인조 - 고종
晴
行都承旨 兪命弘 坐。左承旨 洪好人 坐直。右承旨 李聖肇 坐。左副承旨 金相玉 坐直。右副承旨 尹錫來 在外。同副承旨 權忭 在外。注書 李壽益 仕直閔圻 奉命在外。假注書 權䌖 仕。事變假注書 洪曙 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
陵幸 다음날 承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 陵幸翌日, 大殿·大妃殿·中宮殿, 政院·玉堂問安。答曰, 罔極。大王大妃殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。大王大妃殿, 藥房問安。答曰, 知道。大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 罔極。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 巳時, 日暈。午時, 日暈兩珥, 暈上有冠, 暈下有履, 色皆內赤外靑, 白虹貫日。未時申時, 日暈。夜一更二更, 有霧。三更, 月暈。 -
園陵에 展謁하고 奉審한 뒤 기후가 손상되지 않았는지 묻는 藥房의 계
○ 藥房副提調兪命弘啓曰, 昨日凌晨動駕, 展謁園陵, 伏惟聖情哀慕, 益復如新, 伏未審夜來, 聖體, 若何? 奉審勞動之餘, 不瑕有傷損之節乎? 大王大妃殿氣候, 復若何? 王大妃殿澌綴之候, 亦不至有加否, 臣不勝區區憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。展拜園寢, 少伸哀慕之痛, 而大王大妃殿氣候一樣, 大妃殿氣候亦一樣, 予則無事矣。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 李聖肇의 계
○ 李聖肇啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
21일의 輪對日次에 대해 取稟하는 李聖肇의 계
○ 又啓曰, 來二十一日輪對日次, 取稟。傳曰, 爲之。 -
方萬規를 親鞫할 때 궁성의 扈衛를 거행할지 묻는 金相玉의 계
○ 金相玉啓曰, 罪人方萬規, 旣已拿來, 自前親鞫時, 例有扈衛之擧, 今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 今番勿爲擧行。 -
親鞫 시각을 午初三刻으로 정해 들이라는 전교
○ 傳于李聖肇曰, 親鞫時刻, 以午初三刻定入。 -
呂必容을 牌招하여 親鞫에 참석하게 할 것을 청하는 金相玉의 계
○ 金相玉啓曰, 罪人方萬規, 旣已拿囚, 今將設鞫, 而同義禁呂必容, 今日呈辭, 不爲行公, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
金重器를 牌招할 것을 청하는 金相玉의 계
○ 又啓曰, 親鞫時, 左右捕盜大將, 例爲牌招, 而右邊大將李森, 方在城外, 左邊大將金重器, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
沈檀 등의 牌招를 청하는 金相玉의 계
○ 又啓曰, 新除授判義禁沈檀, 刑曹參議朴聖輅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
親鞫이 있으므로 晝講을 어떻게 할지 묻는 李聖肇의 계
○ 李聖肇啓曰, 今日晝講事, 命下矣, 而以罪人親鞫有命, 晝講, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 停。 -
李度遠에게 관직을 제수함
○ 假注書洪晟在外, 代以李度遠爲假注書。 -
洪曙에게 관직을 제수함
○ 事變假注書李重震有頉, 代以洪曙爲事變假注書。 -
