인조 - 고종
晴
行都承旨 李正臣 坐。左承旨 沈仲良 未肅拜。右承旨 李翊漢 坐。左副承旨 金東弼 病。右副承旨 兪命凝 坐直。同副承旨 金始慶 坐直。注書 二員未差。假注書 韓師得 仕鄭道亨 仕直。事變假注書 李萬瞻 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·大妃殿·中宮殿·世弟宮, 政院問安。答曰, 知道。嬪宮誕日, 政院單子問安。答曰, 知道。 -
醫官들과 함께 入診하여 聖候를 살피는 것이 마땅하겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調崔錫恒, 副提調李正臣啓曰, 日寒轉甚, 伏未審此時, 聖體, 若何? 大妃殿氣候, 亦復何如? 丸劑連爲進御, 而寢睡水剌之節, 一樣平常乎? 臣等率諸醫, 趁早入診, 詳察聖候宜當, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。無事。慈殿氣候安寧。丸劑畢進, 寢睡水剌, 一樣平常矣。勿爲入診。大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。 -
11일의 輪對日次에 대해 取稟하는 金始慶의 계
○ 金始慶啓曰, 來十一日輪對日次, 取稟。傳曰, 停。 -
本府의 褒貶 때문에 內三廳 武兼禁軍 등의 中日習射를 할 수가 없다는 都摠府의 계
○ 兪命凝, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而本府褒貶相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
沈仲良 등을 牌招하여 職任을 살피게 할 것을 청하는 李正臣의 계
○ 李正臣啓曰, 左承旨沈仲良, 今日不爲肅謝, 右承旨李翊漢, 左副承旨金東弼, 俱以病不爲仕進, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
沈仲良의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以左承旨沈仲良牌不進罷職傳旨, 傳于金始慶曰, 推考傳旨捧入。 -
尹㝚 등을 牌招하여 柳弼垣 등을 處置하게 할 것을 청하는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 司諫柳弼垣, 執義李濟, 引避退待, 已至經宿, 而大司諫尹㝚, 正言趙鎭禧·李廷傑, 持平申致雲呈辭, 獻納沈埈, 持平李春躋, 陳疏未承批, 大司憲李眞儒, 掌令尹彬, 未肅拜, 掌令金濰, 受由在外, 尙未處置, 事甚未安。除未承批·未肅拜·在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 使之處置, 何如? 傳曰, 允。 -
李萬瞻에게 관직을 제수함
○ 趙尙命有頉, 代以李萬瞻爲事變假注書。 -
李時弼에 대해 臺諫이 減死定配하라는 명의 還收로 論啓하고 있으므로 承政院에서 配所單子를 도로 出給한다는 義禁府의 계
○ 兪命凝, 以禁府言啓曰, 罪人李時弼配所單子, 再昨呈政院矣。臺諫方以還收減死定配之命, 陳疏入啓, 故配所單子, 政院還爲出給, 姑不得擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
史官 1員을 待命시키라는 전교
○ 傳于金始慶曰, 史官一員待命, 騎馬三匹, 卜馬二匹立之。 -
李裕身을 直赴殿試하도록 하고 趙鎭世 등을 直赴會試하도록 하라는 전교
○ 傳于金始慶曰, 居首幼學李裕身, 直赴殿試, 之次進士趙鎭世, 幼學朴錘, 進士金始煒, 幼學李夏發, 生員朴趾文, 進士李夏宅, 竝直赴會試。 -
李得英 등의 후임에 鄭文恒 등으로 啓下하여 軍職에 붙여 근무하게 할 것을 청하는 內醫院의 계
○ 金始慶, 以內醫院都提調·提調言啓曰, 鍼醫李得英等, 旣以奪告身勘律矣。其代不可不極擇差出, 鄭文恒·崔翊明·趙廷俊, 俱以術業精詳, 見稱於士夫間, 竝卽啓下, 仍令該曹, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
10일 永寧殿에 大臣을 보내 春享大祭를 設行하게 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 金始慶, 以禮曹言啓曰, 來正月初十日, 行宗廟春享大祭親祭事, 啓下矣。同日永寧殿, 遣大臣設行之意, 分付擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
