인조 - 고종
晴
行都承旨 金始煥 坐。左承旨 呂必容 坐。右承旨 沈仲良 坐。左副承旨 徐命淵 受由在外。右副承旨 梁廷虎 坐直。同副承旨 李夏源 坐直。注書 二員未差。假注書 金權 仕鄭道殷 仕直。事變假注書 申澋 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
大殿 등의 안부를 묻고 入診하여 症候를 살피는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣崔錫恒, 副提調臣金始煥啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 大妃殿氣候, 亦復何如? 伏聞昨夕入診醫官之言, 則腫處淸汁, 乍濕於膏藥, 搾出脂膜後, 淡血流出云。夜來益復收斂, 胎水調牛黃膏, 忍冬茶調牛黃, 連爲進御, 而寢睡一向安穩, 水剌日益差勝乎? 臣等不可不率諸醫, 趁早入診, 詳察症候。憂慮猶切, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧。腫處收斂, 牛黃膏牛黃連進, 寢睡·水剌一樣, 勿爲入診直宿矣。 -
差備醫官이 입시하여 진찰하도록 하겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 啓辭批答, 有勿爲入診之敎, 不敢更爲煩請, 而令差備醫官, 趁早入侍診察之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
입직한 醫官이 오늘부터 물러나겠다는 藥房의 계
○ 又啓曰, 差備待令醫官, 有退去本院之命矣。前入直醫官, 自今日, 依例退送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大殿의 건강이 좋지 못하므로 賓廳의 坐起를 열 수가 없다는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而上候未寧, 不得來會云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 梁廷虎의 계
○ 又啓曰, 大司憲李眞儉未肅拜, 疏批未下, 執義李濟, 持平趙最壽·朴長潤在外, 掌令朴徵賓未肅拜, 陳疏入啓, 掌令柳綏奉命在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭道殷에게 관직을 제수함
○ 以鄭道殷爲假注書。 -
鄭道殷을 軍職에 붙일 것을 청하는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 假注書鄭道殷, 時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
姜必慶에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 李夏源, 以弘文館言啓曰, 新除授校理姜必慶, 時在全羅道靈光郡任所。經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
李承源에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 又以侍講院言啓曰, 本院新除授弼善李承源, 時在京畿驪州地。書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
姜鋧을 다시 牌招할 것을 청하는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 判義禁府事姜鋧, 昨日違牌不進, 連呈疏單, 尙不出肅, 許多獄囚, 議讞無期, 事極可慮。更卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
南鶴聲의 후임에 李蘤을 差下하고 軍職에 붙일 것을 청하는 觀象監의 계
○ 李夏源, 以觀象監官員, 以提調意啓曰, 命課學兼敎授南鶴聲遷轉, 代幼學李蘤術業精明云, 依例差下, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 李慶祉의 병세가 위중하므로 保放하여 救療할지를 묻는 義禁府의 계
○ 梁廷虎, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員金道恒手本, 則時囚罪人李慶祉, 自七月初, 重得毒痁, 就囚後所患, 已至二十餘次, 元氣大脫之餘, 添得赤白痢, 數日以來, 有加無減, 度數無算, 飮啖全廢, 氣息奄奄, 若不保頃刻云, 自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。傳曰, 依爲之。 -
李世說 등을 直赴會試하라는 등의 비망기
○ 以備忘記, 傳于李夏源曰, 居首幼學李世說·兪夏一·金宗台, 生員尹鏶, 竝直赴會試, 之次生員李聖運給二分, 幼學李觀世給一分。 -
이번 冬至使가 貿易할 唐材를 緊要 여부에 따라 加減하여 別單에 써서 들이겠다는 內醫院의 계
