인조 - 고종
晴
行都承旨 洪錫輔 藥房直。左承旨 李喬岳 坐直。右承旨 李挺周 坐。左副承旨 朴聖輅 未肅拜。右副承旨 朴致遠 坐。同副承旨 洪龍祚 坐直。注書 二員未差。假注書 金遇喆 藥房直李鳳鳴 仕直。事變假注書 趙泰彦 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
宋堯卿 등이 하직함
○ 下直, 潭陽府使宋堯卿, 北靑府使成任, 全州判官李秉鼎, 龍崗縣令趙顯命, 南平縣令閔鎭紘, 大靜縣監鄭運亨。 -
藥房에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹問安。答曰, 知道。 -
敬昭殿 朔祭를 罷한 후 承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 敬昭殿朔祭罷後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·王大妃殿, 中宮殿·世子宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房夕問安。答曰, 知道。 -
여러 御醫들과 더불어 入診하여 症候를 상세히 살펴보는 것이 마땅하겠다는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣閔鎭遠, 提調臣申思喆, 副提調臣洪錫輔啓曰, 日月易邁, 新朔又屆, 而聖候方在調攝中, 不得親行祀事, 仰惟感時哀慕, 孝思益復罔極, 夜間眩氣加減, 若何, 而湯藥連日進御, 或有其效乎? 臣等今日, 率諸醫入診, 詳察症候, 宜當, 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 亦何如? 王世子症患, 伏聞昨夕入診醫官之言, 則面部顆粒, 漸次落痂, 腰下脚部, 亦有若干顆粒, 已盡作痂, 而醫官等, 今始診察, 困惱等候, 比前尤減云, 今日臣等, 率諸醫入診, 更爲詳察症候, 爲宜矣。不勝區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 日月遄邁, 朔奠又過, 而因予疾恙, 不得親祀, 感時罔極, 益切哀慕, 大王大妃殿氣候一樣, 而予則眩氣, 昨昏頗甚, 而今朝止歇矣。湯藥連日進御, 勿爲入診, 世子患候, 不爲向減之勢, 而面部顆粒, 未盡作痂處, 水楊湯熏洗後, 稍似收斂矣, 亦勿入診。 -
내일 아침에 金取魯 등을 牌招하겠다는 洪龍祚의 계
○ 洪龍祚啓曰, 大司憲金取魯, 持平尹焜·林柱國, 出仕事, 命下, 而日勢已暮, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 아침에 趙觀彬의 牌招를 청하는 洪龍祚의 계
○ 又啓曰, 弘文提學趙觀彬牌招事, 允下, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
臺諫에서 極邊遠竄으로 論啓하는 관계로 伊日 請對 首唱人을 遠竄하라는 전지를 받들 수 없다는 洪龍祚의 계
○ 又啓曰, 伊日請對首唱人遠竄, 其餘, 竝削黜事, 命下, 而臺諫, 方以極邊遠竄, 論啓, 不得捧傳旨之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
賓廳에 모여 都堂錄을 圈點 하다가 의견 불일치를 이유로 闕外로 나가 버린 趙觀彬에 대해 從重推考하고 다시 牌招하기를 청하는 鄭澔 등의 계
○ 又以議政府司錄, 以左右相意啓曰, 今日臣等, 以都堂錄圈點事, 來會賓廳矣。弘文提學趙觀彬, 可否相議之際, 謂以意見不合, 徑出闕外, 此實前所未有之事, 國體所關, 誠甚駭然, 弘文提學趙觀彬, 從重推考, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
