인조 - 고종
晴
行都承旨 金取魯 坐。左承旨 安重弼 病。右承旨 李挺周 坐。左副承旨 申昉 坐。右副承旨 洪龍祚 坐直。同副承旨 柳復明 坐直。注書 韓顯謩 病宋秀衡 仕。假注書 李挺龍 仕直。事變假注書 李鳳鳴 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
李沂 등이 하직함
○ 下直, 延安府使李沂, 麻田郡守崔尙恒。 -
都目政事 때문에 내일의 視事를 어찌할 것인지를 묻는 金取魯의 계
○ 金取魯啓曰, 今日, 只晝講下敎, 而都目相値停下敎, 而明日又是都目, 視事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 停。 -
安重弼의 牌招를 청하는 金取魯의 계
○ 又啓曰, 左承旨安重弼, 今日病不仕進, 牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
安重弼의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以左承旨安重弼牌不進罷職傳旨, 傳于柳復明曰, 推考傳旨捧入。 -
愼無逸 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以執義愼無逸, 掌令趙命臣·崔道文, 司諫李倚天, 獻納蔡膺福, 正言崔命相牌不進罷職傳旨, 傳于柳復明曰, 推考傳旨捧入。 -
錢文 50貫을 商山郡夫人에게 보내라는 전교
○ 傳于李挺周曰, 錢文五十貫, 送于商山郡夫人家事, 言于該曹。 -
張鵬翼을 敍用하니 牌招하라는 비망기
○ 備忘記曰, 將兵之任, 不宜久曠, 罰已行矣。前訓鍊大將張鵬翼敍用, 仍卽牌招, 傳命。 -
朴聖輅를 敍用하라는 비망기
○ 備忘記, 前參議朴聖輅敍用。 -
張鵬翼에게 관직을 제수함
○ 備邊司, 以張鵬翼爲訓鍊大將。 -
李遇春를 仍任시키라는 전교
○ 傳于柳復明曰, 遐方武弁, 與京士有異, 而旣與諸執事, 亦有間焉, 則朴聖輅敍用之日, 不宜異同。前守門將李遇春, 勿爲出代於都政, 使之仍任, 以示予慰悅遐方之意。 -
擧條를 뒤늦게 入啓한 해당 注書를 從重推考하라는 비망기
○ 備忘記曰, 擧條毋過三日, 自是古規, 而向日亦爲申飭矣。況將兵之臣, 事體自別, 則本任旣出其代, 敍命今又下之, 而擧條始乃入啓, 殊甚駭然, 當該注書, 從重推考。 -
弓矢의 等第를 구분하지 않은 弓品堂上을 從重推考하라는 비망기
○ 備忘記曰, 弓矢, 武備中要技, 別造於內帑, 示等於知品者, 意非偶然, 且激勸之意, 古則內弓房弓矢等第時, 或上或下, 而近年以來, 連爲比等, 此才勝於古而然乎, 知品而暗而然乎? 殊無等第之意, 知弓品堂上, 從重推考, 而且若有俱好之時, 則此特推, 非强爲上下之意也。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 行判書李宣顯進, 參判李縡在外, 參議兪拓基進, 都承旨金取魯進。兵批, 行判書洪致中進, 參判李箕翊進, 參議南世珍進, 參知朴致遠進, 右副承旨洪龍祚進。 -
初入仕를 각별히 擇擬하라는 전교
○ 傳曰, 初入仕各別擇擬事, 言于銓曹。 -
淸白吏와 戰亡者의 子孫을 각별히 錄用하라는 전교
○ 傳曰, 淸白吏戰亡子孫, 各別錄用事, 言于兩銓。 -
十考十上의 守令 등을 각별히 錄用하라는 전교
○ 傳曰, 十考十上, 五考五上, 純, 褒啓守令·邊將等, 各別錄用事, 言于兩銓。 -
守令을 각별히 擇差하라는 전교
