인조 - 고종
晴
行都承旨 李眞儉 病。左承旨 沈仲良 坐直。右承旨 權以鎭 在外。左副承旨 李翊漢 坐。右副承旨 梁廷虎 病。同副承旨 李夏源 坐直。注書 二員未差。假注書 趙尙命 仕柳儼 仕直。事變假注書 李眞洙 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
彗星이 나타남
○ 夜一更, 彗星移見於牛宿度內, 尾長五六寸許, 色白。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李夏源의 계
○ 李夏源啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 李夏源의 계
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
李萬選이 刑曹의 坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管李萬選, 以刑曹參判, 本曹坐起晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試才賞格으로 木綿을 面給한 뒤에 別單에 써서 들이겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 今此下番別馬隊別破陣試才賞格, 從分數多寡, 以本廳所儲木綿面給後, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李承源을 다시 牌招할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 修撰李承源, 旣有只推之命, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李承源의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以修撰李承源牌不進, 罷職傳旨, 傳于李夏源曰, 推考傳旨捧入。 -
逢點을 마친 別馬隊 등을 東營에 입직한 別馬隊와 10월 1일 교대한 뒤 舊軍을 放送하겠다는 御營廳의 계
○ 李夏源, 以御營廳言啓曰, 本廳屬海西十二番別馬隊五十三名, 標下軍一名, 已爲逢點整齊矣。來十月初一日, 與東營入直十一番別馬隊替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
逢點을 마친 軍兵을 內外 各處에 입직한 馬步 軍兵과 10월 1일 교대한 뒤 舊軍을 放送하겠다는 禁衛營의 계
○ 又以禁衛營言啓曰, 五番左部後司屬忠淸道五哨軍兵逢點實數, 六百五十二名, 十二番海西別驍衛五十六名, 步軍標下一名, 已爲點閱整齊, 來十月初一日, 與內外各處入直馬步軍兵, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
12월에 立番할 軍兵을 기한에 맞춰 보내도록 兩道 監司 등에게 미리 통지할 것을 청하는 禁衛營의 계
○ 又以禁衛營言啓曰, 來十二月當六番中部前司屬京畿五哨軍兵, 來十一月二十五日, 京中逢點, 依例準二朔立番, 十四番十五番海西別驍衛, 一體調送, 逐朔立番之意, 兩道監兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。 -
崔錫恒에게 傳諭한 결과를 보고하는 李翊漢의 서계