親鞫으로 죄인이 왕래할 때 訓鍊都監에서 排圍하게 할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 金相玉, 以義禁府言啓曰, 今此親鞫罪人往來時, 當有軍兵排圍之事, 令訓鍊都監擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
沈檀을 다시 牌招할 것을 청하는 金相玉의 계
○ 又啓曰, 判義禁沈檀牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而親鞫事體, 至爲嚴重, 違牌不進, 極爲未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 此與他親鞫有異, 則爲臣子者, 何可引嫌之時乎? 殊涉未安, 更卽牌招。 -
知義禁府事에 擬望할 蔭官이 있는지 問啓하라는 전교
○ 傳于兪命弘曰, 知義禁, 南行中無故備擬者, 有之乎? 問啓。 -
吳命恒이 密符를 반납했으므로 대책을 묻는 金相玉의 계
○ 金相玉啓曰, 卽者守禦使吳命恒陳疏, 使軍官來納密符, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 還給。 -
申𣷯의 후임을 口傳差出하게 할 것을 청하는 李聖肇의 계
○ 李聖肇啓曰, 兼春秋禮曹正郞申𣷯, 以領議政李光佐命招傳授事出去, 今姑減下, 其代令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
李度遠 등을 軍職에 붙일 것 등을 청하는 兪命弘의 계
○ 兪命弘啓曰, 假注書李度遠, 事變假注書洪曙, 時無職名, 竝依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
尹心衡을 軍職에 붙일 것을 청하는 義禁府의 계
○ 金相玉, 以義禁府言啓曰, 問事郞廳尹心衡, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
親鞫 때 假都事 5員을 차출하게 할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 假都事五員, 令該曹差出, 何如? 傳曰, 允。 -
親鞫 때 都事 인원을 갖추기 위해 鄭順一을 換差하게 할 것 등을 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 本府都事, 不可不備員, 明川府出使都事鄭順一, 回還尙遠, 令該曹口傳換差, 新除授都事宋文相, 時在忠淸道懷德地, 上來遲速, 未可知矣。似當有變通之道, 敢此仰稟。傳曰, 改差, 其代口傳差出。 -
親鞫 때는 開坐하여 李天海를 推覈할 수 없다는 刑曹의 계
○ 又以刑曹言啓曰, 罪人李天海, 令本曹推覈事, 命下矣。事當卽爲奉行, 而親鞫之日, 例不得開坐, 不得推覈之意, 敢啓。傳曰, 與他有異, 開坐。 -
恩津縣으로 量移하라고 한 洪錫輔를 書吏를 보내 配所로 압송하라는 것 등을 분부하겠다는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 靈巖郡出陸移配罪人洪錫輔量移, 茂山府極邊遠竄罪人金鎭商減等, 泰仁縣遠竄罪人洪禹傳, 咸陽郡遠竄罪人李秉常, 古阜郡遠竄罪人黃梓放送事, 承傳啓下矣。洪錫輔恩津縣量移, 而依例發遣府書吏, 押送配所, 金鎭商, 仍其配所減等, 洪禹傳·李秉常·黃梓, 竝放送事, 分付各道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
보류했던 慶科武科 庭試初試二所를 다시 설행할 때 試官을 당시 낙점 받은 인원으로 할지 묻는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 大王大妃殿患候平復, 慶科武科庭試初試二所, 未及出榜, 故今十八日復設畢試事, 入啓允下。明日當爲開場, 而國恤初, 因試所草記, 姑爲停試, 試記文書, 依節目令參試官三員, 輪回直宿之意, 稟達擧行矣。試官亦以其時受點人員, 仍爲察任乎, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
