인조 - 고종
朝晴夕陰
行都承旨 金始煥 病。左承旨 呂必容 坐。右承旨 沈仲良 坐直。左副承旨 徐命淵 坐直。右副承旨 梁廷虎 坐。同副承旨 李夏源 坐。注書 二員未差。假注書 李匡德 仕李壽益 仕直。事變假注書 申澋 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮, 停常參·經筵。 -
鄭壽期 등이 하직함
○ 下直, 定州牧使鄭壽期, 淸州牧使崔尙鼎, 龍岡縣令徐宗廈, 海美縣監朴敏信, 白歭僉使金錫輝, 許沙僉使崔達文, 車嶺僉使尹尙質, 蛇梁萬戶河漢明, 保山萬戶李栢齡,
溫萬戶金仲禧。
-
監察이 茶時를 한다는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 大司憲李眞儉, 未肅拜疏批未下, 執義李濟, 持平趙最壽·朴長潤, 在外, 掌令朴徵賓, 未肅拜疏批未下, 呈辭, 掌令柳綏, 避嫌退待。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李明彦이 漢城府의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 徐命淵, 以都摠府言啓曰, 副摠管李明彦, 以漢城府左尹, 本府坐起晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宋眞明이 儒生製述을 마칠 때까지 草記를 생략하고 바로 나간다는 弘文館의 계
○ 沈仲良, 以弘文館言啓曰, 本館上番副校理宋眞明, 以西學兼敎授, 今日儒生製述坐起時, 晝仕出去, 而畢考間除草記, 直爲出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹尙質 등에게 弓矢를 지급하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于徐命淵曰, 今下弓矢, 車嶺僉使尹尙質, 保山萬戶李栢齡,溫萬戶金仲禧處給送。
-
柳鳳輝 등을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 沈仲良의 계
○ 沈仲良啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下矣。判書柳鳳輝, 參議尹行敎, 俱以病不來, 參判鄭齊斗在外, 不得開政云。判書柳鳳輝, 參議尹行敎, 竝卽牌招, 開政, 何如? 傳曰, 允。 -
지방이나 試所에 나가 있어 王世弟 陳賀 때 참석할 수 없는 宮官을 承政院에서 稟旨하여 변통하게 할 것 등을 청하는 侍講院의 계
○ 又以侍講院言啓曰, 王世弟率百官陳賀時, 宮官不可不備員, 而兼輔德洪廷弼奉命在外, 司書李匡世, 以監試試官, 方在試所, 兼說書曺命敎, 以本職陳疏未承批, 莫重盛禮, 無以備員。在外及試所進去人員, 合有變通之道, 令政院稟旨擧行。弼善未差之代, 今日政, 以在京無故人差出, 仍卽牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
지방이나 試所에 나가 있어 王世弟 陳賀 때 참석할 수 없는 宮官을 어떻게 변통할지를 묻는 沈仲良의 계
○ 又啓曰, 因侍講院草記, 再明日, 王世弟率百官陳賀時, 宮官不可不備員, 而兼輔德洪廷弼奉命在外, 司書李匡世, 以監試試官, 方在試所, 在外及試所進去人員, 令本院稟旨擧行事, 允下矣。在外及試所進去人員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝改差。 -
李台佐의 牌招를 청하는 呂必容의 계
○ 呂必容啓曰, 戶曹判書李台佐, 引疾呈告, 已至累日。當此朝家多事之時, 本曹劇務, 積滯可慮, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
사망한 金錫衍의 祿捧을 3년 동안 仍給하라는 전교
