인조 - 고종
雨
行都承旨 李正臣 坐。左承旨 呂必容 坐。右承旨 沈仲良 坐直。左副承旨 李翊漢 坐。右副承旨 李仁復 在外。同副承旨 金始慶 坐直。注書 二員未差。假注書 韓師得 仕金浩 仕直。事變假注書 李挺膺 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·大妃殿·中宮殿·世弟宮·嬪宮, 政院·玉堂過歲單子問安。答曰, 知道。大殿·大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹過歲單子問安。答曰, 知道。 -
監察이 茶時를 한다는 李翊漢의 계
○ 李翊漢啓曰, 大司憲朴泰恒未肅拜, 執義趙遠命, 呈辭受由, 掌令李廣道, 疏批未下呈辭, 掌令尹彬, 受由在外, 持平趙鎭禧呈辭, 持平具命奎, 未肅拜, 疏批未下, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
備邊司에서 오늘이 賓廳 坐起日次이지만 稟定할 일이 없으므로 모이지 않는다고 한다는 李翊漢의 계
○ 又啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而別無稟定之事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 金始慶의 계
○ 金始慶啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
義禁府에서 崔錫恒 등의 有故로 鞫坐할 수 없다고 한다는 李翊漢의 계
○ 李翊漢啓曰, 卽者禁府都事來言, 今日當爲鞫坐, 而左議政崔錫恒, 右議政李光佐以爲, 不敢參鞫之狀, 與前無異, 不得赴坐云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹就商을 즉시 牌招할 것을 청하는 李翊漢의 계
○ 又啓曰, 近來訓局軍務, 積滯屢月, 大將尹就商, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
本道監司로 하여금 특별히 推官을 정해 趙聖集을 結案取招한 다음 啓聞하도록 분부할 것을 청하는 刑曹의 계
○ 又以刑曹言啓曰, 今十二月二十九日, 三司請對入侍時, 因諫院所啓, 減死絶島定配罪人趙聖集, 依前臺批, 快正王法事, 命下矣。聖集所當依法處絞, 而方在配所, 令本道監司, 別定推官, 結案取招, 不待時處絞後, 啓聞之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
趙遠命에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果趙遠命。 -
甲辰年 正朝에 올린 各道의 箋文에 형식을 제대로 갖추지 못한 李遂良 등의 推考警責을 청하는 禮曹의 계
○ 沈仲良, 以禮曹言啓曰, 來甲辰年正朝各道箋文, 開拆看審, 則北兵使李遂良, 豐德府使崔震一所封箋文皮封中, 所踏印跡不精, 忠州牧使趙泰耆所封箋文皮封中, 不書名字, 事甚未安, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
柳弼垣을 다시 牌招할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 副校理柳弼垣, 旣有只推之命, 更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
병을 이유로 罷職을 청하는 金演의 상소
○ 戶曹判書金演上疏曰, 伏以臣之病狀, 實無束帶供仕之望, 七違嚴召, 徒增惶霣, 長單請急, 蓋出於速解職名, 毋曠重務之意, 而見阻喉司, 未獲登徹, 臣於病裡, 悶蹙益切, 頃當賓廳會議之日, 終未伸沐浴共討之請, 有臣如此, 生不如死, 方欲陳章控籲, 冀蒙譴何矣。卽伏見備局草記, 辭旨嚴截, 有逾尋常, 臣雖無狀, 豈不全昧曹務廢閣之爲可悶? 分義道理之爲至重, 而顧臣沈痼之疾, 又自近日以來, 諸症越添, 痰壅而胸脅牽痛, 感風而齒牙浮疼, 食飮全廢, 眞元大脫, 癃羸澌憊, 氣息如綴, 顧此地部長席, 何等劇務, 而其可以筋力奔走, 以供職事也哉? 卽今病勢, 斷無自力祗謝之望, 天牌儼臨, 終至違傲, 罪戾層積, 惶悚無地, 玆敢疾聲哀籲於宸嚴之下。伏乞聖明, 察臣病重實狀, 亟罷臣職仍勘臣罪, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。度支之務, 非卿莫可, 勿辭行公。 -
자질이 부족하고 병이 있다는 이유로 削職을 청하는 尹行敎의 상소
○ 吏曹參議尹行敎上疏曰, 伏以臣, 狗馬賤疾, 沈淹積時, 冷落旅邸, 調將不便, 未及陛辭, 而徑自退歸, 帶軍銜下鄕, 雖緣急於私計, 實有任情擅行之罪, 方切澟惕于中矣。夫何聖度天大, 不以爲罪, 復申選部之命, 三次變通, 職名卒歸於臣身, 再叨天點, 眷意特出於常格, 臣誠愚昧, 何以獲此? 仰戴天恩, 俯忿微躬, 莫省所措, 況復選部爲任, 何等淸要, 何等重大, 人才能否, 由是而秤量, 百僚差除, 由是而擧擬, 人物通塞, 官方淸淆, 莫不由是, 而至若泮渙世界, 辛甘同異, 調劑寅協, 亦莫不於是而責之, 則其所關係, 如此其不輕, 寔非如臣昏愚譾劣, 所可僥冒, 而頃叨本職, 適當急遽之際, 自揣才分, 萬萬不稱, 而黽勉拜命, 又會前後僚席有故, 冒沒隨行, 惟思勉一公字, 少效職責, 執志不固, 觸處拘牽, 事與心違, 注措多錯, 五朔蹲仍, 一無裨補, 每自循省, 愧懼增積, 不意已試蔑效之地, 復此叨玷, 初旣自慙於濫竽, 今何可諉以宿趼, 而晏然冒進也哉? 且朝家之待儒賢, 其重, 如何? 而緣臣在外, 大臣箚請, 至有亞銓變通之擧, 前則因重臣陳達, 旣遞而還仍, 今則因微臣蒙恩, 無故而徑遞, 前後俱緣微臣一人, 而處分頓異, 輕重倒置, 此亦臣不安之一端也。重之以身嬰疾病, 一委枕席, 曾將實狀, 仰籲於冕旒之下, 到今隆寒, 症情越倍, 閉戶擁衾, 涔涔跧伏, 少有觸冒, 輒有死生之慮, 蓋臣痰病, 四十年成痼, 每當寒節作蟄, 春晩始歇, 擧頭開戶, 今雖欲含恩畏義, 忘僭昧分, 竭蹶趨承, 其路末由, 凡此所陳, 非敢一毫矯飾。厚誣天聽, 臣於此時, 若欲靜守本分, 一向退處, 則異恩鄭重, 未效報答之誠, 私義慢蹇, 恐犯違傲之罪, 若欲强策病軀, 仰承恩意, 則賤分有匪據之懼, 實病無可動之勢, 左思右度, 誠莫知措躬之所。雖然, 犯朝禁, 處匪任, 抱癃痼, 惟此三節, 終有必遞之義, 若非然者, 臣策名三十年, 本末無足言, 而拔之久廢之餘, 置諸淸要之班, 隆渥偏被, 頂踵皆恩, 糜粉隕結, 不足以酬報萬一, 則筋力奔走, 其何敢一毫憚勞? 區區情實, 不敢不疾聲悉籲者, 寔出於萬分不獲已也。恩加而不知感, 命召而不能進, 有臣如此, 將安所用, 臣罪至此, 萬戮猶輕, 伏地兢惶, 恭俟譴何。伏乞天地父母, 特垂憐察, 亟命鐫削臣職, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 以安賤分, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。天官亞席, 地望自別, 須勿控辭, 安心上來察職。
