, 調攝中聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。錫恒曰, 昨昏伏聞入診醫官之言, 腫處消減, 而淸汁加出而稍濁云, 或由去糯飯之致, 診察後, 更爲議定, 爲宜矣。又曰, 醫官使之診脈, 而首醫及方震夔, 使之診脈, 爲宜矣。李時聖診脈後退伏曰, 左右脈候頗數矣。方震夔曰, 左右脈候頗沈, 而兩寸關, 頗數矣。錫恒曰, 令鍼醫診察腫處, 臣等同爲診察, 爲宜。風氣頗冷, 閉外戶爲宜矣。上曰, 唯。鍼醫以次入診察, 三提調同起診察。吳重卨告去蠟紙, 膿汁出數匙許。錫恒曰, 糯飯徑去之。今日則更付糯飯之意, 敢達。醫官告揷撚, 仍付糯飯於腫處。錫恒曰, 膿汁加出, 氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。錫恒曰, 今日則付糯飯, 午後令醫官診察, 改付爲宜矣。上曰, 依爲之。重卨曰, 昨夕入診時, 膿色比朝不如, 淸汁加出, 今日膿汁, 尤爲加出。凡腫處, 或有觸風之事, 則例如此矣。去糯飯, 不如付糯飯之時, 連付爲宜矣。崔泰齡曰, 糯飯不爲貼付之故, 膿汁加出, 比昨夕一樣, 腫處無大段加減矣。石柱泰曰, 瘡處幾盡差減, 而卽今不得合瘡者, 內有支膜之致也。盡去支膜之後, 可以完合, 替鍼丸納於瘡口, 則似可速差矣。李台佐曰, 替鍼丸石, 膏入之, 他醫以爲, 用此丸藥, 則刺痛頗甚云, 故臣意則不敢用之矣。錫恒曰, 卽今膿汁順出, 不必用此丸藥矣。蔡光夏曰, 腫處形色極順, 此後收斂, 似易矣。崔恒齡曰, 四畔核處消減, 而以不付糯飯之故如此, 連付糯飯, 爲宜矣。金始煥曰, 徑付蠟膏之故, 腫汁多出, 今後則付糯飯, 爲好矣。白興聲所達, 與恒齡同。台佐曰, 惶恐敢達。糯米飯徑去之故, 腫形不如前矣。且伏聞昨日出臨後苑云, 若預知之, 則付糯飯爲好, 而臣等不知, 只付蠟膏。膏甚薄, 不得防風, 且傷損於勞動, 致有如此矣。臣等誠意淺薄, 謹避風邪之意, 屢次陳達, 而殿下於腫患幾盡差愈之時, 頻觸風寒, 每致添傷, 心甚悶迫矣。殿下一身至重, 不可自輕。腫患完合之後, 後苑幸臨, 亦何妨乎? 姑觀四五日, 淸汁盡出, 則自然完合, 完合後幸臨, 爲宜。敢存先事之戒, 有此仰達矣。錫恒曰, 此時調攝最難。方當差愈之時, 幸臨後苑, 豈不觸風而勞損乎? 此後則各別加意愼攝伏望。始煥曰, 凡腫患方生之時及淸汁流出生肌之時, 最是小心愼攝之際。昨日後苑幸臨, 若先知之, 則當付糯飯, 而蠟膏甚〈薄〉, 不得防風, 故不無添傷之患。此後連付糯飯, 各別愼攝伏望。錫恒曰, 夜間貼付糯飯與否, 退與諸醫, 商議更達矣。又曰, 王世弟症候差減, 食治亦差勝, 而退出後, 更爲入診之意, 敢達。上曰, 唯。諸臣退伏, 以次趨出。