各廳 堂下武臣等 試射를 연이은 有故로 거행하지 못하고 달을 넘겼으므로 실시할 수 없다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 去五月朔, 各廳堂下武臣等試射, 當爲設行, 而連因有故, 未及擧行, 今已踰月, 不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
衰病한 姜鋧을 빨리 配所로 보내 그 벌을 징계하되 특별히 석방하라고 분부하는 전교
○ 傳于洪龍祚曰, 向日臺啓允從之後, 追觀傳旨, 姜鋧之名, 入於其中, 而有難旣允旋拔, 姑未下敎矣。噫, 頃年先朝入耆社, 實我朝再有之盛擧, 而錫宴耆舊之臣, 亦豈不千古之美事, 而伊日入參其宴者, 今觀在廷諸臣, 其幾耶? 只有數人而已。往歲群小之逞感也, 或請按律, 或請荐棘, 使不得考終其命, 嘗言及此, 不覺痛心。今觀禁府狀啓, 追惟昔事, 予心愴然。設令鋧, 雖無是事, 耳聾重聽之人, 不過備位參坐而已。其有可恕之端, 而況今所惻然者, 非爲渠也。追念往事, 則不可無參酌之道, 衰病之人, 驅馳配所, 亦懲其罰, 特爲放送事, 分付。 -
비록 聾人이라도 죄가 큰 데 配所에 도착하자 곧 석방하는 것은 불가하므로 姜鋧을 석방하라는 명을 거두어 주기를 청하는 承政院의 계
○ 本院啓曰, 卽伏見備忘記, 有遠竄罪人姜鋧放送之命, 臣等, 竊不勝駭惑之至。夫鋧之罪狀, 已悉於前後臺啓, 今不必一一臚列, 而頃年逆宦妖婢之罪惡, 旣已彰著, 則苟有一分臣子之心者, 孰不驚心痛骨, 而身爲獄官, 不究凶謀之陰祕, 惟恐端緖之或露, 初旣緩緩拿來, 末乃急急了當, 終使指嗾之元惡, 未能覈得, 其內外締結, 綢繆和應之跡, 昭不可掩。鋧雖且聾, 旣在首堂, 則凡於議讞, 渠實主張, 豈可諉之以備位參坐, 而有所容恕哉? 善地竄配, 實出末減, 而纔到配所, 旋卽全釋, 朝家用法, 壞盡無餘, 豈不大可寒心哉? 臣等, 固知殿下此敎, 出於追念耆社之舊事, 有此曲貸之恩旨, 而論其罪犯, 至重且大, 決不可以耄耋重聽, 輕加饒貸, 臣忝在近密, 不勝憂慨之忱, 竊附繳還之義, 區區所懷, 惶恐敢啓。答曰, 勿煩。 -
司諫院의 呈告人員을 모두 즉시 牌招하여 引避한 司憲府 人員을 處置하게 하기를 청하는 朴致遠의 계
○ 朴致遠啓曰, 憲府多官, 引避退待, 處置, 歸於諫院, 而大司諫李箕翊, 獻納李倚天, 正言成震齡·尹心衡呈辭, 司諫宋必恒, 在喪未出代, 呈告人員, 竝卽牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 -
監察이 茶時를 한다는 朴致遠의 계
○ 又啓曰, 大司憲金取魯, 掌令李滋, 持平林柱國·尹焜, 避嫌退待, 執義徐命九未肅拜, 掌令李彙晉受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 李挺周의 계
○ 李挺周啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事何以爲之? 敢稟。傳曰, 明日爲之。 -
牌招했으나 나아오지 않는 朴聖輅의 罷職傳旨를 올리는 李喬岳의 계
○ 李喬岳啓曰, 以左副承旨朴聖輅牌不進罷職傳旨。傳曰, 推考傳旨捧入。 -
金仁昌 등 4名이 渰死하였다는 李喬岳의 계
○ 又啓曰, 以忠淸水使啓本, 馬梁津居, 金仁昌等四名渰死事。傳曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
寧邊의 관청에 거처하는 兵營 軍牢 林士先 등이 燒死하였다는 李喬岳의 계
○ 又啓曰, 平安假都事李光湜, 以寧邊等官居兵營軍牢林士先等燒死事, 狀啓。傳曰, 燒死人等, 令本道恤典擧行。 -