宗廟春享大祭를 親行한 뒤 陳賀 등의 節目에 대한 대책을 묻는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 來正月初十日, 宗廟春享大祭親行事, 已爲啓下矣。五禮儀, 有大祀後, 陳賀訖, 行飮福宴之文, 而近年以來, 竝爲停止矣。今此親祭後, 陳賀·飮福宴等節目, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 停止。 -
宗廟春享大祭 때 王世弟의 祗迎과 祗送禮 등을 마련할 것인지를 묻는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 來正月初十日, 宗廟春享大祭親行出還宮時, 王世弟祗迎·祗送之禮及亞獻之禮, 竝爲磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
吳命新을 牌招하여 入直하게 할 것을 청하는 金始慶의 계
○ 又啓曰, 副校理吳命新, 疏批已下, 卽爲牌招, 使之入直, 何如? 傳曰, 允。 -
李承源 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以校理李承源, 副校理吳命新牌不進罷職傳旨, 傳于金始慶曰, 推考傳旨捧入。 -
生靑魚를 기한 내에 封進할 수 없어 待罪한다는 統制使의 狀啓에 대해, 待罪하지 말라는 전교
○ 以統制使新産生靑魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事狀啓。傳于金始慶曰, 勿待罪事, 回諭。 -
水鐵匠에 대한 烟戶雜役을 침범하지 말라고 다시 申飭할 것을 청하는 工曹의 계
○ 金始慶, 以工曹言啓曰, 凡諸色匠人給保之規, 戶首每名, 毋過奉足二名, 而至於水鐵匠, 則以元定戶首三十名, 定其大中小冶, 每冶亦定戶首一名, 每名大冶, 則給保二十五名, 中冶則給保二十名, 小冶則給保十五名, 昭載大典者, 乃爲其役煩之故也。則與他等閑匠手輩特異, 烟戶雜役, 各別勿侵, 在所不已, 辛丑年分因渠輩之上言, 伐氷之役, 特爲勿侵事, 覆啓蒙允矣。京兆之新頒事目時, 水鐵匠一體出役事, 循例啓下, 今將出役云, 蓋此輩鑄器之規, 則只鑄其夜, 未鑄其晝, 責應之役, 則逐日齊待, 本曹, 奔走於諸處進排, 故烟戶之役, 不能酬應, 其勢誠然, 依前勿侵, 專爲國役之意, 更爲申飭, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
兩司에 公務를 행할 관원이 없으므로 鞫廳의 坐起를 열 수가 없다는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 禁府都事, 以大臣意來言, 今日當爲鞫坐, 而兩司無行公之員, 不得開坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
동료들을 處置할 수 없는 입장이므로 遞職해주기를 청하는 申致雲의 계
○ 持平申致雲啓曰, 昨者臣以伏閤事來會, 而諸臺因諫長之疏, 旋卽引避, 玉堂之臣, 亦爲陳章迸出, 臣亦不敢獨爲晏然, 因呈避辭, 則喉司不諒, 終始還給, 不得已呈單退歸, 方在踧踖不安之中矣, 此際又以僚臺處置, 天牌儼臨, 分義所在, 不得不趨詣, 而今此僚臺之避, 旣因前事, 則臣之不敢可否於其間, 前後無異, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
동료의 避嫌啓辭에서 전후의 簡通을 물리치지 않은 일로 배척을 받았으므로 해명하고 遞職해주기를 청하는 趙鎭禧의 계
○ 正言趙鎭禧啓曰, 如臣無似, 忝叨言責, 遭彈自列, 而反在請出之科, 逋召待罷, 而終被格外之恩, 進退路窮, 衷情抑塞, 方此尋單縮伏之際, 昨伏見右僚避辭, 則以前後簡通之不爲拆見, 大加非斥, 一則曰, 似此道理, 臣所未解, 一則曰, 討復之義, 不當若是, 臣看之未半, 不覺毛骨竦然, 而亦不得默然無辨也。臣雖庸陋, 亦有秉彝, 爲君父討賊之義, 豈待人之牽率, 而後知之哉? 第臺閣處義, 異於庶官, 雖當大論方張之日, 苟有大段難冒之端, 則引嫌退伏, 不敢參涉者, 前後何限, 而未聞藉重驅迫, 如今日右僚之爲者也。況臣所遭, 律名雖輕, 聲罪極嚴, 處置請出, 又出同被論之右僚, 而耐彈行公, 實是國朝三百年所未有之臺例, 則臣雖欲不拘細嫌, 冒沒隨參, 其如物情之駭笑, 何哉? 其如廉隅之壞損, 何哉? 試以右僚之所自處者觀之, 昨因長僚疏末之斥, 顚倒引避, 中輟已發之大論, 則如臣之被劾當遞, 恥以諫職自居者, 不欲拆見簡通, 事例道理, 自當如此, 而怒人議已, 不少舒究, 噴薄餘波, 亦及臣身, 不亦異哉? 雖然, 彼此是非, 惟當一付公議, 而如臣不可蹲冒之端, 又加一層矣。卽因處置, 召牌儼臨, 怵分畏義, 不敢荐違, 黽勉隨詣, 而臣以被斥中人, 勢難可否於其間, 則以此以彼, 俱不可一刻仍冒於臺次也決矣, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