○ 傳曰, 親民之官, 莫如守令, 生民休戚, 係於字牧。備擬之際, 另加擇差事, 言于銓曹。 -
西北人과 嶺南積滯人을 각별히 錄用하라는 전교
○ 傳曰, 西北人及嶺南積滯人, 各別錄用事, 言于兩銓。 -
姜纘 등을 罷黜하기를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 今日政廳, 考見全羅道褒貶啓本, 則臨陂縣令姜纘, 以政無可觀, 民或有怨爲目, 興陽縣監李譔, 以政旣無稱, 刑或過中爲目, 則宜置下考, 而置之中考, 致勤點下, 政院至以此請推道臣, 則不可仍置。樂安郡守崔裕泰, 二次居中, 一中則雖因赦令蕩條[蕩滌], 五考二中, 不治可知。臨陂縣令姜纘, 興陽縣監李譔, 樂安郡守崔裕泰, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 平陵·靑嚴二察訪, 本以參上之窠, 因四館積滯, 移作槐院, 國子參下之窠矣。卽今兩處, 俱有闕當差, 而新榜未及分館, 四館參下, 幾至乏絶, 實無推移備擬之道。依前還作參上窠, 又南中差送, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 都目大政, 本曹郞官, 不可不備員。新除授佐郞李秉泰, 使之卽爲肅謝, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 今日本曹郞官之首先差出, 專爲大政時備員之地, 而新除授佐郞李秉泰, 稱有病故, 不卽出肅, 事體所在, 殊極未安, 不可無警責之道, 爲先從重推考, 更爲各別催捉[催促], 使之卽出參政, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 本曹佐郞李秉泰, 今日再次草記, 請推催促, 而强引身病, 終不出肅, 分義事體, 誠甚未安。不但政席凡事, 極多苟簡, 明朝將有宣諡之擧, 郞官一員, 當爲進去, 政席無實郞官進參者, 事將大段狼狽。李秉泰更爲從重推考, 別樣催促, 使之趁明曉, 卽速出肅, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 今都目政各岐仕滿應遷者, 相避, 及未準朔, 監察·禁府都事·刑曹掌隷院郞官, 各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 守令多窠, 今當差出, 未準朔禁軍將及守令·邊將·營將·虞候, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
尹潚 등에게 관직을 제수함
○ 以尹潚爲氷庫別提, 李蓍明爲司宰主簿, 呂命周爲尙衣副直長, 李相儼爲宣陵奉事, 柳夏述爲穆陵參奉, 李箕鎭爲應敎, 李秉泰爲吏曹佐郞, 金定五爲社稷令, 朴光元爲刑曹正郞, 洪鳳祚爲戶曹正郞, 金相圭爲戶曹佐郞, 李潗爲羅州牧使, 韓配義爲南原府使, 金養謙杆城郡守, 韓配厚爲歙谷縣令, 申𩅿爲韓山郡守, 梁聖時爲禮曹正郞, 李夏範爲扶餘縣監, 兪夏基爲泰仁縣監, 沈師聖爲靑山縣監, 權壽麟司饔直長, 李宜衍漢城參軍, 李山老爲歸厚別提, 趙德普爲司䆃主簿, 趙榮時司圃直長, 李喜泰·鄭達先爲司饔奉事, 閔厚重司宰僉正, 鄭道顯爲宗廟令, 權養性爲麟蹄縣監, 李挺徽爲黃磵縣監, 李萬維襄陽府使, 李德邵爲旌善郡守, 宋思胤爲黃州牧使, 朴弼正爲南陽府使, 金廷鳳爲庇仁縣監, 黃澤爲樂安郡守, 宋炳普爲興陽縣監, 徐必慶爲居昌縣監, 金鎭玉爲驪州牧使, 贈領議政申銋贈諡忠景公, 