○ 李夏源, 以內醫院官員, 以都提調·副提調意啓曰, 今年冬至使貿易唐材中, 遺儲有不緊而有裕者, 有緊要而不足者。減其不緊, 加貿緊要之材, 自是前例, 今亦就其元數中參酌加減, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大殿이 건강을 회복했으므로 告廟 등의 일을 擇日하여 거행할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今番聖上未寧之候, 彌留數朔, 幸賴皇天祖宗之默佑, 已臻平復, 此實宗社莫大之慶, 太廟虔告, 大庭稱賀之擧, 不容少緩。且王世弟不安之候, 久乃平復, 自上喜悅之懷, 臣民慶祝之心, 有難勝言。取考前例, 則己丑年殿下在東宮時, 瘧患平復, 而適會先大王玉候違豫, 庚寅年遄臻平復後, 告廟頒慶之日, 春宮平復一款, 添入於告文中矣。今亦當依此例擧行, 而自前告廟陳賀, 則例爲頒敎八方, 以示同慶之意。告廟陳賀頒敎等事, 竝爲擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
金重頀의 이름을 誤書했으므로 原單子 중에 고쳐 付標해 들이겠다는 兵曹의 계
○ 梁廷虎, 以兵曹言啓曰, 新除授水口萬戶金重頀之頀字, 誤書以濩字, 備擬受點, 不勝惶恐。原單子中改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
행동거지가 殊常하여 잡아온 金重泰의 신원이 확실하므로 석방할 것을 청하는 左右捕盜廳의 계
○ 又以左右捕盜廳言啓曰, 去六月二十九日, 刑曹草記內, 自咸鏡監營, 行止殊常人, 所謂金晶, 押送本曹, 故觀其容貌擧止, 則似是殊常之人, 令捕廳究得本根, 以爲處置之地事, 入啓蒙允, 捧承傳矣。左右大將, 卽爲合坐推問, 則金晶之招, 渠以慶尙道慶州東面東海邊斗乙山居金世傳之子, 兒名則晶, 冠名則重泰, 十五歲時, 爲其受學, 往于本府祗林寺僧人崇莊處, 而厭苦讀書, 翌年正月, 流離諸處, 上年九月, 轉往咸鏡道鏡城漁郞面朴廷最家, 則自本官, 致疑捉囚, 論報監營, 轉至於京獄云, 而其兄重九之名, 奴婢之名, 歷歷指告, 故發關査問於慶州府, 則査報辭緣, 與重泰之所供相符。重泰長兄碩周, 持其弟重九之戶籍來現, 招內其父世傳, 上年正月身死, 有兄弟五人, 而四弟重泰, 受學於祗林寺僧矣, 五年前忽然出去, 不知死生, 今因關文而上來云云, 故欲知其兄弟之眞假, 置重泰於稠人衆囚中, 使碩周試見, 見卽相抱痛哭, 其爲同生, 明白無疑。金重泰處, 別無可問之端, 放送, 何如? 傳曰, 允。 -
李台佐의 상소에 대해, 辭職하지 말고 모친의 병을 救護하라는 비답
○ 答戶曹判書李台佐疏曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 救護母病。 -
曺命敎의 상소에 대해, 辭職하지 말고 부친의 병을 救護하라는 비답
○ 答檢閱曺命敎疏曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護父病。 -
모친의 병을 救護하기 위해 本職과 兼任의 遞差를 청하는 李台佐의 상소
○ 戶曹判書李台佐上疏, 伏以, 聖候日復天和, 臣民慶抃之情, 直與山海無極, 顧臣老母, 年踰八十, 氣息危惙, 居恒懍懍, 朝不謀夕, 而臣忝在藥院, 不遑將護, 憂思內迫, 罔知所措。自昨日夕, 臣母宿病之外, 猝添泄瀉, 度數無算, 奄奄昏昏, 不省人事, 有頃刻難支之憂。人子至情, 不忍暫離, 今日起居, 末由趨參, 臣罪至此, 萬殞難贖。玆敢疾聲哀籲於天地父母之前, 伏乞聖慈, 俯賜矜察, 亟遞臣本兼諸任, 俾得專心救護, 仍治臣闕禮曠職之罪, 以警俱僚, 不勝幸甚。無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。批答見上 -
부친의 병을 救護하기 위해 本職과 兼任의 遞差를 청하는 曺命敎의 상소
○ 檢閱曺命敎疏曰, 伏以, 臣父病半載沈篤之餘, 又因日者迎勅之行, 力疾出待, 添損旣多, 舁歸官次, 一倍復劇。急報之來, 臣宜馳省, 而適値聖候彌留, 腫膿未斂, 藥院倂直, 百僚憂遑, 臣旣職叨近侍, 日候起居, 不敢言私, 抑情遲回者, 已有日矣。跡絆神馳, 煎灼徒切, 卽聞臣父病再劇, 隨添愈危, 寒戰大作, 繼以烘熱, 痰塊亙腹, 嘔逆無算, 失睡廢啖, 虛汗如注, 衰邁之齡, 神氣已索, 積敗之後, 綿惙如縷。自聞此報, 心神靡定, 直欲插翼飛到而不可得也。念臣自春夏以來, 每緣父病, 陳章徑歸, 至於再遭, 積有負犯, 迨極惶悚, 而今又三犯違慢之誅, 妄瀆靜攝之中, 尤豈分義之所敢出, 而資父事君? 古人有言, 子道臣節, 有時輕重。今臣父病甚危, 方有朝夕難保之慮, 而不曾奔走往救, 以伸人子之情理, 乃反束帶翶翔, 徒以供職爲恭, 屢瀆爲拘, 則此實孝理下一罪人。子道旣淪, 臣節寧論? 玆不得不又此哀籲於宸嚴之下, 而急於歸護, 未暇承批, 不免徑尋行路, 揆以邦憲, 合被重勘。伏乞聖慈, 遞臣本兼兩任, 治臣前後慢蹇, 俾伸至情, 以安私分, 不勝幸甚。批答見上
