인조 - 고종
晴
行都承旨 李眞儉 坐。左承旨 呂必容 未肅拜。右承旨 沈仲良 式暇。左副承旨 李翊漢 坐直。右副承旨 梁廷虎 坐直。同副承旨 李夏源 陳疏未承批。注書 二員未差。假注書 趙尙命 仕柳儼 仕直。事變假注書 李眞洙 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
林世讓 등이 하직함
○ 下直, 富平府使林世讓, 韓山郡守柳敬時, 城津僉使孫命大。 -
안개가 끼고 햇무리가 짐
○ 卯時辰時, 有霧氣。巳時, 日暈。夜一更, 有星見於女宿度內, 似有尾迹。四更, 火星入東井星。 -
國忌의 齋戒 등 때문에 내일과 모레 視事를 頉稟한다는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 明日國忌齋戒, 明明日正日, 此兩日, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
大殿 등의 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房提調李肇, 副提調李眞儉啓曰, 伏未審夜來聖體, 若何, 大妃殿氣候, 亦何如? 丹丸兩藥, 連日進御, 而寢睡·水剌之節, 一向平常乎? 臣等憂慮木已, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿氣候安寧。丸藥進御, 寢睡安穩, 水剌平常矣。勿爲問安。 -
藥房에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 大司憲金始煥受由在外, 執義李承源武一所監試官進, 掌令李廣道武二所監試官進, 掌令金濰在外, 持平趙最壽未肅拜疏批未下呈辭, 持平朴長潤未肅拜。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 李翊漢, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
孫命大에게 弓矢를 지급하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于李翊漢曰, 今下弓矢, 城津僉使孫命大處給送。 -
崔錫恒에게 傳諭한 결과를 보고하는 李眞洙의 서계
○ 假注書李眞洙書啓, 臣承命馳往于議政府左議政崔錫恒所注處, 傳宣聖諭, 則以爲臣忝叨非據, 觸事憒憒, 絲毫無補, 罪悔徒積, 夙宵憂懼, 若臨淵谷, 愚迷昏昧, 自速嚴旨, 趨詣金吾, 恭俟鈇鉞之誅矣。不意聖度如此, 遽下勿待命之敎, 所納命召, 旋卽還授, 臣聞命惶感, 不省所措。又於此際, 史官跋來, 傳宣聖敎, 十行綸音, 夬示悔悟之端, 慰諭之旨, 夐出尋常, 雖慈父之敎迷子, 何以加此? 不料無狀賤臣, 何以得此於明主之前也? 感涕橫逬, 不知死所, 當以文字, 更暴情懇云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
史官 2員을 待命시키라는 비망기
○ 備忘記, 傳于李翊漢曰, 史官二員待命, 騎馬六匹立之。 -
史官 3員을 待命시키라는 비망기
○ 備忘記, 傳于梁廷虎曰, 史官三員待命, 騎馬九匹立之。 -
史官을 갖추지 못해 宣傳官 2員을 대신 보내겠다는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 史官三員待命事, 命下矣。史官不備, 宣傳官二員代送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
崔錫恒이 命召를 반납하였으므로 대책을 묻는 李翊漢의 계
○ 李翊漢啓曰, 卽者左議政崔錫恒陳疏逬出郊外, 使錄事來納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 遣史官傳授。 -
병이 재발한 李森의 후임을 承政院에서 稟旨하여 변통하게 할 것을 청하는 武一所의 계
○ 又以武一所差備官, 以試官意啓曰, 試官行司直李森, 前患喉病, 復發於冷廳參試之餘, 而忍痛赴試, 受鍼傷風, 寒戰嘔逆, 勺水不下, 委頓叫苦, 頃刻難支, 萬無主試之望, 實有死生之慮, 令政院稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 -
