인조 - 고종
晴
行都承旨 金始煥 坐。左承旨 呂必容 坐直。右承旨 沈仲良 坐直。左副承旨 權以鎭 在外。右副承旨 兪命凝 受由在外。同副承旨 梁廷虎 坐。注書 二員未差。假注書 金權 藥房直李喆輔 仕直。事變假注書 申澋 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
柳壽垣이 하직함
○ 下直, 狼川縣監柳壽垣。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
종기에 차도가 있는지 등을 묻고 諸醫를 거느리고 일찍 入診해서 증세를 자세히 살피겠다고 하고 大妃殿에 대해서도 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調崔錫恒, 提調李台佐, 副提調金始煥啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 大妃殿氣候, 亦復何如? 伏聞去夜入診醫官之言, 則腫形及結核處, 與申時一樣, 而淸汁小出云。腫處益復收斂, 結核疼痛之候, 夜來差減, 而湯藥進御後, 水剌日益差勝, 寢睡不寧之候, 其果差安乎? 臣等不可不率諸醫, 趁早入診, 詳察症候, 不勝憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧。腫處收斂, 結核處差減, 水剌差勝, 寢睡安穩矣。 -
藥房에서 大妃殿 등의 저녁 안부를 물음
○ 大妃殿·大殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
오늘 入直하고 있는 內三廳 武兼 禁軍 등의 中日習射를 해야 하나 拜表 때문에 할 수 없다는 都摠府의 계
○ 梁廷虎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而拜表相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李萬選이 慕華館에 낮근무하러 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管李萬選, 以刑曹參判査對事, 慕華館晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道 -
監察이 茶時를 한다는 梁廷虎의 계
○ 又啓曰, 大司憲李眞儉未肅拜, 陳疏未下批, 執義李濟, 掌令尹東洙, 持平趙最壽在外, 掌令柳綏奉命在外, 持平柳時模呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
8월 10일에 都目政事를 하겠다는 沈仲良의 계
○ 沈仲良啓曰, 今八月初十日, 都目政事爲之之意, 敢啓, 傳曰, 知道。 -
鄭宇宏의 繼母 周香에 대해 緣坐律을 적용하기 위해 羅將을 보내 配所로 押送하게 하고 洪贊義 등에 대해 論罪하는 것은 該曹로 하여금 稟處하게 할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 卽見平安監司狀啓, 則正刑罪人宇宏繼母周香, 跟捕囚禁於理山郡, 似當施以緣坐之律, 令禁府稟處事, 啓下[啓請]矣。宇宏, 卽謀逆罪人宇寬之同生弟, 其繼母周香, 依律文緣坐, 爲婢於慶尙道柒原縣, 而依例發遣府羅將, 仍令押送配所, 罪人洪贊義等論罪一款, 令該曹稟處, 何如? 傳曰, 允。 -
宋秀良의 병이 중함을 보고하고 병이 중한 罪人에 대해서는 保放하여 치료하게 하는 규정이 있다는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員張潾手本, 則時囚罪人宋秀良, 本以老病之人, 就囚五朔, 連爲呻痛度日矣, 自數日前, 重得毒痢, 度數無算, 腹痛復重, 叫呼不絶, 食飮全廢, 精神昧暗, 實有頃刻難保之勢云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。傳曰, 依爲之。 -
申澋에게 관직을 제수함
○ 以申澋爲假注書。 -
