인조 - 고종
晴
行都承旨 李正臣 式暇。左承旨 呂必容 病。右承旨 沈仲良 坐直。左副承旨 李翊漢 坐。右副承旨 李仁復 在外。同副承旨 金始慶 坐直。注書 二員未差。假注書 韓師得 仕直金浩 仕。事變假注書 趙瑺 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
大臣의 유고로 賓廳의 坐起를 열지 못한다는 金始慶의 계
○ 金始慶啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有故, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
趙泰億을 牌招할 것 등을 청하는 備邊司의 계
○ 李翊漢, 以備邊司言啓曰, 良役堂上加差, 旣已啓下矣。堂上中判尹趙泰億, 本職尙未出肅云, 牌招俾卽察任, 仍令自明日爲始, 諸堂上逐日會坐, 或隨便留宿, 京外文書, 着實管檢, 變通事宜, 反復論確, 以爲趁速了當之地, 本司前郞廳副校理尹游, 今旣敍復, 還爲差下, 使之仍察良役之任, 何如? 傳曰, 允。 -
신병으로 부임할 수 없는 尹會의 罷黜을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 新除授南原縣監尹會呈狀內, 素患風痺之症, 遇寒添劇, 旬月之內, 萬無赴任之望, 斯速入啓處置云, 實病如此, 不可强令赴任, 南原縣監尹會, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
加資하라고 한 李龜齡 등이 出身 등이므로 대책을 묻는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 及第李龜齡, 品官白世俊, 監官白成采·李楷, 軍官李丙述, 閑良李廷壽·李緯·李泰亨·金昌海等, 或料理生殖, 或賊人指示捕捉之功, 俱有加資之命, 而俱是出身儒品閑良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝特爲加資。 -
신병이 있는 南漢紀의 改差를 청하는 兵批의 계
○ 又啓曰, 世弟翊衛司翊贊南漢紀呈狀內, 重患寒疾, 症情甚劇, 差復無期, 斯速入啓處置云, 病勢如此, 旣無察任之望, 則不宜虛帶, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
尹惠敎 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 行判書柳鳳輝進, 參判沈壽賢進, 參議尹行敎在外, 右承旨沈仲良進。兵批, 判書李肇進, 參判金始煥, 受由在外, 參議徐命淵病, 參知柳萬重進, 右承旨沈仲良進。吏批, 以尹惠敎爲大司諫, 趙鎭禧爲持平, 具命奎爲持平, 李濟爲輔德, 申致雲爲文學, 李廷傑爲司書, 金尙奎爲校理, 李肇爲右賓客, 李㙫爲工曹參判, 金夏明爲工曹正郞, 洪尙輔爲工曹佐郞, 李光湜爲大同察訪, 尹游爲兼校書校理, 李億休爲宣陵參奉, 李時㦳單付西學訓導, 任轍單付東學訓導, 金鼎九單付南學訓導, 宋國緯單付承文正字, 林川郡守朴鏜, 善治·善賑, 今加通政。兵批, 以尹就商爲知事, 李森爲同知, 金胤輝爲同知, 李禎爲同知, 沈壽賢爲都摠管, 李文漢爲五衛將, 呂必時爲曹司衛將, 李鴻臣爲慶德假衛將, 李泰壽爲司禦, 金浚爲宣傳官, 李重述, 單付副護單, 李廷濟·李顯章·金始烱·申致雲, 單付副司直, 李聖臣, 單付副司果。 -
李濟 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以輔德李濟, 司書李廷傑等牌不進罷職傳旨, 傳于沈仲良曰, 推考傳旨捧入。 -
金尙奎에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 沈仲良, 以弘文館言啓曰, 新除授金尙奎, 時在京畿漣川地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
金昌集 등의 斬屍를 청하는 李眞儒 등의 계
○ 大司憲李眞儒, 執義趙遠命, 掌令李廣道, 掌今尹彬, 正言李眞洙, 正言尹恕敎啓曰, 請逆魁昌集·頤命, 竝令攸司, 亟行斬屍, 明正典刑。措語同前 答曰, 勿煩。 -
金在魯 등을 量移하라는 명 등의 환수, 尹慤 등의 正刑, 李時弼의 依律處斷을 청하는 李眞儒 등의 계