정서한 璿源譜略을 御覽한 뒤 入梓하겠다는 宗簿寺의 계
○ 李聖肇, 以宗簿寺言啓曰, 璿源譜略御牒改張修正事, 命下矣。中草今已正書, 依例御覽還下後入梓之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宋時烈을 道峯書院에 다시 배향한 뒤 啓聞하게 할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今正月十一日下直守令及營將留待引見入侍時, 右副承旨尹鳳朝所啓, 朝者嶺儒金麟壽等, 以先正臣宋時烈復享事, 權尙夏復官事, 陳疏, 而批旨有復官等事, 令該曹擧行之敎, 甚盛擧也。士林孰不欽仰, 而第此事, 關係斯文大是非, 若別下備忘, 昭視聖意, 則好矣。疏中竝及復享, 而聖批只擧復官, 以等事二字觀之, 復享, 似當入於其中, 而猶不明白, 故更此稟達, 道峯復享一款, 亦當一體擧行乎? 上曰, 當一體擧行矣。旣曰, 復官等事, 則該曹自當有稟處矣。鳳朝曰, 復官則自吏曹擧行, 復享則自禮曹擧行, 必爲明白分付, 何如? 上曰, 然則以辭意, 出擧條, 分付兩曹擧行可也事, 命下矣。宋時烈道峯書院, 仍前復享之意, 分付本道, 使之卜日擧行後, 啓聞, 何如? 傳曰, 允。 -
閔鎭遠에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 新除授本曹判書閔鎭遠, 方在京畿驪州地, 尙不上來, 本曹凡干擧行之事, 十分苟簡, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
시각을 조금 늦춘다는 啓稟에 대해, 종전대로 들이라는 전교
○ 以時刻差退啓稟事, 傳于金相玉曰, 問事郞廳, 以兵曹入直郞廳及在近之人二員, 爲先差出, 四員則開鞫後差出, 時刻, 依前入之。 -
신병이 위중한 부친을 간호하기 위해 遞職해 줄 것을 청하는 閔畿의 상소
○ 注書閔圻疏曰, 伏以, 臣父今年七十有四歲矣, 衰謝已甚, 疾病頻劇, 居常有澟澟之憂, 實難一日離側, 而臣今奉命在外, 歷月踰歲, 省視久曠, 孺慕私情, 已難堪抑。卽接家人所報, 臣父宿患之外, 又添寒感, 食飮全却, 氣息奄奄, 今玆推恩之盛典, 實是曠世之異數, 感激罔極, 祗肅爲急, 委頓床席, 不能轉動云, 其症情之危苦, 擧此可知矣。臣聞來, 精魂飛越, 煼灼罔措, 而顧臣所縻職役, 事體嚴重, 不得任自徑還, 徊徨旅舍, 奮飛無路, 臣之情勢, 到此而誠急迫矣。微末賤臣, 縣道封章, 冒瀆私懇, 極涉猥越, 而疾痛之極, 不得不疾聲哀籲於孝理之下, 伏乞聖慈, 亟遞臣職名, 俾得及時歸護, 以伸至情, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 歸護父母。 -
情勢와 성묘를 위해 守禦使 密符를 반납하며 鐫遞해 줄 것을 청하는 吳命恒의 상소
○ 戶曹判書吳命恒疏曰, 伏以, 臣所遭之臲卼, 私義之悶蹙, 已蒙聖明之洞燭, 更不必覼縷, 惟是積逋嚴命, 尙逭譴罰, 虛帶職名, 事多瘝曠, 園陵行幸之日, 亦未參陪從之列, 祗伏郭外, 瞻望羽旄, 惶懍抑塞, 靡所容措, 惟願速就刑章, 以靖臣分。且臣有懇迫情理, 不得不仰陳於孝理之下, 念臣孤露殘喘, 頑冥不滅, 纔免苴麻, 旋出關塞, 離隔先壠, 倐焉三載, 請暇展省, 法例無礙, 第今情地迫隘, 有不敢束帶造朝, 徊徨累日, 不能自抑。繼聞方春解凍之際, 墓莎多所頹毁, 私情崩迫, 頃刻難堪, 玆敢疾聲哀籲於天地父母之前, 所授守禦使密符, 使褊裨呈納, 徑尋鄕路, 臣罪萬死, 伏乞聖慈, 曲加矜諒, 亟許鐫遞臣本兼諸任, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿之情境, 予已諒知, 前後開釋, 已爲備矣, 則一向引嫌, 不亦過乎? 度支之長, 決難許遞, 卿其勿辭, 仍佩往來焉。 -