都堂錄 合坐에 참석할 吏曹 郞廳을 該曹에서 즉시 口傳으로 差出하게 하기를 청하는 李挺周의 계
○ 李挺周啓曰, 大臣送言, 今日當爲都堂錄合坐, 吏曹郞廳, 例爲進參, 有闕之代, 自本院, 稟旨差出云矣, 令該曹卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
李箕鎭에게 관직을 제수함
○ 吏批, 口傳政事, 以李箕鎭爲吏曹正郞。 -
申時 문안에 대해 미처 답을 내리지 못했는데 망각하고서 늦게 품달하였던 申致夏를 從重推考하라는 비망기
○ 備忘記, 夕間眩氣有加, 申時問安, 未及下答, 則事當更稟, 而仍爲忘覺, 日昃之後, 始乃稟達, 事極駭然, 而此與批下之後, 淹置不答者, 有異, 長番內官申致夏, 從重推考。 -
尹恕敎의 拿鞫嚴問, 申致雲의 絶島定配, 金一鏡과 짜고 發庭請議罷 때 卿宰臺官合辭로 一網打盡의 계책을 꾸몄던 朴徵賓의 極邊遠竄 등을 청하는 成震齡 등의 계
○ 正言成震齡·尹心衡啓曰, 請尹恕敎拿鞫嚴問。請逆鏡疏下六賊, 亟正邦刑。請申致雲絶島定配。請其時合啓首發三司之臣, 與時龍, 一體鞫問, 連啓諸臣, 一倂遠竄。請削黜罪人沈埈, 極邊遠竄。請削黜罪人趙鎭禧, 極邊遠竄。請其時按獄諸臣, 及問郞, 竝命極邊遠竄。請石烈·必貞同生, 竝令有司嚴覈正罪。請還寢孫荊佐減死酌處之命, 仍令鞫廳嚴刑得情。請定配罪人正海, 令鞫廳拿覈。請師尙亟正邦刑。請伊日臺官, 竝令極邊遠竄。措辭見上 新啓, 削黜罪人朴徵賓, 賦性奸毒, 爲人卑諂, 蝨附逆鏡, 濫通臺職, 凡鏡賊之所欲者, 無不攘臂擔當, 其爲掌令時, 遂發庭請議罷時, 卿宰臺官合辭, 唯諾人遠竄之啓, 以爲一網打盡之計。蓋自逆鏡陰謀中出來, 而其啓中, 聖上, 不安於天位, 苟有一分北面於我殿下之心者, 莫不奔走涕泣等語, 尤極叵測。噫嘻痛矣, 當日代理之命, 實遵丁酉舊例, 而渠敢歸之於見逼不得已之地, 又欲盡驅廷臣於不臣先王之科, 其指意所在, 實與錫恒傳禪世良陰移之說, 相爲表裏, 當此懲討方嚴之日, 如此黨逆之類, 不可使之偃息自如。請削黜罪人朴徵賓, 極邊遠竄。 -
病故를 핑계로 중간에 逗留하면서 李宜晩을 시켜 大殿을 기만하는 장계를 올렸던 權益寬을 論啓했다가 도리어 질책을 받은 점이 유감스럽다는 이유로 避嫌한다는 尹焜의 계
○ 持平尹焜避嫌啓曰, 臣昨以權益寬, 有所論啓, 而伏承聖批, 不惟不賜允兪, 乃反責之以深刻, 臣於是, 誠不勝訝惑, 而亦不能無憾於天地之大也。益寬罪名, 何等重大, 投之有北, 亦係十分寬典, 則在渠之道, 固當且感且懼, 趲程到配, 而乃敢託以病故, 中路逗留, 指使道臣, 誣罔狀聞, 苟有一分嚴畏之心者, 何敢放肆無忌, 若是之甚哉? 臣得見李宜晩狀聞, 在於三月卄二日, 而以爲益寬, 偶然失足, 右脚違骨, 留置救療云, 噫嘻, 其急於護黨, 矯飾欺誣之狀, 昭不可掩矣。被謫之人, 嚴程有限, 雖有疾病, 不敢遲留, 分義卽然, 必有濱死重病, 萬無前進之勢然後, 容或狀聞, 而差遲若不至此, 則雖擔舁作行, 不敢片刻淹滯, 重被桁楊之禍者, 亦無寬限之道, 誠以君命至重, 國法至嚴故也。設令益寬, 眞有脚疾, 此乃一時所傷, 與被酷刑者, 輕重何如, 而宜晩, 乃敢以此, 偃然馳啓乎? 況且其後, 殆至月餘, 而益寬, 尙留其處, 一時所傷之疾, 其果若是之久而不能起動乎? 據此事實, 足可覷破其奸狀。益寬, 日與方伯·通判, 杯酒圑欒, 無意赴謫, 北來之人, 無不傳說, 渠雖無狀, 亦殿下臣子也。何敢偃蹇慢蔑, 乃至於此哉? 益寬之放恣, 宜晩之罔上, 其罪惟均, 此而不治, 則將無以振頹綱而伸王法也。臣居秉憲之地, 見此前古所無之事, 輒敢論列, 蓋欲不負耳目之責, 而殿下不少恕究, 而遽信誣罔之言, 容護奸孽, 排抑言者, 臣竊恐聽德惟聰之義, 似不若是也。此莫非臣之無狀, 言不見孚於君父之致, 將何顔面, 仍冒於臺次乎? -