行吏曹判書南龍翼贈諡文憲公, 禮曹判書金昌協贈諡文簡公, 高萬甲單付學正, 南鶴聲爲內贍直長, 洪禹龍爲宗廟副奉事, 宋徵泰典獄奉事, 洪敍箕爲司畜別提, 金道洙禮賓主簿, 玄載鼎爲典獄主簿, 李箕鎭爲兼弼善, 金來慶爲光陽縣監, 李思周爲長湍府使, 任勖爲永興府使, 姜頊通津府使, 崔震一爲慶源府使, 朴鐄爲三水府使, 趙奎彬陜川郡守, 李珌爲順天郡守, 李益炯陽川縣監, 金弘寶爲祥雲察訪, 趙觀彬爲大司憲, 權𥛚爲修撰, 李道鎭爲尙瑞副直長, 李友仁爲敬陵直長, 李河爲禮賓奉事, 朴弼琦長興奉事, 金致謙爲金溝縣令, 李夏相鳳山郡守, 姜澤寶城郡守, 李基命熙川郡守, 李載岳爲殷山縣監, 愼後三爲高山察訪, 李養正爲居山察訪, 李綖平陵察訪, 崔擎玄長水察訪, 姜德彦延曙察訪, 李夏演爲典籍, 趙百朋爲右水運判官, 李弘溥·吳璡·金起漢·崔宅謙爲假引儀, 黃龜河爲戶曹參判, 張鵬翼爲軍器提調, 朴師聖爲校理。 -
高嶺僉使는 堂下官 중 3품을 거친 자로 모두 擬望하기를 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 高嶺僉使, 今當差出, 而可擬之人乏少, 堂下曾經三品人, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 慶德宮假衛將韓潤基呈狀內, 本以抱病之人, 兼帶軍門兩處, 入直凡諸公故, 多有苟簡, 斯速入啓處置云。病勢如此, 則輪直之職, 不可虛帶, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 去春別中日試射時, 邊將除授承傳中, 守令曾經之人, 送東調用事, 定奪後, 抄送吏批, 其都目政, 旣已除授守令, 而訓鍊都監, 則畢試於過政之後, 應爲送東者, 未及同時啓稟矣。哨官前縣監趙鳳錫, 以柳葉箭三中四分, 入於邊將除授承傳中, 依他例送東調用之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柳鎭樞 등에게 관직을 제수함
○ 以柳鎭樞爲內禁衛將, 朴世極爲五衛將, 李義豐·具樹勳爲都摠經歷, 宋徵采爲宣傳官, 柳星燦爲全羅右水虞候, 柳濬三陟營將, 李震華忠州營將, 權冏爲全州營將, 徐行遠興陽監牧官, 李世瑍爲衛率, 朴鳳彩訓鍊判官, 申萬泰爲高嶺僉使, 鄭師周乶下僉使, 朴以晉別害僉使, 兪𣖔爲知事, 金夢衡爲宣傳官, 柳明錫爲都摠經歷, 崔錫胤·具聖益爲都摠都事, 張鵬翼單付副護軍, 申光宅爲訓鍊副正, 金稷爲高山僉使, 柳龍徵爲訓鍊僉正, 韓珩爲都摠經歷, 朴昌徵爲晉州營將, 金泓·柳純章爲都摠都事, 趙泰星訓鍊判官, 朴鳳彩爲都摠都事, 尹就履訓鍊判官, 權浥爲景福假衛將, 金楶忠壯將, 許㙉爲訓鍊僉正, 尹景周·柳純章爲宣傳官, 李會昌·許賓爲訓鍊判官, 宋徵來爲訓鍊副正, 蔡泰雄乫坡知僉使, 桂德興爲恃寨僉使, 閔宣重爲柔院僉使, 申守一平南萬戶, 李萬年赤梁僉使, 鄭弼漢爲荏子島僉使, 崔世珪爲蒜山僉使, 金悌振善積僉使, 尹世任爲東里僉使, 李萬英·文義天單付訓鍊主簿, 申在夏·柳始基·韓德基·具侃爲訓鍊主簿, 盧恰爲南虞候, 金滿泓德浦僉使, 秦再奚格浦別將, 鄭龜瑞爲椒島僉使, 朴廷相寧城僉使, 李漢相防踏僉使, 金震柱多慶浦萬戶, 金善哲幕嶺萬戶, 朴東藎爲所己萬戶[所斤萬戶], 柳萬敵爲彌助項僉使, 尙遜爲呂島萬戶, 高尙嶙爲豆毛浦萬戶, 金翰國爲都摠經歷, 具聖益爲宣傳官, 許鐔·李滌爲都摠都事。 -
