인조 - 고종
陰
行都承旨 洪錫輔 坐直。左承旨 趙榮福 坐直。右承旨 李挺周 坐直。左副承旨 朴聖輅 坐直。右副承旨 趙彦臣 坐直。同副承旨 朴致遠 坐直。注書 閔圻 在外 一員未差。假注書 金遇喆 仕直趙泰彦 仕直。事變假注書 任轍 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
監察이 茶時를 한다는 朴致遠의 계
○ 朴致遠啓曰, 大司憲金有慶未就職, 執義鄭宅河, 掌令蔡膺福在外, 掌令李倚天呈辭, 持平尹焜·林柱國未署經, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
親祭의 齋戒 때문에 賓廳의 坐起를 열 수가 없다는 朴致遠의 계
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而親祭齋戒相値, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李觀命의 상소는 親祭의 齋戒 때문에 留院하였다는 朴致遠의 계
○ 又啓曰, 右議政李觀命上疏, 自縣道到院, 而親祭齋戒留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
李基聖에 대해 臺諫이 絶島定配로 論啓하고 있으므로 極邊遠竄傳旨를 捧入할 수가 없다는 朴致遠의 계
○ 又啓曰, 李基聖極邊遠竄事, 命下, 而臺諫方以絶島定配論啓, 不得捧傳旨之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
敬昭殿 親祭의 齋戒 때문에 內三廳 武兼禁軍 등의 中日習射를 할 수가 없다는 都摠府의 계
○ 趙彦臣, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而敬昭殿親祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
申魯가 肅拜하지 않았으므로 牌招할 것을 청하는 李挺周의 계
○ 李挺周啓曰, 新除授檢閱申魯, 今日不爲出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
趙觀彬에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 實錄同春秋趙觀彬。 -
洪元益에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 禁軍別將洪元益。 -
任轍에게 관직을 제수함
○ 事變假注書朴致文出使, 代任轍。 -
任轍을 軍職에 붙여 근무하게 할 것을 청하는 趙彦臣의 계
○ 趙彦臣啓曰, 事變假注書任轍, 時無職名, 依例付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
적임자가 아니므로 遞職해 주기를 청하는 李觀命의 상소
○ 右議政李觀命疏曰, 伏以臣, 肝膈之言, 未蒙聖慈之垂察, 恩諭勤摰, 俾臣勿讓, 史官相守, 促臣造朝, 臣於是, 惶悚感激, 罔知攸措。第臣區區微悃, 豈敢不悉暴於仁覆之下, 以俟進退乎? 臣不學無才, 特空疎一庸夫耳。徒藉門閥, 歷敡淸顯, 文衡冡宰, 萬不相稱, 而只緣遭遇明時, 不忍便訣, 荏苒時日, 年迫六旬, 而辭榮就閑, 以爲桑楡補黥之計者, 曷嘗一日忘乎心哉? 逮至辛壬群凶之構禍也, 卽國家運厄之相推蕩, 豈但臣下一家一人之所獨罹者哉? 然而臣家所遭, 尤酷於諸抱冤之中, 島中極刑, 千古所無, 而闔門魚肉, 行路酸鼻, 孑遺殘臣, 號泣訴天, 千思萬念, 無所不至, 而門戶之盛, 其或爲之祟耶? 以是自訟, 隱痛於心者久矣。迺者聖明, 滌臣賤籍之汚, 紆臣牽復之恩, 馹召諭還, 寵渥隆重, 臣豈不欲卽日趨謝, 以申攅祝之誠, 而風霜震薄之餘, 生意殆盡, 向之隱痛于心者, 到此益切, 彯纓結綬之念, 自不萠於旣灰之心矣。旣而幡然曰, 君臣之義, 無所逃於天地, 況臣以喬木世家, 休戚與共, 則量其才力之所堪, 當隨處隨遇, 以報殊恩之萬一者, 亦臣今日區區之意也, 以此自勉于心矣。不自意三事之任, 濫及於千萬不似之身, 臣若不自揣度, 冒沒承當, 則僬僥之脚, 卽踣於千勻之壓, 而國事之僨, 可立而待也。罪不敢逃, 恩之何報? 噫, 輔相之職, 百責所聚, 而古之善爲職者, 莫不以副答擧世之所望欲爲務, 目今擧世之所望欲者, 何也? 雪主誣也, 討國賊也。上自大僚, 下至庶官, 內自京師, 外至邊陬, 皆切沐浴之忱, 遑遑汲汲, 交章迭爭, 非他故也, 秉彝之天, 大小同得, 而與賊戴天, 愚智之所共羞也。是以, 向之居殿下輔相之任者, 皆以是爲急, 以首揆之剛方正直, 左揆之體國純誠, 初見君父之日, 以是第一義, 而聖上, 不賜印可, 使白首願忠之臣, 遽出浩然之心, 而朝廷虛紆之恩, 不足以挽其長往之志, 又使獨賢之臣, 懃懃懇懇於章疏筵席之間, 而天討尙今未行, 輿情久益憤菀, 彼二臣者, 誠豈不足於格天哉? 臣竊恐殿下之心, 有所偏蔽而然也。如臣者, 賦性懦弱, 言論素輕, 平生行事, 不能見孚於同朝, 其何望出意見明義理, 感回我聖衷, 以答擧國億兆之同心望欲者哉? 若使臣, 不能做當世之所急務, 而伈伈俔俔, 奔走於籌司之坐, 延英之對, 如是而自稱以輔相, 則臣心愧恥, 已不可言, 而其於四方之譏誚何哉? 玆敢疾聲哀籲, 伏乞天地父母, 俯賜諒察, 亟遞臣職, 改卜賢德, 以幸國事。殿下, 亦宜自謀, 廓揮乾斷, 快行王法, 使先王遺黎, 欣覩始初淸明之治, 則臣雖退死丘壑, 與有榮矣。臣無任祈懇屛營之至。答曰, 省疏具悉卿懇。前疏之批, 已諭予意, 而只緣誠淺, 辭章又上, 愕然且慙, 無以爲諭。噫, 今卿有不可辭之義三, 卿以世祿之臣, 受先朝之恩遇, 則當國事多艱之日, 豈卿巽讓之時耶? 此其一也。卿弟爲國柱石, 竭忠報國, 而終被群小之慘害, 言念及此, 心常痛衋, 卿今入閣, 輔我邦國, 慰卿弟九原之靈, 則於公於私, 不忒其宜, 此其二也。予以凉德, 惟所恃者輔相, 則向日兩相之陳事, 予斳允兪者, 豈有一毫不槪之意哉? 亦有所執而然也。卿須登朝, 從容開陳, 是誠喬木世臣之義也, 豈效申生一節之事, 以一事而定其去就耶? 實攄心腹之辭, 諭卿三不可辭之義, 卿其安心勿辭, 卽日上來, 用副如渴之望。傳于朴致遠曰, 此批答, 令偕來史官, 傳諭。
