인조 - 고종
晴
行都承旨 李眞儉 坐。左承旨 沈仲良 坐直。右承旨 李廷濟 病。左副承旨 兪命凝 式暇。右副承旨 金始慶 坐直。同副承旨 李眞望 偕來出使。注書 二員未差。假注書 權䌖 仕李挺膺 仕直。事變假注書 洪景輔 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함。
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李萬協이 하직함
○ 下直, 加德僉使李萬協。 -
觀象監에서 氣가 나타나고 번개가 쳤다고 아룀
○ 觀象監, 夜一更, 黑雲一道如氣, 起自東方, 直指西方, 長竟天, 廣尺許, 良久乃滅。五更, 電光。 -
내일의 大殿誕日 때문에 視事를 頉稟한다는 李眞儉의 계
○ 李眞儉啓曰, 明日大殿誕日相値, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
地下日食에 따른 齋戒 때문에 오는 초1일 輪對日次를 頉稟하는 李眞儉의 계
○ 又啓曰, 來初一日, 輪對日次, 而地下日食, 齋戒相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
議政府에 方物封裹를 위해 나아가므로 하직한다는 李眞儉의 계
○ 又啓曰, 小臣, 議政府方物封裹進去下直。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 金始慶의 계
○ 金始慶啓曰, 大司憲沈壽賢未交龜, 執義柳弼垣未肅拜, 掌令金濰受由在外, 掌令朴㻐未肅拜上疏, 持平朴弼夔·趙趾彬呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
李廷濟의 罷職傳旨에 대한 李眞儉의 계
○ 李眞儉啓曰, 以右承旨李廷濟牌不進, 罷職傳旨, 傳曰, 推考傳旨捧入。 -
勅使가 나올 때 開城府別迎慰使로 어느 承旨를 나아가게 할 것인지를 묻는 沈仲良의 계
○ 沈仲良啓曰, 今此勅使出來時, 開城府別迎慰使, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 -
鄭錫疇에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以鄭錫疇爲殷栗縣監。 -
관직을 버리고 귀가해 버린 延安府使 李有壽를 민생과 사신행차 때문에 자리를 비워 두어서는 안되므로 從重推考하고 당일에 임지에 올려보낼 것을 청하는 吏曹의 계
○ 金始慶, 以吏曹言啓曰, 延安府使李有壽, 因本府吏屬之事, 棄官還家, 今過屢朔, 頃以本道監司狀啓, 囚家僮催促, 非止一再, 稱以情勢, 終不還任。當此秋務, 屢月曠官, 不但民事之可慮, 客使壓境之日, 西路守令, 不可一刻遲滯, 而自本曹, 囚家僮之外, 更無催促之路。延安府使李有壽, 從重推考, 當日內發送, 何如? 傳曰, 允。 -
흉년으로 湖西 등 각 항목 비용이 축소되었으나 이미 축소되었던 京畿는 잡비만 축소하도록 분부하기를 청하는 宣惠廳의 계
○ 沈仲良, 以宣惠廳言啓曰, 今年諸道年事, 又不免凶歉, 外方各項需用, 不可不仍前裁減。湖西·湖南·嶺南, 則營官需, 竝減八分之一, 其他各樣應下者, 船價外竝減八分之二。京畿則營官需, 前旣裁減, 尙未復舊, 不可更減, 其中雜費, 依三南例, 減八分之二, 以示凶年節損之意, 似合事宜。以此分付諸道, 何如? 傳曰, 允。 -
崔錫恒이 10월과 11월의 祿俸을 또 받지 않았으므로 그 대책을 묻는 戶曹의 계
○ 又以戶曹言啓曰, 依傳敎左議政崔錫恒, 今十月朔及來十一月兩朔祿俸, 更令倉官, 輸納于彌沙里所住處, 則以爲, 身在郊外, 冒受常廩, 古無可據之例, 不得奉留, 伏地惶恐云, 祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更令倉官輸送。 -
勅使의 迎送 때문에 시간이 촉박하므로殷栗縣監 鄭錫疇를署經을 면제하고 올려보내는 것이 좋겠다는 金始慶의 계
○ 金始慶啓曰, 勅使入京不遠, 西路守令, 不可不急速赴任。新除授殷栗縣監鄭錫疇, 時未署經, 在前如此之時, 亦有除署經給馬發送之例, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 除署經發送。 -
各司의 새로 제수된 관원은 의례히 參謁해야 하는데 朴涏 등이 병으로 나오지 않았으므로 推考하기를 청하는 議政府의 계
○ 又以議政府司錄言, 以右議政意啓曰, 今日本府之坐, 各司新除授官員, 依例參謁, 而掌樂正朴涏, 成均館典籍金尙星, 稱病不進, 令攸司推考, 何如? 傳曰, 允。 -
支勅을 위한 일들이 긴급하니 鄭錫疇을 잠시 仍任하게 하기를 청하는 戶曹의 계
○ 沈仲良, 以戶曹言啓曰, 卽者本曹正郞鄭錫疇, 今日政, 移拜殷栗縣監矣。鄭錫疇, 以應辦色郞廳, 支勅凡事, 專管擧行, 而所兼版籍版別等任, 俱是緊重, 不可輕易遞易。本曹正郞鄭錫疇, 姑爲仍任, 俾勿遷動, 以爲久任責效之地, 何如? 傳曰, 允。 -