都目政廳에 承旨 2員이 나아가야 하는데 權以鎭 등이 지방에 있는 것에 대해 어떻게 할 것인지를 묻는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 卽今廳中僚員不齊, 左副承旨權以鎭, 時在公山地, 右副承旨兪命凝, 掃墳受由, 下去洪陽地, 都目政廳, 承旨二員, 當爲進去, 無他伴直之員, 出納之際, 不成貌樣。合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 在外承旨二員, 改差。 -
觀武才時에 禁軍 등의 例대로 本營의 別軍官에게 初試의 各技에 응시하게 할 것을 청하는 禁衛營의 계
○ 沈仲良, 以禁衛營言啓曰, 本營別軍官, 乃是付料之窠, 而近日別爲變通, 兵房以堂上有履歷人差出, 其下以曾經宣傳官及出身閑良中, 門地人物具備, 前頭可爲武弁峻望者差出, 以爲勸奬成就之地, 待之之道, 與前頓別。今此觀武才時, 依禁軍等例, 許以各技初試, 何如? 傳曰, 允。 -
毒藥을 쓴 金姓의 宮人을 속히 摘發해서 攸司에 회부할 것, 申銋에 대해 出陸撤籬하라는 명의 還收, 任埅 등을 量移하라는 명의 還收, 趙聖集의 快正王法, 睦天顯 등의 汰去하고 李日躋 등을 調用할 것을 청하는 李普昱의 계
○ 正言李普昱啓曰, 請金姓宮人行藥者, 卽速摘發, 出付攸司, 快正王法。請還收大靜圍籬安置罪人申銋出陸撤籬之命。請還收遠竄罪人任埅·趙榮福量移之命。請罪人趙聖集依前臺批, 快正王法。請吳泰麟拔去於別軍職之列。措辭竝見上 新啓, 槐院分館, 卽是新進榮路, 初選不可不審擇, 而今玆圈錄, 取舍不公, 猥雜居多, 其所阿好者, 不顧濫竽之嫌, 其所異己者, 不念遺珠之歎, 如睦天顯·金弘壽, 俱出於得罪名義之家, 爲世所棄, 而猥參圈選, 李齊聃·李槳, 寒門疎族, 且無名稱, 而亦置選中, 已拂公議, 而至若李日躋·任珽·韓顯謩·林光弼·尹志之門閥才華, 蔚爲一世之所推, 而公然見漏。其徒循私意, 不恤公道, 弁髦名義之罪, 不可不正, 請當該行首掌務官, 削奪官爵, 門外黜送, 參坐三人, 一竝罷職, 睦天顯·金弘壽·李齊聃·李槳汰去於選中, 李日躋·任珽·韓顯謩·林光弼·尹志, 依槐院例調用, 以杜後弊, 以嚴公選。答曰, 勿煩。 -
入診에 崔錫恒 등이 입시하여 大殿의 종기를 치료하는 문제에 대해 논의함
○ 癸卯八月初八日辰時, 上御熙政堂, 藥房入診, 入侍, 都提調崔錫恒, 提調李台佐, 副提調金始煥, 假注書金權, 編修官吳守經, 記事官尹容, 入侍醫官, 李時聖·權聖徵·方震夔·吳重卨·卞三彬·玄悌綱·崔泰齡·張世輔, 別入侍醫官, 崔恒齡·白興聲, 治瘇敎授, 朴洵。上西向坐, 諸臣入伏訖。崔錫恒進伏曰, 夜來秋氣頗生, 調攝中聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。錫恒曰, 藥房批答, 以寢睡安穩, 爲敎, 下情極爲喜幸矣。新核處, 無疼痛之候, 然乎? 上曰, 然矣。錫恒曰, 水剌亦一樣乎? 上曰, 唯。錫恒曰, 令醫官診脈, 而李時聖·方震夔, 使之診脈, 爲宜矣。上曰, 唯。李時聖曰, 左右脈候沈數, 而乍有緩氣矣。方震夔曰, 脈候沈數, 而左寸關尤數矣。錫恒曰, 令鍼醫診察腫處, 而臣等敢請同爲瞻望矣。上曰, 唯。鍼醫以次入診察, 三提調同起診察, 吳重卨告去消毒膏, 又告腫處以胎水洗之。錫恒曰, 按摩而不痛乎? 上曰, 不痛矣。金始煥, 謂醫官曰, 核處溫熱, 比昨, 何如? 醫官詳察, 爲可。重卨答曰, 比昨差減矣。錫恒曰, 舊瘡口鰒心頗闊, 拔之, 仍付糯飯, 爲宜矣。上曰, 唯。重卨, 告付消毒膏於新核處, 又告付糯米飯於舊瘡口。三提調退伏。諸鍼醫以次退伏。重卨曰, 腫處形色, 一樣平順。撚不拔, 故膿汁順出。新核處, 毒汁出而浮高漸消, 毒氣消減, 中則似膿, 而不至大段矣。第念瘡癤屬心, 心氣不上, 爲宜矣。氣上則腫形添加, 氣不上則腫處消減, 氣懋和平, 萬千伏望。崔泰齡曰, 舊瘡處淸汁順出, 浮高亦減, 新核處淸汁亦出, 四畔毒氣, 頗爲消散矣。諸醫所達略同。錫恒曰, 臣近入診察, 舊瘡口淸汁小出, 而尙未收斂, 撚, 午則拔之, 夜則插紙撚, 去糯飯付黃蠟膏, 爲宜。湯藥乃苦口之劑, 症候向愈, 今姑停止, 胎水及忍冬茶, 調牛黃連爲進御, 爲宜矣。上曰, 唯。錫恒曰, 重卨雖是醫官, 而仰達之言, 每如此, 愚忠誠爲可尙。各別加意愼攝伏望。上曰, 唯。諸臣退伏, 以次趨出。