○ 左副承旨李翊漢書啓, 臣承命馳往于楊州美沙里村議政府左議政崔錫恒所住處, 謹以聖旨敦諭, 則以爲纔以一疏, 略暴危懇, 未及入啓之前, 特遣承宣之臣, 宣示敦諭之旨, 十行綸音, 丁寧反覆, 開示諄切, 慰釋無餘。先示思想之聖懷, 次及共濟之責諭, 至以貴相知公, 平日眷注爲敎, 至誠惻怛之旨, 溢於辭表, 不翅耳提而面命。臣雖頑愚, 亦有知覺, 自聞此敎之後, 豈敢有一毫自阻於聖鑑之下乎? 第念大臣去就, 實關朝廷之風紀, 今若諉以聖眷之隆重, 冒沒廉義, 重入修門, 則先失其身, 何以事君乎? 敦召之下, 竟未祗赴, 臣罪至此, 萬殞難贖, 惶隕抑塞, 不知所達云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
崔錫恒에게 命召를 傳授한 결과를 보고하는 李眞洙의 서계
○ 假注書李眞洙書啓, 臣承命馳往于楊州美沙里村議政府左議政崔錫恒所注處, 傳授命召, 則以爲昨夕敦諭承宣之行, 神氣短促, 臨急構草, 語不成說, 而略陳不敢冒進之狀矣。旣不得承命, 則莫重命召, 理難祗受, 從當還納, 惶恐待罪云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
崔錫恒이 命召를 반납하였으므로 대책을 묻는 李夏源의 계
○ 李夏源啓曰, 卽者左議政崔錫恒所受命召, 使錄事又爲來納, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 遣史官傳授。 -
李眞儉의 세 번째 呈辭에 대해, 도로 出給하라는 전교
○ 都承旨李眞儉三度呈辭, 傳于梁廷虎曰, 還出給。 -
崔錫恒에게 傳諭한 결과를 보고하는 趙尙命의 서계
○ 假注書趙尙命書啓, 臣承命馳往于楊州美沙里村議政府左議政崔錫恒所住處, 傳宣聖批, 則以爲臣於昨日, 冒上疏本, 略暴危迫之忱, 祈蒙矜允之音矣。伏奉聖批, 不惟不賜準請, 反降溫綸, 諭之以棄予若(若)是, 結之以斯速入城, 辭旨懇惻, 誨責諄切, 奉讀未半, 自不覺感涕之橫逬也。顧臣情地, 苟有一分可强之勢, 則卽當承命, 何待聖敎之荐降乎? 臣之不可冒進之狀, 實通朝之所共知, 而坐徼恩數, 虛辱近侍, 臣之罪戾, 益無所逃, 惶悶抑塞, 不知所達云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入格을 詐稱한 鄭乃相 등을 攸司에서 囚禁하여 査處할 것 등을 청하는 武一所의 계
○ 李夏源, 以武一所差備宮, 以試官意啓曰, 今日出榜, 將欲詣闕之際, 春川擧子鄭乃相來言, 渠以六兩入格, 騎芻二中, 當爲參榜, 而不載於榜目, 實爲冤抑云。臣等不勝驚怪, 取考參試官試冊三件, 都廳試記差備官流音記, 則鄭乃相, 以六兩入格, 柳葉箭貫一中, 騎芻不俱爲明白載錄, 而只於錄名單子中六字騎字之下, 乃反着名。大抵擧子輩騎芻試射之後, 或只一中或二中, 而失勢鳴鉦者, 故爲馳入廳上, 佯若入格, 着名於單子者, 往往有之。入門官必爲詳察試冊, 果是未入格之流, 則訶責而遣之矣。今此鄭乃相騎芻, 不能不格, 考之於諸試冊及試記流音記, 若是明白, 而單子之反有着名, 必是渠之詐稱入格, 而入門官不能詳察, 受其着名之致也。其在嚴科場杜奸僞之道, 不可置之。鄭乃相及當該入門官受其着名者, 令攸司摘發, 囚禁査處, 似合事宜, 而臣等, 亦有不能詳察之失, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
독약을 쓰려고 한 金姓 宮人을 攸司에 出付할 것, 金在魯 등을 量移하라는 명 등의 還收, 尹慤 등을 酌處하라는 명을 거둘 것, 曺夏望의 汰去, 李普昱에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 李廣道의 계