李森의 후임을 원래의 單子에 고쳐 付標하여 들인다는 李翊漢의 계
○ 又啓曰, 因武一所草記, 試官李森, 前患喉病復發, 委頓叫苦, 決無主試之望, 令本院稟旨變通事, 允下矣。原單子中改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
歸厚署의 外棺板 1部 등을 內需司에 보내라는 전교
○ 傳于梁廷虎曰, 歸厚署外棺板一部及石灰二百石, 送于內需司所捧處事, 言于該曹。 -
崔錫恒에게 命召를 傳授한 결과를 보고하는 趙尙命의 서계
○ 假注書趙尙命書啓, 臣承命馳往于楊州美沙里村議政府左議政崔錫恒所住處, 傳授命召, 則以爲昨於別諭之下, 非不知趨承之爲恭, 而顧臣平日行身處事, 不能見重於君父, 致有嚴旨。雖蒙聖度寬大, 旋卽反汗, 在臣自處之道, 其何敢忘廉恃恩, 冒據於百僚之首乎? 蒼黃逬退, 蓋以此也。旣退之後, 留置命召於荒郊, 實非私義之所敢安也。不得不還納政院, 惶隕悸恐, 不知所達云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
崔錫恒이 命召를 반납하였으므로 대책을 묻는 李翊漢의 계
○ 李翊漢啓曰, 卽者左議政崔錫恒所授命召, 使錄事還納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 遣史官傳授。 -
崔錫恒의 상소에 대해, 辭職하지 말고 속히 들어오라는 비답
○ 左議政崔錫恒上疏, 原疏見下 答曰, 省疏具悉卿懇。因一時之火, 有過當之擧, 筵中旣示悔悟之端, 以卿休休之量, 何足掛懷? 卿其安心勿辭, 卽速入來, 以副孤望。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
城門이 이미 닫혔으므로 崔錫恒에게 내일 命召를 傳授하겠다는 李翊漢의 계
○ 李翊漢啓曰, 左議政崔錫恒處, 命召遣史官傳授事, 命下, 而城門已閉, 待明朝傳授之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
城門이 이미 닫혔으므로 崔錫恒에게 내일 傳諭하겠다는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 左議政崔錫恒疏批, 遣史官傳諭事, 命下, 而城門已閉, 待明朝傳諭之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
밤이 깊었으므로 李正臣을 내일 牌招하겠다는 李翊漢의 계
○ 李翊漢啓曰, 試官李正臣, 當爲牌招, 而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
자신에게 엄한 하교를 내린 일 등을 이유로 左議政 직임 등의 遞差를 청하는 崔錫恒의 상소
○ 左議政崔錫恒疏曰, 伏以, 臣資性愚色, 識慮淺短, 待罪台席, 垂及三載。凡所猷爲, 動拂時宜, 被人詆斥, 非止一二, 而唯是聖鑑在上, 察臣無他, 曲加周全, 以至今日矣。乃於昨者, 嚴旨忽降, 威怒震疊, 聞命驚惶, 五內崩隕, 走伏金吾, 恭俟鈇鉞。不意聖度天大, 所納命召, 旋卽還授, 又下勿待命之敎, 回罪爲恩, 惝怳靡容。又於此際, 特遣史官, 宣示別諭, 辭旨隆重, 慰釋備至, 至以失言慙悔爲敎。雷霆之威, 不待終日, 驚魂未定, 感涕先零。在臣分義, 唯當仰副聖上肉骨之恩, 下遂微臣盡瘁之願, 而第伏念臣雖無似, 職忝大僚, 旣承非常之敎, 雖有反汗之音, 亦何敢晏然而已乎? 向使愚臣立朝事君, 粗有樹立, 平日誠信, 見重於君父, 而當官處事, 十分周愼, 無疏忽之失, 則嚴峻之敎, 其何以至此乎? 臣若徒恃眷顧之私, 不思自處之義, 淟涊盤礴, 揚揚於廟堂之上, 則臣心愧恥, 姑置勿論, 其於壞朝廷之體貌, 駭四方之聞聽, 何哉? 顧臣情地, 不敢息偃在家, 逬出郊外, 所帶命召, 謹此還納。伏乞聖慈, 俯諒血懇, 將臣相職及兼帶藥院·宗廟·扈衛·摠裁·尙方等任, 一併鐫革, 使臣得以隨分飮啄, 歌詠聖德, 以卒天地生成之澤, 不勝幸甚。
