인조 - 고종
晴
行都承旨 金始煥 坐。左承旨 呂必容 坐。右承旨 沈仲良 坐直。左副承旨 徐命淵 受由左外。右副承旨 梁廷虎 坐。同副承旨 李夏源 坐直。注書 二員未差。假注書 金權 仕鄭道殷 仕直。事變假注書 申澋 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
顯宗의 忌辰
○ 顯宗大王忌辰。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
大殿 등의 안부를 묻고 入診하여 症候를 살피는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣崔錫恒, 副提調臣金始煥啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 大妃殿氣候, 亦復何如? 伏聞昨夕, 無醫官入診之命云, 腫處, 夜來已盡完合, 而胎水調牛黃膏, 忍冬茶調牛黃, 進御之後, 寢睡一向安穩, 水剌日益差勝乎? 臣等, 率諸醫, 趁早入診, 詳察症候宜當, 憂慮未已, 敢來問安, 竝此仰稟。 -
入診하여 症候를 살피는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房提調, 詣閤門外口傳啓曰, 俄伏聞醫官所傳之言, 新舊腫間, 有膿汁, 流濕於衣襨云, 臣等, 不勝驚慮, 率諸醫, 卽爲入診, 詳察症候, 何如? 傳曰, 依爲之。 -
藥房의 啓辭에 대해, 慈殿의 氣候가 安寧하다는 등의 비답
○ 答藥房啓辭曰, 知道。慈殿氣候安寧, 腫處完合, 牛黃膏·牛黃進御, 寢睡安穩, 水剌差勝矣。 -
방금 入診하고 물러났으므로 다시 入診하지 않겠다는 藥房의 계
○ 又口傳啓曰, 批答, 無勿爲入診之敎, 所當入診, 而纔已入診退出, 不敢更爲煩瀆之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 大司憲李眞儉, 掌令朴徵賓, 未肅拜疏批未下, 執義李濟, 掌令柳綏, 持平趙最壽·朴長潤, 遞差傳旨未捧入, 今日, 以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
姜鋧을 다시 牌招할 것을 청하는 梁廷虎의 계
○ 又啓曰, 判義禁姜鋧, 昨又違牌不進, 許多罪囚議讞, 不可一任其遷就, 更卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
이유 없이 闕占한 興仁門 軍士 順占을 攸司에서 推治하게 할 것을 청하는 李夏源의 계
○ 李夏源啓曰, 崇陵忌辰祭內摘奸單子, 有頉處察推事, 命下矣, 査問衛將所, 則興仁門軍士順占, 無緣闕占云, 令攸司推治, 何如? 傳曰, 允。 -
金始㷜 등을 軍職에 붙일 것을 청하는 吏曹의 계
○ 沈仲良, 以吏曹言啓曰, 今此式年監試初試試官, 今方擬入, 而其中金始㷜·呂善長·李德壽, 俱無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
金始㷜 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍金始㷜·李德壽, 副司直呂善長。 -
金錫衍의 喪을 禮曹에서 1等 禮葬으로 마련하여 거행하라는 등의 전교
○ 傳于沈仲良曰, 今此前判書金錫衍之喪, 出於千萬意慮之外, 心深驚悼, 不可無送死無憾之禮, 其令該曹以一等禮葬磨鍊擧行, 凡喪需, 亦爲各別從優題給事, 分付各該司。 -
金錫衍의 喪을 1等 禮葬으로 마련하여 거행하라는 명의 還收를 청하는 呂必容 등의 계
○ 呂必容·沈仲良·梁廷虎·李夏源等啓曰, 臣等, 卽伏見傳敎, 有前判書金錫衍之喪, 以一等禮葬磨鍊擧行之命, 臣等, 固知聖上追念先朝渭陽之親, 只有一人, 而奄忽喪逝, 特推隱卒之意, 欲備哀榮之典, 臣等, 欽仰聖德, 莫不感歎, 而第伏念, 國家禮制, 自有等級, 二品宰臣, 元無禮葬之典, 而今玆一等禮葬之命, 反有踰於大臣·國舅之喪, 揆以法制, 終未免爲過中之歸。伏乞更加三思, 還收前判書金錫衍一等禮葬之命。臣等, 忝在出納之地, 旣有所懷, 惶恐敢啓。傳曰, 有故判書張善瀓之例, 金錫衍之喪, 亦依此例擧行。 -
