인조 - 고종
朝晴夕陰
行都承旨 李眞儉 病。左承承 未差。右承旨 沈仲良 坐直。左副承旨 李翊漢 坐。右副承旨 梁廷虎 坐直。同副承旨 李夏源 陳疏未承批。注書 二員未差。假注書 趙尙命 仕直柳儼 仕。事變假注書 李眞洙 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
神懿王后의 忌辰으로 齋戒함
○ 神懿王后忌辰齋戒。 -
監察이 茶時를 한다는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 大司憲金始煥受由在外, 執義李承源武一所監試官進, 掌令李廣道武二所監試官進, 掌令金濰在外, 持平朴長潤未肅拜疏批未下, 持平趙最壽未肅拜疏批未下呈辭。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金錫衍의 喪에 造墓軍 80명이 赴役하는 일 등을 兩道에 분부하라는 전교
○ 傳于沈仲良曰, 卒判書金錫衍喪, 造墓軍八十名, 限十日赴役事, 分付本道, 標石及石物運給事, 亦爲分付兩道。 -
崔錫恒에게 傳諭한 결과를 보고하는 李眞洙의 서계
○ 假注書李眞洙書啓, 臣承命馳往于楊州美沙里村議政府左議政崔錫恒所住處, 傳宣聖批, 則以爲臣於昨日, 冒上辭本, 略暴情懇開允之旨, 達宵顒望矣。卽伏承答批, 辭旨隆重, 慰喩諄切, 快示悔悟之端, 俾臣卽速入來, 不啻耳提而面命, 伏地莊誦, 感淚如泉。臣雖頑愚, 豈不知聖意之所在, 而大臣體貌, 與列卿懸殊, 其所行止, 實係朝廷之風紀, 一有蹉跌, 所關非細。臣若徒恃聖眷, 自輕去就, 則自顧汗顔, 人謂斯何? 旣退之身, 萬無重入修門之理, 恩旨之下, 未得祗承, 臣尤死罪。姑待神氣稍定, 更以文字, 仰暴微懇云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
崔錫恒이 命召를 반납하였으므로 대책을 묻는 梁廷虎의 계
○ 梁廷虎啓曰, 卽者議政府左議政崔錫恒所授命召, 又使錄事來納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 遣史官傳授。 -
城門이 이미 닫혔으므로 崔錫恒에게 내일 命召를 傳授하겠다는 梁廷虎의 계
○ 又啓曰, 左議政崔錫恒處命召, 遣史官傳授事, 命下, 而城門已閉, 待明朝傳授之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
牽牛星 만한 별이 어제처럼 나타남
○ 夜一更, 所見之星, 漸移西北一度許, 大如牽牛大星, 色白, 尾迹, 與昨無異。 -
병을 이유로 遞職을 청하는 呂必容의 상소
○ 左承旨呂必容上疏, 伏以, 臣素有難醫之痼疾, 久叨難堪之劇務, 八朔奔走, 病喘將絶, 復添新恙, 日就危篤, 敢陳微悃, 得蒙恩遞, 庶可任便調息, 以尋生路矣。未過數日, 除命又下, 仍授本職, 臣誠惝怳, 若墜深坑。目今朝著之上, 才彦林立, 可堪出納之責者, 不暇一二數矣。何聖明, 獨於如臣老醜無似之一病物, 抆拭不置, 顯加異數, 以取駭笑於中外之瞻聆耶? 夫宵漢雨露之地, 得陪香案之前, 從古人臣, 稱以至榮。今臣別無難安情勢, 偏荷殊渥如此, 豈不思竭蹶趨承之道乎? 第臣夙患痰喘, 轉入危境, 積瘁之餘, 一倍增重, 少有勞動, 輒致昏窒, 添得泄痢, 眞元大脫, 此乃傷於暑溽, 發於寒節, 醫者亦甚危之, 以此醜穢之身, 難進淸禁之內。況當聖候方在調攝之中, 候班更設, 而職在近侍, 末由進參, 臣尤死罪死罪。伏乞天地父母, 特加矜憐, 亟遞臣職, 仍治臣闕禮之罪, 以便將息, 以肅朝綱。謹昧死以聞。踏啓字。 -
모친의 병을 救護하기 위해 遞職을 청하는 朴長潤의 상소
○ 持平朴長潤上疏, 伏以, 臣庸陋, 最居人下, 倖竊科名, 猥玷仕路, 待罪西邑, 亦有年所, 而莫效字牧之責, 方切愧懼之心矣。千萬意外, 乃於本月初六日, 伏奉有旨, 以臣爲司憲府持平, 喩以斯速上來者, 臣聞感激, 繼以震惕, 罔知置身之地也。況此風憲之職, 責任旣重, 固非如臣疲劣巽懦者, 所可堪承, 而嚴畏分義, 黽勉登程, 昨纔來伏私次, 而臺閣之職, 異於庶僚, 旣遞還仍, 斷無是理, 卽此一款, 實是臣難冒之端也。且臣來到近畿, 始以母病危重, 急報來到, 方寸煼灼, 蒼黃入城, 而臣母宿病, 羸瘁之中, 自月初添得血痢, 度數無算, 眞元大脫, 氣息綿綴, 澟澟以度, 晝夜扶將, 實難暫時離側。玆敢不避猥瀆, 冒陳血懇。伏乞聖慈, 亟賜遞免, 俾得專意救護, 以伸人子至情, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護母病。