親鞫에 兪命弘 등이 입시하여 趙泰億에게 命召牌를 전달하는 문제, 내일 하기로 한 武二所의 設場을 연기하는 문제, 柳鳳輝의 削奪官爵, 金一鏡을 비호한 趙泰億의 罷職, 내일 李鳳翼 등을 處置하게 하는 문제 등에 대해 논의함
○ 乙巳正月十七日午時, 上御仁政門, 親鞫入侍時, 行都承旨兪命弘, 左承旨洪好人, 右承旨李聖肇, 左副承旨金相玉, 判義禁沈檀, 知義禁鄭載岳, 同義禁李箕翊·呂必容, 司諫李鳳翼, 持平柳復明, 記事官李壽益, 假注書權䌖, 事變假注書洪曙, 記注官權萬斗, 記事官安晟。好人進奏曰, 觀象監官員來言, 卽今白虹貫日云矣。聖肇進奏曰, 莫重親鞫, 上下注書當備員入侍, 而右議政趙泰億命召, 有遣史官還授之命, 故廳注書, 方爲此留在本院矣。臣以該房, 當出往院中, 傳給命召于注書之意, 敢達。上曰, 依爲之。聖肇出傳後入奏曰, 臣爲傳給右議政命召, 出往院中, 則左議政柳鳳輝, 又使錄事來納命召矣, 何以爲之? 上曰, 使一史官竝傳之, 可也。上曰, 都承旨進來。命弘進伏。上曰, 左副承旨奏辭之時, 不爲俯伏, 且在此招下吏, 推考, 可也。聖肇進奏曰, 門限已及矣, 何以爲之乎? 上曰, 丹鳳門留門, 其外皆閉之。上曰, 吏判方在何處乎? 吏曹, 卽今三堂上, 俱無矣。相玉曰, 聞吏曹書吏言, 則判書方在坡州地云矣。好人, 持洪致中疏進伏。上曰, 承旨讀之。好人, 直自疏語起頭處讀之。上曰, 自職銜讀之。好人, 復自職銜讀之, 刑曹參議朴聖輅, 請對入侍。上曰, 承旨止讀。此上疏, 持而待之。聖肇進奏曰, 明日武二所設場, 兩司當進參, 而卽今進參鞫廳之外, 無他推移之員, 鞫廳姑無可罷之勢, 科場事體亦重, 何以爲之乎? 上曰, 武二所試官一人, 卽李森也, 無改差之事乎? 聖肇曰, 非李森, 乃李鳳祥也。上曰, 然則李森, 曾已改差耶? 聖肇曰, 似已改差矣。上曰, 前試官皆無故耶?聖肇曰, 幾皆無故矣。上曰, 時右相, 卽何所試官耶? 聖肇曰, 蹔爲看過, 雖未詳記, 而二所試官二望六人中, 三人已受點, 卽今有故者三人, 無故者三人, 而參試官望, 則不受點者, 多矣。二試官望, 則曾以病代改落點, 初落點處解劃, 今無改落點處矣。上曰, 兩司各有一員, 而親鞫, 姑未出場, 武試所日子差退事, 分付, 可也。聖肇曰, 然則親鞫了當後設場乎? 上曰, 依爲之。上曰, 俄者所讀洪致中疏上之。好人取進之。上曰, 諸承旨·玉堂·兩司進來。諸臣進伏。上曰, 以予否德, 忝居是位, 夙夜戒懼矣。向者雷電之異, 出於陽氣閉藏之時, 今日虹貫之變, 又在於天地生物之始, 究厥所由, 咎實在予, 惟予自省之道, 豈可少忽, 而群下亦宜思答皇天之譴告, 務歸和平, 以保邦國也。命弘曰, 聖敎至當, 在廷臣僚, 孰不欽承乎? 聖肇曰, 天災時變, 無月無之, 甚可畏懼, 而聖敎至此, 不勝欽仰。上曰, 兵法有言, 言有斷章取義者矣, 豈不曰, 天時不如地利, 地利不如人和乎? 觀今景象, 果何如也? 究厥所由, 亶以否德, 每一思之, 丙枕何安? 命弘曰, 群臣務歸和平, 則豈不好哉? 而人心世道如此之時, 何可望其和平乎? 聖敎至此, 固當各別惕念, 而殿下亦宜益加自省也。上曰, 臺諫旣入侍, 則無直退之例, 使之傳啓, 可也。鳳翼·復明進伏。鳳翼曰, 臣有眼病, 燭下不能辨字, 使憲府替讀, 合啓, 何如? 上曰, 憲府替讀高聲, 可也。鳳翼·復明所啓, 請左議政柳鳳輝, 姑先削奪官爵, 門外黜送。措辭見上 上曰, 已諭於日昨筵中, 亟停勿煩。又所啓, 請領議政李光佐, 姑先罷職。措辭見上 上曰, 雖庶官, 其在論人之道, 不可以罔測之言驅之, 況大臣乎? 日上十啓, 決不允從, 亟停勿煩。復明曰, 殿下以光佐爲何如人, 而如是容貸乎? 上曰, 予不明, 他人則雖不能知之, 領相, 決非如彼之人也。又所啓, 趙泰億, 以浮悖之性, 有側媚之態, 滅絶倫常, 不齒人類, 擅弄重柄, 籠絡群奸。