李滋가 討逆하려는 뜻으로 상소했다가 承旨로부터 도리어 譏斥을 당했다는 이유로 避嫌함
○ 掌令李滋避嫌, 以臣疎逖之蹤孤陋之見, 不量時勢, 冒當言地, 敢發大論, 重觸忌諱, 又眛時議, 不能與右僚, 同其去就, 再事引避, 意外請出, 一違召命, 猶靳例罷, 蹤跡畸危, 進退狼狽, 不得已略具短疏, 陳暴難安之情, 兼申討逆之義, 而未蒙開許, 尙此虛帶, 日尋長單, 冞增窘蹙, 乃者承宣貽書, 謂之臣疏所陳, 人或譏斥, 勉以及時自處, 不啻辛勤, 臣雖未知疏中何語, 見非於誰人, 而或者護逆二字, 大礙人眼目, 致有此煽動之議耶? 雖然, 臣之冥墑世路, 不審出處之失, 著矣, 臣何敢淟涊仍冒於職次, 以益人嗤點哉? -
유배 가는 중간에 逗留하는 權益寬을 論啓했다가 도리어 질책을 당했다는 이유를 들어 遞職을 청하는 林柱國의 상소
○ 持平林柱國, 以臣本庸魯, 百不猶人, 忝叨臺職, 已經數朔, 絲毫蔑效, 愧懼冞增, 昨以權益寬事, 同僚, 有所論啓, 故臣果隨參矣。及承聖敎, 不惟不賜允兪, 乃反責之深刻, 臣於是, 不勝瞿然, 繼之以訝惑也。益寬之逗留中路, 慢視君命, 放肆無忌, 莫此爲甚, 則論以王法, 合被重律, 而殿下旣信道臣之誣罔, 容護蔑法無君之凶孽。噫, 嚴程有限, 國法至嚴, 今日朝廷, 少有紀綱, 則豈敢稽留若此之久哉? 聖敎之排抑言者, 不少假借者, 亦出慮外, 臣竊恐聽德惟聰之道, 決不當若是也。然同僚, 旣以此引嫌, 則臣亦以隨參之人, 何敢仍冒於臺次乎? -
李宜晩 등의 죄를 論啓하면서 避嫌 중에 있는 尹焜 등의 出仕와 李滋의 遞差를 청하는 金取魯의 상소
○ 大司憲金取魯以臣之情病, 實難久冒之狀, 已悉於前後疏避中, 而本府方有李宜晩·權益寬論罪之啓矣。臣與此兩人, 有世所共知之嫌怨, 則尤不宜暫廁於臺端, 而適値候班連設, 黽勉趨參, 旋尋辭單, 一味悶蹙。卽者僚臺, 以益寬事, 致勤聖敎, 至於引避, 臣當處置, 而臣於昨年, 酷被益寬之捏誣, 今此論啓雖是別般底事, 其何可撥嫌可否於其間乎? 旣不得參涉, 亦不可苟據於職次, 竝引嫌而退, 隨聞論列。旣出公議, 未安之敎, 何必爲嫌? 公議所在, 難容小嫌, 以此引嫌, 無已太過, 貽書勉戒, 旣出相愛, 以此出避, 終涉欠穩。請持平尹焜·林柱國, 大司憲金取魯, 竝命出仕, 掌令李滋, 遞差。答曰, 不允。伊日請對首唱人遠竄, 其餘竝削黜, 處置事, 依啓。 -
藝文提學을 겸임하고는 都堂弘文錄에 참석할 수 없으므로 겸직을 遞職해 줄 것을 청하는 李宜顯의 상소
○ 吏曹判書兼藝文提學李宜顯疏曰, 伏以, 都堂弘文錄, 今將擧行, 臣以本職, 例當進參, 而第有大段窒礙之端, 敢此陳暴, 以竢睿裁。頃日筵中, 有經文衡大臣, 率兩館提學參圈之敎, 而考之前例, 藝文提學, 元無參圈弘錄之事。蓋弘文·藝文, 官司各異, 職掌攸分故也, 是故翰林試講之坐, 藝垣堂上, 例得進參, 而弘文提學, 不得與焉。今此弘錄之圈, 本館提學固職耳, 藝垣堂上, 何與也, 而乃敢竝參也哉? 非所職而與議, 是謂侵官, 此在格例, 不容踰越, 故於其日, 臣略陳此意, 而未蒙發諾, 諸臣, 又無提白之語, 而終乃以此, 出於擧條。今臣若又眛然進參, 則事例混倂, 有若以館閣職事, 兼參者然, 從今以往, 因以爲成例, 藝垣堂上, 必將同參於弘文館之事矣。此不但無異於尸祝之代庖, 抑亦啓後來無窮之弊, 決不可爲也。臣於此, 固深不安于心, 而外議亦以爲無當於事理, 咸謂宜亟變通, 臣兼帶, 可無礙掣之患, 是固然矣。伏乞聖明, 俯垂照察, 鐫遞臣所帶藝文提學之任, 俾得以本職進參, 使圈錄順成, 國事無虧, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至, 謹眛死以聞。答曰, 藝苑提學, 旣無進參之規, 則只以本職同參, 可也。何可解兼職而後, 始無窒礙耶? 卿其勿辭, 安心進參。