權冏에게 加資의 명이 없으므로 대책을 묻는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 新除授全州營將權冏, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。 -
李善行을 拿來하기를 청하는 義禁府의 계
○ 柳復明, 以義禁府言啓曰, 以全羅監司啓本, 慶尙監司狀啓, 刑曹粘目, 全州前判官曺命宗, 臨陂前縣令金弘錫, 高靈前縣監李善行等, 移本府處置事, 允下矣。曺命宗·金弘錫等, 今方待命於本府, 竝卽拿囚, 而李善行, 自任所時未上來云。依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
風雨 때문에 正殿 南牆 밖의 松木이 부러지고 담장이 무너졌으므로 慰安祭를 설행하고 담장을 修補하기를 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 卽接敬昭殿參奉所報, 則去夜風雨, 正殿南牆外松木一株, 摧折僵臥之際, 牆垣壓頹云。正殿至近之地, 有此摧壓震驚之患, 不可無慰安之擧, 慰安祭, 不卜日, 來三十日設行, 墻垣壓頹處修補之役, 令繕工監別定監役官, 趁卽擧行, 而摧折之木, 亦令該曹斫去事, 分付, 何如? 傳曰, 依啓。卽是大內, 非該吏所入處, 令自其處去之。 -
都提調의 有故로 磨堪하지 못했던 甲辰年의 褒貶은 모두 생략하겠다는 司譯院의 계
○ 又以司譯院官員, 以都提調意言啓曰, 今乙巳春夏等褒貶, 今方依例等第, 而甲辰春夏秋冬等褒貶, 連因都提調有故, 不得磨堪矣。旣過之後, 追勘有煩, 今倂蕩滌之意, 敢稟。傳曰, 知道。 -
濟州에서 歲貢하는 進上馬의 護送을 소홀히 한 湖南 沿路의 각 읍 守令을 從重推考하기를 청하는 司僕寺의 계
○ 又以司僕寺官員, 以一提調意言啓曰, 濟州歲貢進上, 先後運馬, 一時來到。元數三百匹內, 船中病留二匹, 故失二匹, 到中路病留二十匹, 故失一匹, 到本寺故失二匹, 合二十七匹計除, 實納二百七十三匹。禾毛色別單書入, 而下陸之後, 各邑全不着念護送, 循例出給於村民, 以致不善看養, 唯以急速替傳爲主, 故故失病留之數, 至於二十五匹之多, 而年例進上馬六匹, 亦在病留中, 且瘐瘠比前尤甚, 殊極駭然, 不可無警責之道。湖南沿路, 各邑守令, 竝從重推考, 以警日後, 何如? 傳曰, 允。 -
병이 중하므로 金重呂를 잠시 改差하기를 청하는 備邊司의 계
○ 洪龍祚, 以備邊司言啓曰, 黃海水使金重呂, 身病沈痼, 屢次呈狀。莫重閫任, 不可一任曠務, 金重呂今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李貞祥을 李望之의 후사로 삼아 立案을 成給한다는 禮曹의 계
○ 柳復明, 以禮曹言啓曰, 因右議政李觀命箚子, 大臣奉祀, 事體有異, 其令該曹特爲立後焉事, 命下矣。依聖敎李翊之長男貞祥, 立爲李望之之後, 而立案, 成給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
柳鳳煇 등의 討罪를 청하는 李根 등의 계
○ 持平李根, 校理金龍慶, 副校理李顯祿·李瑜, 正言朴奎文, 副修撰朴師聖啓曰, 請鳳輝亟正邦刑, 光佐·泰億竝姑先絶島圍籬安置, 泰耉依賊黯例, 亟施孥籍, 錫恒亦令王府快施孥籍之典。措辭見上 答曰, 亟停, 勿煩。 -
疏下 5賊에게 邦刑을 시행하는 일 등을 청하는 李根의 계