司諫의 避嫌啓辭에서 君父를 위하여 討逆하는 의리가 없다는 배척을 받았으므로 해명하고 遞職해주기를 청하는 尹㝚의 계
○ 大司諫尹㝚啓曰, 臣卽伏見亞僚避辭, 則滿紙臚列, 辭氣噴薄, 反攻臣身, 不遺餘力, 臣於是, 不勝瞿然, 繼之以駭惑也。夫爲君父討逆之義, 豈獨僚臺知之, 而他人不知哉? 臣旣遭彈引避, 不當出而見出, 則便作已遞之官, 而不敢以臺閣自居, 則簡問之不爲拆見, 不但臺例卽然, 揆以廉隅, 亦不得不爾, 雖在大論方張之日, 若有嫌礙之端, 則引避退縮, 不敢與聞者, 前後何限, 而未聞藉重驅迫, 如今日僚臺之爲者也。且臣當遞未遞, 情窮勢蹙, 旣不敢入參於伏閤之列, 則一日虛帶, 反增其罪, 陳章冀免, 勢所不已。當初處置之乖當, 實爲臣難冒之一端, 則略及疏末, 本無他意, 而過加慍怒, 或斥之以忙急, 或疑之以沮戲, 而至於傔人直呈之說, 大是孟浪, 意者僚臺, 冒嫌處置, 反顧自歉, 而緣臣一言, 適中其病, 乃有此抑勒鉗制之語耶? 至於討逆之義, 掃地盡矣云者, 何其過於自恕, 而重於責人乎? 僚臺之前後居三司者, 不爲不多, 而曾無別樣奮發之論, 及夫被彈之後, 强生風采, 驅人於昧討逆之科耶? 尤可異者, 憲臣請推之啓, 論列極嚴, 有非尋常規警之比, 而處置發簡, 曾不留難, 獨於臣疏之草草數語, 過自引嫌, 中輟大論, 何其處義之斑駁耶? 臣實未曉也。今因處置, 召牌降臨, 不敢坐違, 謹此隨詣, 而彈墨未乾, 拳踢交加, 以此以彼, 決不可一刻蹲冒於臺次, 則顧何敢可否於其間乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
司諫의 引避啓辭와 儒臣의 상소에서 배척을 받았으므로 해명하고 遞職해주기를 청하는 李廷傑의 계
○ 正言李廷傑啓曰, 臣自被重勘, 使同已遞之人, 當大論方張之日, 猶不敢冒沒出脚, 以致頃者竟違嚴召, 雖緣情勢之萬不獲已, 而自不勝惶霣訟罪之至, 只推之命, 遽出常格, 感激之衷, 憫迫之私, 交互弸中, 益不知置身之所, 而辭單見阻, 窮蹙度日矣。不意玆者, 又以處置事, 天牌儼至, 怵分畏義, 不得不趨詣, 而顧臣難冒之端, 有倍前日。蓋亞諫, 因長僚未徹之疏, 至於引避, 而滿紙臚列, 無非斥責臣等之言, 其曰卽發簡通, 一不拆見, 似此道理, 臣所未解云。夫臺閣之所以爲臺閣, 以其有廉義自重故也。臺閣而失廉義, 則其他何足論乎? 治己而後, 可以治人, 帶彈行公, 古無其例, 則雖欲以諫官自居, 拆視回簡, 其奈先放廉義, 自速譏笑, 何哉? 臣之自初去就, 與長僚無異, 而今不但長僚, 獨被其斥, 則臣何敢抗顔臺端, 論人可否乎? 且臣之情地, 非獨此一事也。日昨儒臣, 以臣劾罷洪廷弼之事, 陳疏詆斥, 遣語非常, 臣之進退, 益甚臲卼, 而旣以不敢冒出, 至於違召, 則理不當以此突出, 循常自列, 故包羞泯默, 以至今日矣。今旣不得已而承牌, 則又何敢不爲之竝陳乎? 噫, 臣非不知權重經之前後訟辯, 出於哀苦, 趙趾彬之再三沮斥, 近於迫切, 而顧其本事是非, 實有大段關係。夫己巳人乍設庭請之罪, 無所逃於人臣法義之誅, 而朝廷有大擧措, 首相其敢曰不知, 其所失得, 責有所歸, 旣在其位, 大體已隳, 則其間小小曲折, 有不暇論, 雖其當日之事, 非出自己之心, 而身摠百僚, 有負職責, 則後人, 烏得不歸咎於首相, 而首相, 亦安得以辭其責哉? 今若矜憐於重經哀苦之情, 而有所饒恕於半日輟籲之罪, 則竊恐臣子義節, 由此壞盡, 將無以樹人紀, 而有辭於後世, 臣之愚意, 實爲是懼, 稍加論責於憲臣者, 非有愛惡於彼此也。只欲扶立名義, 以戒後來爲人臣者, 而儒臣所見, 一切相反, 至有曰, 意謂玆事, 無甚關係, 又曰, 言出三司, 看作大是非。噫, 此無甚關係, 則何者爲甚關係, 此非大是非, 則何者爲大是非耶? 游辭眩語, 似欲弁髦大防, 可謂逐鹿而不見泰山者也。臣實爲世道憂焉。雖然, 無論其言意之如何, 至有裁警之請, 則其所被斥, 不比尋常, 而今乃經日而來避, 臣之所失又大矣。以此以彼, 俱難晏然, 旣不敢冒當處置, 何可一刻仍據於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
申致雲 등이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 兪命凝의 계
○ 兪命凝啓曰, 持平申致雲, 大司諫尹㝚, 正言趙鎭禧·李廷傑, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
달무리가 짐
○ 夜一更二更, 月暈。