逆鏡之所撰敎文, 雖非自作, 身爲文衡, 必當輪示, 蹀血行杯等語, 豈不知其爲兇言, 而視之尋常, 其意可知, 況以沙丘二字, 使之刪去爲言, 則何獨於蹀血行杯等語, 不令刪改乎? 上曰, 此則臺諫, 誤知也。沙丘二字, 非右相所使刪改也, 乃故崔左相所使刪改也。其時則右相未拜相之前也。復明曰, 當爲避嫌矣。仍讀啓曰, 以此觀之, 其陰護其說, 陽遮其跡者, 豈不彰著乎? 向日聖上, 始燭其逆節, 荐降哀痛惻怛之敎, 則身居三事, 稱病偃臥, 無一言及於討逆, 及見前後營護者, 隨續譴罷, 畢竟處分轉至嚴正, 則欲爲自拔之計, 遂發有嫌之說, 所謂嫌者, 不過爭其文衡之先後, 此爲士夫之羞恥, 故遂爲講歡之計, 西坰餞席, 杯酒淋漓, 詩句迭唱, 渠亦不能自隱, 勿論明彦之交勸, 情志之歡洽, 自可想知, 則今於合啓方張之日, 肆然自明於史官書啓之中, 欲掩黨惡之科者, 豈不爲鏡賊之罪人乎? 殿下以自己不干與之事, 何可罪之爲敎, 臣等竊不勝慨然也。若夫定策國老門生天子之說, 卽唐朝閹宦擁立昏辟之事, 今乃敢比擬於聖朝者, 其與鏡賊誣衊之言, 寧有異同乎? 殿下尙不明正其罪, 以洗厚誣, 臣民之憤鬱, 爲如何哉? 前後疏章, 聲罪狼藉, 而略不動念, 乍出乍入, 手脚忙亂, 或對或箚, 語意絶悖, 終無自處底意思, 況指囑王人, 附奏自辨之狀, 其縱恣無嚴, 尤極可痛。如此蔑君護賊之人, 決不可一日置之於廊廟之上, 請右議政趙泰億, 姑先罷職。上曰, 亟停勿煩。李鳳翼所啓, 請疏下六人, 竝命拿鞫嚴問。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請尹恕敎拿鞫。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請李森亟命絶島圍籬安置。措辭見上 上曰, 御將事, 已諭於日昨筵席, 更勿煩瀆。又所啓, 請李明彦絶島安置。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 新除授行大司諫金在魯, 時在平安道順安地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。柳復明所啓, 請其時銓官, 一體摘發, 削奪官爵, 門外黜送。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 凡被臺啓之人, 雖有可言之事, 臺啓未收之前, 固不敢徑辨, 況合啓罪名至重, 而律止罷職者, 乃所以存舊例也。在渠之道, 所當嚴憚公議, 縮伏竢勘之不暇, 而今泰億, 敢於合啓方張之日, 指囑王人, 偃然附奏自明之辭, 實是前所未聞之變怪, 已極縱恣無嚴, 而爲其史官者, 亦不思據理爭執, 乃反聽受馳啓, 有若替爲分疏者然, 今日國家, 少有紀綱, 安敢乃爾? 罔畏國法, 凌蔑臺閣之狀, 尤極痛惋, 其在嚴臺體杜後弊之道, 不可置而不論, 請當該史官, 削去仕版。上曰, 右相偕來史官狀啓事, 古人有獄中上書者, 雖史官狀啓, 有可自辨者, 豈不可爲之? 以此事削版過矣。復明曰, 聖朝欲優待臺閣, 故合啓方張, 則雖大臣, 亦不敢對辨, 今何敢以自明之辭, 指囑王人, 肆然附奏乎? 此不可不嚴懲, 而反下意外之敎, 臣誠未曉也。上曰, 此非意外之敎, 事理當然也。李鳳翼·柳復明所啓, 臣等於李光佐合啓批答中, 驅之罔測之敎, 已不勝其慨然, 而至若趙泰億啓語中, 沙丘二字, 乃是崔錫恒刪去者, 則筵說訛傳, 遂至誤引, 致勤聖敎, 臣等疎率之失, 無以自解, 請命遞斥臣等之職。上曰, 勿辭。左副承旨金相玉啓曰, 司諫李鳳翼, 持平柳復明, 再啓煩瀆, 退待物論矣。上曰, 明早親鞫事, 已爲命下矣。今日內處置後, 兩司方可進參, 入侍玉堂, 若知其措語, 卽爲處置, 可也。相玉曰, 卽今曉氣將生, 還宮爲急, 而處置例爲書入, 自將遲延, 使玉堂趁明早殿坐初, 卽爲處置, 則似好矣。上曰, 依爲之。遂還宮, 諸臣退出。事關鞫獄者, 俱在於事變注書日記中