尹憲柱 등이 이미 병에 차도가 있으므로 다시 수감하겠다는 義禁府의 계
○ 金始慶, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員金震輝手本, 則保放罪人尹憲柱·李義濟所患諸證, 今已向差云。竝還囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
금번 大殿誕日 諸道方物중 咸鏡監司 韓世良이 잘못 올린 引導 3柄 등을 도로 내려보내기를 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 王大妃殿三名日所封方物, 上年有勿封之敎, 故行會八道矣。今此大殿誕日諸道方物, 開坐看品, 則咸鏡監司韓世良所封方物, 王大妃殿引導三柄, 剪子三把, 誤認封進, 還爲下送, 何如? 傳曰, 允。 -
崔錫恒에게 傳諭한 결과에 대해 보고하는 李眞望의 서계
○ 李眞望書啓, 臣祗奉聖批, 傳諭于左議政崔錫恒, 則以爲, 臣於去夜, 伏承聖批, 辭旨懇惻, 誨責諄切, 莊誦再三, 感極出涕。卽今聖候, 猶未平復, 議藥一事, 至重且急, 而緣臣在外, 尙此遲待, 其在分義, 非不欲竭蹶趨詣, 而顧臣賤疾, 已入膏肓, 非時毒痢, 殆浹兩朔, 度數雖或稍間, 腹痛後重之症, 少無所減, 宛轉叫苦之聲, 人不忍聞, 藉蒙天德, 雖得少差, 數日之內, 實無復起爲人之望。雖欲從近入城, 進參於議藥之列, 有不可得, 矧當客使垂到, 朝家多事之時, 如有一分强起之勢, 則其何敢屛伏郊居, 不思所以仰副聖明思想之懷, 俯效微臣盡瘁之義哉? 至於近侍之浹月相守, 常廩之鎭日輸送, 俱係非常之異數, 私心之不安, 若添一病, 今若姑停賜廩, 召還承宣, 則庶可以安意調將, 不計早晩, 俟得少間, 扶曳入城, 不敢復俟嚴命, 區區祈祝, 只此而已云。目今大臣病狀, 雖或稍間, 元氣澌頓, 似無作速起身之望。臣旣承偕來之命, 姑別仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이미 逢點을 마친 海西 13番 別馬隊 53명 등을 오는 11월 초1일 東宮에 入直한 12번 別馬隊와 교대후 舊軍을 放送하겠다는 御營廳의 계
○ 金始慶, 以御營廳言啓曰, 本廳屬海西十三番別馬隊五十三名, 標下軍一名, 已爲逢點整齊矣。來十一月初一日, 與東宮入直十二番別馬隊替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
下番馬步軍兵의 別破陣 試才賞格을 分數에 따라 本廳에 저장된 木綿으로 面給한 뒤 別單으로 써서 들이겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 今此下番馬步軍兵, 別破陣試才賞格, 從分數多寡, 以本廳所儲木綿面給後, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오는 甲辰年 1월과 2월에 海西 15番과 1番 別馬隊가 입번할 차례이므로 이를 본도 監司 등에게 知會하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來甲辰年正月二月當海西十五番及一番別馬隊, 逐朔立番次, 趁期調將事, 本道監兵使處, 依前知會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
忠淸左道의 5哨 軍兵은 京中에서 逢點한 뒤 1月1日에 前司軍兵과 교대하여 입번해야 하므로 속히 조달해서 보내도록 本道 監司 등에게 知會하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來甲辰正月二月兩朔, 應立右部左司屬忠淸左道五哨軍兵。十二月二十五日, 京中逢點。正月初一日, 與前司軍兵, 當爲替立代番, 趁期調送事, 本道監兵使處, 依前知會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
도망해 버린 標下軍을 있는 것 처럼 疤記成冊에 기재한 일로 禮山縣監 朴來羽興 등을 從重推考할 것 등을 청하는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳屬後部前司忠淸右道五哨軍兵六百六十九名, 已爲逢點, 來十一月初一日, 當爲新舊番替代, 而新番後哨標下禮山軍李順興, 無端闕點, 而疤記成冊中, 有刀擦改書之處, 故領來色吏朴繼天處, 推問其曲折, 則以爲, 今月二十日, 稷山都會官中點後, 標下軍順興, 忽然逃走, 不知去處, 極爲驚駭, 而逢點日迫, 猝無變通之路, 不得已以他人書塡, 姑爲逢點次, 果爲刀擦, 而可合之人, 末由得之, 還以順興名書塡云。宿衛軍上番, 何等重事, 而以不實閑丁, 塞責苟充, 致有中路逃躱之患, 事之可駭, 莫此爲甚。禮山縣監朴來羽, 從重推考, 當該色吏, 旣不能檢飭領付, 又有成冊刀擦之罪, 不可決杖而止矣。令攸司, 囚禁考律定罪, 監官則點考纔畢, 徑先下去, 亦甚可駭。發關捉來, 依前例自本廳, 從重決罪, 逃軍順興, 嚴囚其族, 刻期搜捕, 押送本廳, 依律處置之意, 竝分付本道, 何如? 傳曰, 允。