○ 傳于呂必容曰, 卒前判書金錫衍祿捧, 限三年仍給事, 分付該曹。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書柳鳳輝牌不進, 參判鄭齊斗在外, 參議尹行敎進, 右承旨沈仲良進。兵批, 判書李肇禁衛營軍兵初試坐起進, 參判金致龍病, 參議李翊漢進, 參知尹㝚監試進, 右承旨沈仲良進。吏批啓曰, 判書柳鳳輝牌招不進, 參判鄭齊斗在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。又啓曰, 臺諫及玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 明陵參奉吳命尹呈狀內, 命尹之尹字, 與親外高祖安夢尹之尹字相犯, 以命始改名云, 令藝文館給帖, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 長寧殿別檢李時沆呈狀內, 矣身重得吐血之症, 卽今病情, 實有死生之慮, 斯速啓罷云。實病旣如是危重, 則不可强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
林擎宇의 改差를 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 新差甲巖權管林擎宇呈狀內, 以無兄弟獨子, 老母年今七十三, 其在私情, 萬無赴任之路, 依法典改差云。邊將親年七十無兄弟者, 許遞其任, 已有定式, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
權以鎭 등에게 관직을 제수함
○ 以權以鎭爲判決事, 洪廷弼爲修撰, 李春躋爲正言, 柳綏爲弼善, 鄭錫疇爲戶曹正郞, 具益亨爲奉常正, 李泰壽爲宗簿主簿, 成世頊爲新寧縣監, 金濰爲掌令, 趙遠命爲兼輔德, 李普昱爲司書, 趙泰億爲禮曹判書, 李明誼爲司諫兼春秋, 柳升鉉·洪重禹付副護軍, 尹彬·金尙奎付副司果, 李壽益·李匡德付副司正。 -
逢點을 마친 海西 別驍衛 등을 本營에 입직한 別驍衛와 교대한 뒤 舊軍을 放送하겠다는 禁衛營의 계
○ 徐命淵, 以禁衛營言啓曰, 十一番海西別驍衛五十五名, 步軍標下一名, 已爲點閱整齊, 來九月初一日, 與本營入直別驍衛, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번 觀武才 初試 때 射砲에 入格한 新番 馬步軍兵 등을 別單으로 써서 들이겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 今此觀武才初試時, 本廳新番馬步軍兵等射砲入格之類, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
下番馬步軍兵 등의 試才賞格으로 木綿을 面給한 뒤에 別單으로 써서 들이겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 今此下番馬步軍兵等試才賞格, 從分數多寡, 以本廳所儲木綿面給後, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번 觀武才 때 各技藝 初試에 入格한 馬步軍兵 등을 別單에 써서 들이겠다는 禁衛營의 계
○ 又以禁衛營言啓曰, 今此觀武才本營馬步軍兵及京案雜色標下軍等, 各技藝初試入格人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 允。 -
本曹 郞廳을 보내 高麗 王陵을 摘奸하고 書啓하게 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 沈仲良, 以禮曹言啓曰, 麗王諸陵, 有限三年摘奸之規矣。今年當次, 依前例發送本曹郞廳, 摘奸書啓, 何如? 傳曰, 允。 -
擊錚을 한 郭天畿 등의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 徐命淵, 以兵曹言啓曰, 今八月二十五日, 幼學郭天畿, 唱準姜世周稱名人等, 自曜金門入來, 二十六日, 幼學李世熙稱名人, 自宣仁門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 竝令攸司囚禁治罪。曜金門守門將崔弘瑞, 宣仁門守門將金益重, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 俱難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
