인조 - 고종
晴
行都承旨 金取魯 坐。左承旨 李箕鎭 式暇。右承旨 申昉 坐。左副承旨 朴聖輅 坐。右副承旨 趙榮世 坐直。同副承旨 李潗 坐直。注書 宋秀衡 病 一員未差。假注書 閔亨洙 仕金壽錫 仕直。事變假注書 尹得徵 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 申昉의 계
○ 申昉啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
敬昭殿 朔祭의 親臨 때문에 入直 內三廳武兼禁軍 등의 中日習射를 실시할 수 없다는 都摠府의 계
○ 朴聖輅, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而敬昭殿朔祭親臨正日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
敬昭殿 朔祭 후 承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 敬昭殿朔祭後, 大殿·王大妃殿·中宮殿·世子宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 罔極。大王大妃殿, 政院·玉堂·朝廷·宗班單子問安。答曰, 知道。大殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 罔極。大王大妃殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。大殿·王大妃殿·中宮殿, 朝廷·宗班單子問安。答曰, 罔極。 -
史官 2員을 待命시키라는 비망기
○ 備忘記, 傳于申昉曰, 史官二員待命, 騎馬六匹立之。 -
金壽錫에게 軍職을 붙여 冠帶常仕하게 하기를 청하는 申昉의 계
○ 申昉啓曰, 假注書金壽錫, 時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
都目政事를 이달 안으로 실시해야 하므로 兵曹 判書를 즉시 牌招하라는 전교
○ 傳于朴聖輅曰, 本兼之任, 不宜久曠。且都政, 必於今月內爲之, 而兵判, 前以特招, 後又承批, 而一向引嫌, 不爲行公, 誠涉過矣, 卽爲牌招察任。 -
지나치게 引嫌한 兵曹 判書를 從重推考하고 다시 즉시 牌招하라는 전교
○ 傳于趙榮世曰, 今朝特推, 意非偶然。本兵重任, 亦不可久曠, 而今又違牌, 殊涉過矣。且兵判於金吾, 少無可引之嫌, 而前後批旨, 亦言必不可辭之意, 則旣出應命, 旋又引入, 尤涉過當。從重推考, 更卽牌招察任。 -
이제서야 入城한 李㙫을 즉시 牌招하기를 청하는 李潗의 계
○ 李潗啓曰, 漢城府判尹李㙫處, 別諭催促事, 日昨命下矣。今聞李㙫, 纔已入城云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
날씨가 추우므로 薄衣 軍士에게 襦衣를 題給하라는 전교
○ 傳于朴聖輅曰, 日寒如此, 薄衣軍士, 襦衣題給。 -
漢城判尹을 다시 즉시 牌招하라는 전교
○ 傳于李潗曰, 京兆劇務, 不宜久曠, 而判尹前後疏批, 開釋無餘, 則今之違牌, 殊涉過矣。更卽牌招察任。 -
宗廟 改修의 移安 吉日時가 丙午年 正月 十六日 卯辰間 乙時이므로 이때 거행할 것이며 기타 吉日時는 別單으로 써서 들이되 都監에서 稟旨로 進退하게 하기를 청하는 禮曹의 계
○ 李潗, 以禮曹言啓曰, 宗廟改修都監啓辭, 修改之役, 過春享後, 趁夏享前完畢事, 旣已定奪矣。移安處修理吉日及各項吉辰, 令該曹預爲推擇事, 啓下矣。移安及各項吉日, 令日官推擇, 則移安, 來丙午正月十六日卯辰間乙時爲吉云, 以此日時擧行, 而其他吉日時, 別單書入, 令都監稟旨進退, 何如? 傳曰, 允。 -
宗廟 各室의 移奉節目을 마련해야 하는데 國恤 3年內에 變服으로 入廟하는 예가 없으므로 대책을 묻는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 宗廟各室移奉節目, 當爲磨鍊, 而取考謄錄, 則丁未年永寧殿移奉時, 自上詣宗廟行望廟望殿禮後, 還入廟門內幕次, 神輦將至, 出次行祗送之禮, 而今番則與其時有異, 國恤三年內, 自上無變服入廟之禮, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 玆當修改之時, 祗迎祗送, 豈可不爲? 問于大臣以啓。 -