○ 掌令李廣道啓曰, 請行藥宮人金姓者, 出付攸司, 直爲正法。措辭見上 請還收極邊遠竄罪人金在魯·申思喆·金取魯·金希魯等量移, 金令行·具鼎勳放送之命。措辭見上 請還收罪人尹廷舟量移之命。措辭見上 請亟寢鞫廳罪人慤·星樞等酌處之命, 依前成命, 快正典刑。措辭見上 武科試所使喚軍卒, 必以禁府皂隷定送者, 所以重事體而嚴科場也。日昨武二所初試設場時, 臣以監試官, 爲檢試場之事, 招呼邏卒, 則散在遠處, 一不待令, 故略施笞罰, 仍令使喚矣。俄而禁亂官曺夏望, 招去憲府吏之任事於試所者, 捽曳而入, 盛氣詬喝, 其蹈藉臺官, 輕蔑試所之說, 口氣絶悖, 下吏亦不忍傳告。憲職雖甚輕卑, 旣是糾官邪之任, 試所雖甚疲軟, 亦是奉君命之地, 而渠以一微官, 肆然凌轢之至此, 此已可駭之甚, 而凌轢之不足, 又欲操切之不已, 招集邏卒, 悉令退出, 俾不得復入於試所, 莫重試場, 至於不得措手之境, 事之寒心, 孰有甚於此哉? 其擧措之驕妄, 不但在於蹴踏試所而已, 此而無糾劾之擧, 則日後掌試之人, 擧將受制於一金吾郞, 而科場事體, 終至壞盡而後已, 其在懲礪之道, 終不可仍置。請禁府都事曺夏望汰去。新除授司諫院正言李普昱, 時在全羅道光州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。末端事及, 下諭事, 依啓。 -
城門이 닫혔으므로 崔錫恒에게 내일 命召를 傳授하겠다는 李夏源의 계
○ 李夏源啓曰, 左議政崔錫恒處命召, 遣史官傳授事, 命下, 而城門垂閉, 待明朝傳授之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
身病에 효험이 있는 平山의 湯井에 목욕하러 가기 위해 말미를 청하는 柳重茂의 상소
○ 開城留守柳重茂疏曰, 伏以, 臣自少至老, 素有濕病臂脚麻痺, 不便運用, 瘡患間發, 發輒危毒, 雜施醫方, 少無其效。惟是就沐溫泉, 乃爲痊可之道, 而近年以來, 奔走職事, 廢浴已久, 舊症復發, 瘡腫遍體, 惡汁恒流, 日漸肆毒, 晝夜癢痛, 便同癩人。失今不治, 差完無期, 可治之道, 只在浴溫, 而距臣營百里地平山湯井, 卽臣前日收效之所。若得旬日就浴, 則可冀快愈, 而身係重任, 有難擅離。玆不避猥越之誅, 敢以請由之懇, 仰徹宸嚴之下。伏乞天地父母, 俯垂哀憐, 特許恩暇, 使賤疾永祛, 老喘獲保, 不勝千萬祈祝之至。答曰, 省疏具悉。卿其依疏辭往浴焉。 -
정세와 병세를 이유로 本職과 兼任의 遞差를 청하는 崔錫恒의 상소
○ 左議政崔錫恒疏曰, 伏以, 臣於日昨冒上辭本, 略暴危懇, 達宵彷徨, 冀蒙矜許之音矣。及承下批, 辭意勤懇, 慰釋備至, 諭之以旣示悔悟, 申之以何足掛懷, 惻怛之旨, 藹然於絲綸之外, 臣非木石, 寧不感泣? 第臣雖無似, 職是三事, 今若徒恃過分之異恩, 不顧飭身之大防, 重入修門, 抗顔於具瞻之地, 則雖輿儓之賤, 亦必笑侮, 將何以蕫率百僚, 整頓頹綱也哉? 出城之日, 已決去就, 終不敢變其所守, 仰承明旨, 臣罪尤萬萬矣。仍竊伏念庸碌如臣, 百不猶人, 歷試內外, 無一可紀, 受知先朝, 致身崇顯。逮至我殿下嗣服之後, 遽授本兵之長, 改紀之初, 首膺枚卜之命, 一堂都兪, 應答如響, 感激殊遇, 殫竭心慮, 盡瘁之忱, 日夕耿耿, 一片忠赤, 天日照臨, 而惟其知識昏昧, 精神迷錯, 處事或失於疏率, 發言未免於輕脫, 居常言行, 不能見重於君父, 顚頓狼狽, 畢竟至此。此莫非臣命途畸蹇, 事與心違, 凡所猷爲, 動輒緯繣, 撫躬自悼, 尙何言哉? 且臣自在城裏, 重患胸脅之痛, 達夜辛苦, 僅〈僅〉鎭定, 雜試醫治, 猶未蘇完。出郊之後, 症形頓劇, 頭目疼眩, 氣息綿綴, 有時頑痰上衝, 泯然若垂絶者然。奄奄床笫, 飾巾待盡, 數行文字, 無以構出, 經營今始, 哀籲於仁覆之下。伏乞聖慈, 察臣情地之迫隘, 憐臣疾病之沈篤, 將臣本兼諸任, 一併鐫削, 俾臣得以任便調息, 以延殘喘, 不勝幸甚。且臣以當遞之人, 所受命召, 不敢留置荒郊, 還納政院矣。至遣史官, 隨納隨還, 臣尤惶悶, 罔知所喩。更乞特命仍留, 俾無往來屑越之弊焉。答曰, 省疏具悉卿懇。前疏之批, 略示予意矣, 卿胡棄予若是乎? 須體前旨, 安心勿辭, 斯速入城, 用副至望。仍傳曰, 遣史官傳諭。