觀武才 때 闕內入直 인원 등을 먼저 試射한 인원과 교대한 뒤에 試所에 來待하게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今此觀武才時, 除初試應射之類, 必須預待於試所近處, 然後可無臨時呼不之患, 而闕內入直都摠府郞廳·宣傳官·武臣兼宣傳官, 訓局禁衛營入直將官·禁軍將·扈衛別將·五衛將等, 事勢〈有〉難擅離直處。依前例, 使先射者推移替直後, 來待試所之意, 何如? 傳曰, 允。 -
觀武才때 初試에 入格한 入直軍兵 등을 未入格 인원과 미리 교대하여 試所에 來待하게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今此觀武才時入直軍兵等初試入格之類, 依前例使未入格者, 預爲替代, 來待試所, 俾無呼不之弊, 何如? 傳曰, 允。 -
각 軍門의 兼藝 인원을 먼저 試才한 뒤에 春塘臺에 來待하게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今此觀武才時, 鳥銃, 鞭蒭, 則慕華館命官試取事定奪矣。在前觀武才時, 各軍門兼藝之類, 勿論次第, 先爲試才後, 來待於春塘臺矣。今亦依此擧行, 俾無呼不之弊, 何如? 傳曰, 允。 -
李肇를 내일 牌招하여 頒敎文을 지어 올리게 할 것을 청하는 沈仲良의 계
○ 沈仲良啓曰, 藝文提學李肇, 待明朝牌招, 頒敎文, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。 -
병세를 이유로 本職과 兼任의 遞差를 청하는 趙泰億의 상소
○ 工曹判書趙泰億疏曰, 臣以溫泉沐浴事, 受由辭陛, 兼陳轉省祖墓之請, 亦蒙恩許, 而第臣旣發行過江, 將欲前進之際, 猝得毒痁, 寒氣大作, 一日二日, 輾轉危劇, 粒米不入於口, 元氣日漸澌惙。今且浹旬, 症情益惡, 雜試湯藥, 少無所效, 委頓床席, 晝夜叫苦。溫泉之行, 不免停輟, 中途狼狽, 惶悶罔措。伏聞聖候不寧, 自昨有朝廷問安之擧, 區區下情, 不勝驚慮。臣旣不得如期作行, 又末由進身輦下, 以伸起居之禮, 進退兩窮, 公私俱失, 病裏憂迫, 冞增悚蹙。蓋臣此疾, 重發於當暑遠役之餘, 濕痰頑結, 肢體麻顫, 宿渴添劇, 喉吻焦燥, 三膲痞隔, 食念頓阻, 似此症情, 皆有源委。旬月之間, 斷無回蘇之望, 所帶諸任, 不可久曠。伏乞聖明, 亟命遞臣本兼之職, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理察職。 -
李眞伋 등과 親嫌이 있다는 등의 이유로 遞差를 청하는 李眞儉의 상소
○ 大司憲李眞儉疏曰, 臣之萬萬無似, 最荷兩朝之恩遇, 前後踐歷, 罔非逾分。至於西門鎖鑰之任, 尤非如臣魯劣, 所可堪承者, 而適値改紀之初, 首蒙聖上拔擢之寵, 徒懷恩私之感激, 不計才分之空疎, 冒沒赴任, 長積愧懼, 惟其憂國奉公之忱, 未敢或後於人。自夫受命以來, 思欲殫竭忠悃, 庶報涓埃, 不幸數年以後, 西土荐飢, 重以五勅之行, 供億千萬, 一路蕩然, 奔走灣上, 應接沒計。不意恩召降於此際, 缷却擔負, 私計雖便, 新除責任, 視外藩尤重, 聖德愈隆, 臣心愈怵惕, 而納符體重, 雖不得不入肅天陛, 抑有私義之萬分窮蹙者。縮伏尋單, 蓋出於萬不獲已, 臣之應遞, 卽通朝之所共知, 而日昨三度還給之命, 出於夢寐之外。夫三司言議之地, 雖非長官, 兄弟並列猶有難冒之端, 況玉署風憲之長, 何等榮選, 而兄弟一時竝據? 此固前古所罕聞者。中心危悚, 已不可言, 而臣弟眞伋, 又拜司諫院正言, 再從弟眞淳, 方在亞憲之任, 群從四人, 竝列於三司。私門滿盈之戒, 姑捨勿論, 其在朝廷惜名器之道, 豈可使三司淸要之職, 專萃於臣之一門哉? 百爾思量, 置身無所, 一日蹲據, 增一日之不安。玆敢悉暴情悃, 仰籲於天地父母之前。伏乞聖明, 亟賜鐫改, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速察職。 -
柳綏의 遞差를 청하는 李明誼 등의 계
○ 副應敎李明誼, 副修撰呂善長等, 伏以, 掌令柳綏, 引嫌而退, 旣遞還仍, 在我無損, 辨疏侵斥, 不必爲嫌, 以病轎終歸冒禁, 惟此一款, 於法當遞。請掌令柳綏遞差。答曰, 依啓。