張善瀓의 前例에 따라 禮葬을 하라고 명한 金錫衍이 張善瀓과 경우가 다르고 정2품을 禮葬한 전례도 없으므로 대책을 묻는 禮曹의 계
○ 沈仲良, 以禮曹言啓曰, 因政院啓辭, 還收前判書金錫衍一等禮葬之命事, 傳曰, 有故判書張善瀓之例, 金錫衍之喪, 亦依此例擧行事, 命下矣。取考謄錄, 則豐陽君張善瀓, 乃是從一品重臣, 法典內文武官從一品, 則有三等禮葬之規, 而中間權罷, 未及復舊, 先朝特有以當品施行之命, 故自本曹覆啓, 雖未復舊, 自有橫看, 依橫看, 使之擧行, 而今此前判書金錫衍, 乃是正二品, 則揆以法典, 旣無禮葬之例, 亦無橫看之可據者, 與豐陽君張善瀓事例有別, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿爲擧行。 -
이번 春塘臺 觀武才 때 別破陣 등의 初試를 本廳 射亭에서 設行하겠다는 守禦廳의 계
○ 梁廷虎, 以守禦廳言啓曰, 今此春塘臺觀武才時, 本廳別破陣等初試, 今月十九日, 本廳射亭設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李光佐의 呈辭에 대해 下批한 뒤 즉시 牌招하는 일을 榻前에서 定奪함
○ 今日藥房入診入侍時, 本院提調李光佐, 明日三度呈辭下批後, 卽爲牌招事, 榻前定奪。 -
入診할 때 崔錫恒 등이 입시함
○ 癸卯八月十八日辰時, 上御熙政堂。藥房入診入侍時, 都提調崔錫恒, 副提調金始煥, 假注書鄭道殷, 記事官成世頊·尹容, 醫官李時聖·方震夔·吳重卨·金垕·崔泰齡·白興銓·石柱泰。 -
崔錫恒 등이 입시하여 종기를 진찰하는 등의 문제, 李光佐를 다시 牌招하여 入診하게 하는 문제 등에 대해 논의함
○ 都提調崔錫恒進伏曰, 夜來聖體, 若何? 俄伏聞醫官之言, 新舊腫間, 有膿汁, 流濕於衣襨云, 臣等, 不勝驚慮, 問安之啓, 雖未及承批, 而敢請入診矣。卽令首醫李時聖·方震夔診脈詳察, 何如? 上曰, 唯。時聖入診後, 退伏曰, 左邊平和, 而右三部, 雖似稍數, 和緩極好矣。震夔入診後, 退伏曰, 左右脈俱沈靜, 而右則稍數矣。置衣襨於函中, 出示諸臣, 而膿汁所濕處, 長幾六七寸, 廣幾三四寸而, 似雜淡血矣。錫恒曰, 使鍼醫入診腫處, 何如? 始煥曰, 鍼醫等, 以次入來。錫恒曰, 閉窓。又曰, 臣等, 同爲診察腫處, 何如? 世弟趨立座後, 都提調以下, 亦趨立左邊, 上脫衣露肩, 使視之。錫恒曰, 膿汁, 似自新瘡口出, 而瘡處, 或有疼痛之候乎? 上曰, 疼痛矣。錫恒曰, 醫言, 舊瘡口, 當付黃蠟膏, 而新瘡處, 當付膏藥云矣。重卨, 進貼蠟膏膏藥後, 提調等, 俱退伏舊次, 世弟, 亦還御舊座。重卨退伏曰, 診察腫處, 則大槪舊瘡, 雖已完合, 其上自潰處, 外塞內通, 若或觸風, 必當更發, 若付蠟紙, 則緩而自潰, 不然, 稍爲開穴, 似好矣。興銓退伏曰, 舊瘡雖完, 而査滓猶未盡祛, 其上自潰處, 四邊, 血尙凝結矣。泰齡退伏曰, 方書曰, 大凡腫患, 皆屬心, 初雖完合, 若或用氣, 則必更潰出, 卽今舊瘡雖合, 氣或欝滯, 易致更發, 而此與元瘡有異, 數三次淸汁搾出後, 卽當愈矣。錫恒曰, 臣等, 亦近前診察, 則舊瘡近處, 頗有浮高之形, 或恐調攝之道, 猶未愼重, 而元來腫疾, 初雖完合, 若有觸風之事, 則輒致復發, 伏望十分加愼焉。上曰, 唯。錫恒曰, 臣等, 今已診察, 而藥房啓辭, 尙未下批, 此則當出朝報伏望, 速爲下批, 何如? 上曰, 唯。錫恒曰, 今日臣等, 雖不得更爲入診, 午後, 復令醫官入診, 何如? 上曰, 唯。錫恒曰, 本院提調李光佐, 承牌來詣闕下, 方陳疏不得入來者, 以三度呈辭, 見方留院故耳。待明日辭單下批, 更爲牌招, 使之同爲入診, 何如? 上曰, 唯。諸臣, 遂以次退出。
