인조 - 고종
晴
行都承旨 李秉常 坐直。左承旨 李喬岳 坐直。右承旨 尹錫來 坐直。左副承旨 朴聖輅 坐直。右副承旨 鄭亨益 奉命出使。同副承旨 金橰 坐直。注書 二員未差。假注書 金遇喆 仕直朴致文 仕直。事變假注書 任轍 病。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自巳時至申時, 日暈。 -
臺諫이 亟正邦刑으로 論啓하고 있어 朴長潤 등에 대한 傳旨를 捧入할 수 없다는 李秉常의 계
○ 李秉常啓曰, 朴長潤, 減死絶島圍籬安置事, 命下, 而臺諫, 方以亟正邦刑論啓, 尹鳳朝削職放送事, 命下, 而臺啓時未收殺, 韓世良追奪事, 命下, 而臺諫方以孥籍論啓, 申致雲削黜事, 命下, 而臺諫方以遠竄論啓, 竝不得捧傳旨之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
臺啓와 擧條를 기한 내에 써서 들이지 않은 注書의 推考를 청하는 李秉常의 계
○ 又啓曰, 凡入侍臺啓, 則無過其日, 擧條, 則無過三日內書入, 自是規例, 而今十二日朝講入侍時, 臺啓尙不盡爲書入, 擧條亦不得趁期修正, 此雖出於晝夕講入侍頻疊, 新進生疎之人, 未及周旋之致, 而不可無警責之道, 當該注書, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
敬昭殿의 望祭 親行 齋戒 때문에 入直內三廳武兼禁軍 등의 中日習射를 실시할 수 없다는 都摠府의 계
○ 朴聖輅, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而敬昭殿望祭親行齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
司諫院의 呈告한 인원을 牌招하여 處置하게 할 것을 청하는 朴聖輅의 계
○ 又啓曰, 諫院無行公之員, 獻納鄭宅河, 引避退待, 已至屢日, 而尙未處置, 事甚未安, 除在外呈辭受由外, 呈告人員, 卽爲牌招, 使之處置, 何如? 傳曰, 允。 -
洪致中을 牌招하라는 전교
○ 傳于朴聖輅曰, 兵判疏批已下, 卽爲牌招察任。 -
洪致中을 다시 牌招하여 鞫獄을 開坐하게 할 것 등을 청하는 朴聖輅의 계
○ 朴聖輅啓曰, 兵曹判書洪致中, 特招之下, 不卽應命, 事甚未安, 鞫獄開坐, 摠管差出, 俱不可不急時擧行, 更卽牌招察任, 何如? 傳曰, 依啓。再疏承批之後, 一向引嫌, 殊涉太過矣。 -
洪致中을 牌招하면 하루 세 번 牌招하게 되므로 대책을 묻는 朴聖輅의 계
○ 又啓曰, 行兵曹判書洪致中, 再招不進矣, 雖未知痛勢之如何, 而鞫獄開坐, 摠管差出, 十分緊急, 所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 累次特招之下, 一向引嫌, 誠涉過當, 而雖日呈十章, 十違召牌, 決難許遞, 如是違牌, 豈不念事體之徒傷耶? 更卽牌招。 -
李喆輔의 牌招를 청하는 尹錫來의 계
○ 尹錫來啓曰, 待敎李喆輔, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
任轍에게 관직을 제수함
○ 事變假注書韓游有頉, 代朴弼賢爲之, 朴弼賢遷轉, 代任轍爲之。 -
趙文命 등을 牌招하여 王世子冊禮 習儀에 참석하게 할 것을 청하는 侍講院의 계
○ 尹錫來, 以侍講院言啓曰, 王世子冊禮習儀, 只隔一日, 宮官不可不備員, 司書·兼說書有闕之代, 令政院稟旨, 以在京無故人差出, 仍卽牌招, 兼輔德趙文命, 連呈辭疏, 文學金龍慶, 自鄕纔已入來, 不爲出肅, 竝卽牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
開政해야 하는데 親祭 齋戒 때문에 대책을 묻는 尹錫來의 계
○ 又啓曰, 因侍講院草記, 司書·兼說書有闕之代, 令政院稟旨, 以在京無故人差出事, 允下矣。今日, 乃親祭齋戒, 在前如此之時, 雖値齋戒, 亦有政官牌招開政之例, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招開政。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李宜顯進, 參判李縡在外, 參議朴師益進, 都承旨李秉常進。兵批, 行判書洪致中病, 參判李箕翊病, 參議李楨翊進, 參知趙鳴鳳病, 左副承旨朴聖輅進。 -
徐命九 등에게 관직을 제수함