○ 大司憲李眞儒, 執義趙遠命, 掌令李廣道, 掌令尹彬啓曰, 請還收極邊遠竄罪人金在魯·申思喆·金取魯·金希魯等量移, 具鼎勳放送之命。措語同前 請還收罪人尹廷舟量移之命。措語同前 請亟寢鞫廳罪人慤·星樞等酌處之命, 依前成命, 快正典刑。措語同前 請亟寢鞫廳罪人李時弼減死定配之命, 仍令鞫廳, 依律處斷。措語同前 答曰, 勿煩。 -
申銋을 出陸撤籬하라는 명 등의 환수, 趙聖集 등의 正法을 청하는 李眞洙 등의 계
○ 正言李眞洙, 正言尹恕敎啓曰, 請還收大靜圍籬安置罪人申銋出陸撤籬之命。措語同前 請還收遠竄罪人任埅量移之命。措語同前 請罪人趙聖集, 依前臺批, 快正王法。措語同前 請亟寢鞫廳罪人慤·星樞酌處之命, 卽日嚴鞫, 快正王法。措語同前 答曰, 勿煩。 -
行藥한 宮婢를 鞫廳에 내주어 嚴覈正法하게 할 것을 청하는 李眞儒 등의 계
○ 大司憲李眞儒, 執義趙遠命, 掌令李廣道, 掌令尹彬, 校理吳命新, 正言李眞洙, 正言尹恕敎, 修撰呂善長啓曰, 臣等, 以行藥逆婢査出正法事, 伏閤齊籲, 今已五啓, 而殿下尙不賜允兪, 此雖臣等誠未格天, 言不摡心之致, 亦恐非殿下所以奉承宗廟·社稷之意也。夫殿下一身, 卽宗廟·社稷之所付托也。而今此逆婢, 表裏諸凶, 行藥御膳, 必欲謀害聖躬, 傾危宗社, 則此不但爲殿下之罪人也。實亦宗廟·社稷之罪人也。其可諉之難査, 而一向掩置也哉。設使査之實難, 猶不可但已, 況其査得之不難, 有如臣等前啓所陳者乎? 今夫閭閻家, 賊奴妖婢, 有謀弑其主者, 則亦必窮査嚴究, 殄滅乃已, 絶其禍根, 今殿下, 以堂堂萬乘之尊, 何難乎査出一逆婢, 而顧乃置之尋常, 不思所以除禍胎絶亂階之道哉? 或者聖念以爲, 幺麽逆婢, 旣甚微細, 而外應諸賊, 亦皆誅滅, 渠雖幸漏, 宜不敢復肆凶逆, 而若其潛身於肘腋之間, 逞害於隱微之際, 則其爲切急之憂, 殆有甚於外應諸賊, 其不可輕而忽之也, 明矣。且國家所以制爲典刑, 蓋將以垂象示人, 以一懲百, 使亂臣賊子, 有所知懼也。今此行藥逆婢, 終逭顯戮, 則不惟諸賊餘孽之靡所懲畏, 宮掖至密之地, 亦難保其永絶禍根, 而無窮之憂, 有不可勝言矣。以殿下之聖明, 何不念及於此, 而直爲此泄泄沓沓也。臣等誠不勝抑鬱悶塞之至, 更此煩籲, 請行藥逆婢姓金者, 出付鞫廳, 嚴覈正法。答曰, 勿煩。 -
行藥한 宮婢를 조사하여 鞫廳에 내주어 正法을 시행하게 할 것을 청하는 李眞儒 등의 계
○ 大司憲李眞儒, 執義趙遠命, 掌令李廣道, 掌令尹彬, 校理吳命新, 副校理尹游, 正言李眞洙, 正言尹恕敎, 修撰呂善長啓曰, 臣等, 因一逆婢鉤覈事, 相率叫閤, 一啓再啓, 至于五六啓, 而殿下一以勿煩爲敎, 至若難覈之由·勿煩之由, 未曾開示, 非但臣等之悶鬱抑塞, 莫省其故, 一國含生之類, 罔不訝惑憂歎, 致疑乎明主, 此莫非臣等誠淺辭拙, 不能孚格之罪也。噫, 節賊之招, 旣告其姓, 掌膳之任, 又非多人, 則自當有疑似模索之端, 非如風影之不可捕捉, 而一任其隱藏肘腋, 潛肆毒螫, 今日事, 可謂凜乎危哉? 臣等職忝三司, 爲殿下討一逆婢, 而終不得準請, 則將何顔面, 立於殿下之朝廷, 而殿下亦何以解天下後世之惑乎? 請行藥逆婢姓金者, 査付鞫廳, 快正王法。答曰, 勿煩。 -
行藥한 宮婢를 조사하여 鞫廳에 내주어 正法을 시행하게 할 것을 청하는 李眞儒 등의 계
○ 大司憲李眞儒, 執義趙遠命, 掌令李廣道, 掌令尹彬, 校理吳命新, 副校理尹游, 正言李眞洙, 正言尹恕敎, 修撰呂善長啓曰, 三手凶謀, 孰非惡逆, 而行藥一款, 最爲憯毒, 主謀設計, 固出於諸賊, 而逞凶弄手, 實階於妖婢, 則所謂金姓宮人者, 卽諸賊之關紐也。禍機之切近, 莫甚於此, 則誅討之當急, 亦莫過於此, 而自外主謀之諸賊, 咸伏斧鑕, 從中逞凶之妖婢, 尙保首領。噫嘻, 天下, 寧有是哉? 雖曰討逆, 而逆之潛藏於至密之中者, 猶自如也。雖曰, 除患, 而患之隱伏於至近之地者, 猶未祛也。設令後患之不足慮, 卽其已犯之罪, 固不容一日稽誅, 況方來之憂, 尤有萬萬難言者, 則此賊未討之前, 莫非君臣上下, 懷危慮患之日, 不然, 則三司執法之臣, 其何以因一賤婢, 鎭日守閤, 苦口力爭, 而不知止乎? 擧措之重大, 至於如此, 則殿下始雖持難, 終宜快循群請, 卽命査付, 而一向牢拒, 前後七啓之批, 皆以勿煩爲敎, 不知殿下於凶逆一賤婢, 何所顧惜? 何所疑難? 不思廓揮乾斷, 卽正王法, 弭宗社無窮之憂, 快臣子必報之讐乎? 請行藥宮婢姓金者, 査付鞫廳, 明正典刑。答曰, 勿煩。