慶尙道의 敬昭殿 別薦新을 제때에 封進하지 못한 趙榮福을 推考하고 속히 封進하라고 분부하기를 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 敬昭殿別薦新, 慶尙道所封十一月令獐脯·乾雉等, 月令內, 當爲封進, 而月令已過, 終不封進, 亦無頉啓之事, 揆以事體, 殊甚未安。監司趙榮福推考, 斯速封進之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
承政院에서 金一鏡의 아들 金寧海를 孥戮의 법으로 거행해서 國法을 펼칠 것을 청하는 계
○ 臣等, 伏見禁府草記批答, 則有逆鏡子寧海減死絶島爲奴之命, 臣等竊不勝驚惑之至。逆鏡之罪, 實千古所未聞, 雖盡其屬, 其何惜也者? 誠如聖敎, 則鏡賊伏法之後, 其子之尙逭孥戮, 固是失刑之大者, 爭執已久, 今始允愈, 亦云晩矣。旋又還寢成命, 施小仁於律文之外, 分死生於兄弟之中, 國法王綱, 漸至於解墜, 亂臣賊子, 亦何所懲畏乎? 且逆賊緣坐, 自是應行之典, 則凶謀之有知與否, 非所可論。假使寧海, 未生於辛壬逞凶之時, 亦免年滿於賊鏡伏法之日, 則豈可以年未滿於辛壬, 而遽議參酌於今日哉? 時龍減死之命, 已是法文之外, 今又援此, 使逆種, 終逭王章, 則祖宗朝三尺之典, 將安用哉? 伏願聖明, 更加三思, 依前日判付, 亟擧寧海孥戮之典, 以伸國法焉。臣等忝居出納之地, 不勝憂慨之忱, 惶恐敢啓。答曰, 勿煩。 -
承政院에서 金一鏡의 아들 金寧海를 減死하라는 명의 환수를 청하는 계
○ 臣等, 於緣坐罪人寧海減死之命, 竊有所訝惑者, 略效繳還之義矣。及承聖批, 乃以勿煩爲敎, 臣等益不勝慨然之至。夫逆賊孥戮之法, 卽有國不易之常典, 古昔聖王, 非無好生之心, 而至於討逆之律, 莫敢低昂於其間, 故律文, 只以年歲爲限, 而預知與否, 初無擧論, 則法意之至嚴, 槪可見矣。殿下之必欲曲貸寧海者, 實未知聖意之何所據也。殿下旣敎以鏡賊之罪, 千古所未聞, 又敎以, 雖盡其屬, 其何惜也, 以千古所未聞之罪, 盡其屬而無惜, 則允興·喜雄之以稚年免死者, 猶有歉於無俾易種之義, 況年滿之寧海, 豈容屈王法而傅生議乎? 殿下又敎以, 四者之中, 二者旣生, 則一者之付生, 不害爲參酌之道, 臣等固知此出於我殿下慈仁之至意, 而苟推是心而往, 不知所以以義截斷, 則今日活一賊, 明日活一賊, 其流之害, 將至於喣喣之仁偏勝, 而金石之典日紊, 亂臣賊子, 將無所懲畏也, 豈不大可懼哉? 臣等, 忝居近密, 不任區區憂悶之忱, 不避煩複, 更此瀆撓, 請加三思, 亟收寧海減死之命, 惶恐敢啓。答曰, 勿煩。 -
閔應洙의 出仕를 청하는 尹涉의 계
○ 正言尹涉啓曰, 正言閔應洙, 以避辭見上 引嫌而退。當初停論, 非出私意, 情外之斥, 不必爲嫌, 請正言閔應洙出仕。答曰, 依啓。 -
閔應洙를 내일 아침에 牌招하겠다는 趙榮世의 계
○ 趙榮世啓曰, 正言閔應洙出仕事, 命下矣。所當牌招, 而日勢已暮, 家在城外, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
倭人 書契 중에 御諱를 범한 字가 있으므로 李重協을 從重推考하고 倭書 原本을 돌려보내 고쳐서 가져오게 할 것을 청하는 李潗의 계
○ 李潗啓曰, 今此倭人書契中, 有犯御諱之字, 則東萊府使李重協, 所當據理退却, 使之改送, 而循例領受謄送, 難免不察之失, 東萊府使李重協, 從重推考, 倭書原本, 亦不可仍爲受置, 使之還送, 以爲改來之地, 何如? 傳曰, 允。 -
敬昭殿 親祭 때 金取魯 등이 入侍함
○ 十二月初一日, 敬昭殿親祭入侍, 都承旨金取魯, 左承旨李箕鎭病, 右承旨申昉, 左副承旨朴聖輅, 右副承旨趙榮世, 同副承旨李潗, 假注書閔亨洙·尹得徵, 記事官趙明澤·朴弼賢。丑時一刻, 承史及護衛諸臣, 詣明政殿後, 伺候, 左通禮, 跪啓外辦。上具視事服, 乘輿出就齋殿, 左通禮又詣齋殿前跪啓請行禮。上具衰絰, 贊禮前導, 入就位。上俯伏哭, 哭訖, 四拜。贊禮導上自東階詣盥洗位, 都承旨奉洗巾。上盥手訖。贊禮導上詣尊所, 西向立, 申昉酌酒, 趙榮世受爵。上詣靈座前, 北向跪, 金取魯奉香, 李潗奉爐。上三上香後, 上執爵, 傳于李潗, 李潗奠爵。大祝李秉泰, 讀祝訖。上俯伏如儀, 又出就位, 贊禮請入小次。金取魯進伏曰, 夜氣頗寒, 恐傷玉體, 敢請暫入小次。上曰, 無傷矣, 因立位次。亞·終獻訖, 拜哭又如前, 還就齋殿, 具視事服, 乘輿還入大內。