○ 吏批啓曰, 濟州牧使, 今當以武臣差出, 而可擬之人乏少, 水使及守令竝擬, 何如? 答曰, 允。以徐命九爲司書, 李觀命爲知敦寧, 兪崇爲工曹參議, 李觀命爲知經筵, 沈宅賢爲同經筵, 趙道彬爲司僕提調, 李聖佐爲司饔僉正, 趙冉彬爲繕工主簿, 韓範錫爲濟州牧使, 洪以源爲利城縣監, 洪構爲咸鏡都事, 任述爲長寧殿別檢, 朴弼賢爲兼說書, 兼春秋單張世文。 -
兪崇 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以兪崇·李挺周·洪錫輔·愼惟益·洪尙賓爲副護軍, 副司果柳聖經, 副司正崔命柱, 以李重翊爲兼內乘。 -
朴弼賢의 軍職이 없어 出牌할 수 없다는 金橰의 계
○ 金橰啓曰, 因侍講院草記, 兼說書朴弼賢, 待下批牌招事, 允下矣, 時無軍職, 不得出牌之意, 敢啓。傳曰, 令該曹卽爲付軍職, 而待明朝牌招。 -
生石首魚를 기한 내에 封進할 수 없어 대죄한다는 黃海監司의 장계에 대해, 대죄하지 말라고 回諭하라는 전교
○ 以黃海監司狀啓, 三月朔新産生石首魚薦新及進上, 限內不得封進, 待罪事, 傳于金橰曰, 勿待罪事, 回諭。 -
徐命九의 후임에 韓德厚를 差下할 것을 청하는 冊禮都監의 계
○ 金橰, 以冊禮都監郞廳, 以都提調言啓曰, 本都監郞廳徐命九, 今日政, 移拜侍講院司書矣, 其代, 以兵曹正郞韓德厚差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使가 致祭한 뒤 接見하겠다고 遠接使에게 移文한 결과를 보고하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 今番勅使時, 未行吊禮之前, 自上不可接見, 依乙卯·庚子兩年例, 致祭後接見之意, 自都監草記定奪後, 移文遠接使處矣。卽接回移內, 以此意, 使差備譯官, 措辭言及, 則副勅以爲, 禮當如此, 一依前例爲之云云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金沆이 致祭를 위해 가져온 銀壺 등을 弔祭所로 보내고 賻銀 등은 戶曹郞廳에게 내주었다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者連川縣監金沆, 以差使員, 領來致祭賻銀二百兩, 銀壺一把·銀爵三隻, 靑白段十四匹, 檀香一炷, 帛一匹, 合盛一皮箱矣, 銀壺·銀爵·檀香·祭帛一匹, 則移送弔祭所, 其餘賻銀二百兩·靑白段十四匹, 依前例, 出給戶曹郞廳之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
신병이 있는 朴泰翰의 改差를 청하는 吏曹의 계
○ 又以吏曹言啓曰, 健元陵參奉朴泰翰呈狀內, 宿患添劇, 萬無起動之路。陵寢重地, 不可一向闕直, 斯速入啓處置云, 身病果重, 則不可强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李彙晉 등의 出仕를 청하는 宋必恒의 계
○ 執義宋必恒啓曰, 竝引嫌而退, 泛然連啓, 異於首發, 不可以此, 輕遞言官, 聖批誨諭, 寔出匪怒, 下款所引, 尤不足嫌, 請掌令李彙晉·金墰, 竝命出仕。答曰, 依啓。 -
鄭宅河의 出仕를 청하는 李秉泰의 계
○ 正言李秉泰啓曰, 引嫌而退, 一字誤加, 元非大段, 不可以此, 輕遞言官, 請獻納鄭宅河出仕。答曰, 依啓。 -
신병을 이유로 鐫職해 줄 것을 청하는 洪致中의 상소
○ 兵曹判書洪致中疏曰, 伏以臣於日昨, 冒上辭本, 仰申疾痛之號, 庶冀日月之明, 儻垂矜諒, 及奉聖批, 至以速出行公爲敎, 臣誠惶悶抑塞, 不知所出, 念臣旣無情勢之可言, 亦知鞫事之爲重, 若使病勢, 不至於萬分難强, 則分義所在, 何敢有一毫遷就之意哉? 只緣賤疾日就危篤, 胃氣虛敗, 嘔噦頻發, 食飮不能近口, 眞元暴陷, 昏瞀轉甚, 坐臥輒至須人, 少有動作, 虛汗如瀉, 語音短澁, 呼吸喘促, 有時暈倒, 全不省事, 必待傍人勸醒, 始得少定, 蓋此病情, 發於積瘁之餘, 內傷旣重, 源委甚深, 一發徒劇, 遂至於此, 失令不治, 必無生理, 雖欲强起承命, 其路無由, 嚴召荐降, 輒犯違逋, 律以邦憲, 萬戮猶輕, 矧今鞫獄, 何等嚴急, 而緣臣有病, 曠日淹廢, 臣心惶隕, 姑置勿論, 國體虧損, 當復如何? 與其虛縻將死之身, 徒致重獄之稽延, 無寧改授無故之人, 俾免公私之狼狽, 卽令事勢, 惟在於及時變通, 而微誠未格, 召牌徒煩, 惶蹙之極, 求死不得, 玆敢略陳哀懇, 仰瀆蓋高之聽。伏乞聖慈, 曲賜矜察, 將臣所兼金吾之任, 先許鐫免, 仍治臣積逋違命之罪, 以警具僚, 不勝萬幸。答曰, 省疏具悉。大政之後, 三度請告, 雖有古例, 旣無解職之事, 而近於文具, 或因事勢, 有初不呈故者, 則卿旣得由, 而以未準三度爲嫌, 殊涉過矣, 雖有疾恙, 庶可差矣。卿其勿辭, 安心行公。