○ 持平李根啓曰, 請逆鏡疏下五賊, 竝命亟正邦刑。措辭見上 請命有司, 亟擧世良孥籍之典, 以伸王法。措辭見上 請還寢時龍減死黑山島定配之命, 仍令王府依律處斷。措辭見上 請令鞫廳詳考盛節招辭, 謀害東宮等語, 果不載錄, 則其時問事郞廳, 令鞫廳爲先拿覈嚴處。措辭見上 請遠竄罪人沈檀, 亟令王府拿鞫嚴問, 以伸王法。措辭見上 請益寬絶島圍籬安置, 李宜晩削奪官爵門外黜送。措辭見上 請逆鏡子正海等亟施孥戮之典。措辭見上 請知事沈壽賢絶島安置。措辭見上 請善山府使趙正禮罷職。措辭見上 請星州牧使李喜聃罷職不敍。措辭見上 請亟收李森以下, 睦天任·沈廷玉·廷紳等酌處之命。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
洪禹傳에게 올라오도록 下諭하기를 청하는 朴奎文의 계
○ 正言朴奎文啓曰, 請尹恕敎拿鞫嚴問。措辭見上 請逆鏡疏下五賊, 亟正邦刑。措辭見上 請削黜罪人申致雲絶島定配。措辭見上 請其時合啓首發三司之臣, 與時龍一體鞫問, 連啓諸臣, 一倂遠竄。措辭見上 請削黜罪人沈埈, 極邊遠竄。措辭見上 請削黜罪人趙鎭禧, 極邊遠竄。措辭見上 請其時按獄諸臣及問郞, 竝命極邊遠竄。措辭見上 請石烈·必貞等同生, 竝令有司嚴覈正罪。措辭見上 請還寢荊佐減死酌處之命, 仍令鞫廳嚴刑得情。措辭見上 請其時請對諸臣, 一倂極邊遠〈竄〉。措辭見上 請思陵直長柳奎, 削去仕版。措辭見上 新除授大司諫洪禹傳, 時在全羅道全州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。 -
馬匹을 내린다는 명을 거두어 주기를 청하는 閔鎭遠의 차자
○ 左議政閔鎭遠箚子曰, 伏以臣, 卽伏見備忘記, 以郊壇陪祭之勞, 賜馬之命, 亦及於賤臣, 臣誠惶悚愧恧, 莫知所措也。伏念臣, 待罪輔相之地, 全昧燮理之道, 致令陰陽不和, 旱魃肆虐, 無故赤子, 大命近止, 靜思厥故, 皆臣之罪, 論以古法, 宜先策免, 而屢陳筵席, 未蒙允可, 夙宵懍惕, 恭竢譴何。幸賴我殿下一心焦憂, 至誠感通, 再行親禱, 靈應斯捷, 百僚欣欣, 動色相賀, 微臣之駿奔於籩豆之間, 有何一毫可紀之勞, 而至有論賞之擧耶? 臣若自以爲功, 晏然冒受, 則是眞所謂貪天功爲己力。不但微分之所不敢當, 亦豈不大有傷於聖朝愼賞之政耶? 聖意雖出於志喜, 一嚬一笑, 在所當愛, 而不宜輕施也, 明矣。伏乞聖明, 深念賞典之爲重, 俯察賤臣之罔功, 亟收賜馬之命, 以重國體, 以安微分, 公私不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。今玆賞典, 實循舊章, 且甘霈之來, 非予涼德所致, 是卿等殫誠之致, 卿何過辭? 卿其安心領受焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
馬匹을 내린다는 명을 거두어 주기를 청하는 李觀命의 차자
○ 右議政李觀命箚曰, 伏以, 皇天示警, 旱魃斯酷, 惟我聖上, 對越上帝, 夙宵憂惕, 親擧玉趾, 再禱桑林, 神明感孚, 靈應不差, 雨從方寸, 澤洽焦枯, 大小歡喜, 頌祝聖德。不意賜馬之恩, 猥及微臣, 聞命驚惶, 措躬無地。嚬笑之愛, 明主所愼, 貪天爲功, 古人所戒。臣猥叨輔相之任, 協理陰陽, 固非敢望, 而尸居其職, 獨使至尊, 憂勞於上, 倖逭策免, 愧懼方切, 從事駿奔之列, 有何可紀之勞, 而便蕃之典, 復加於罔功之臣, 此雖出於聖明識喜之擧, 而在朝家有乖愼賞之道, 在微分重犯冒受之譏, 此非細故也。伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟收謬恩, 以重賞典, 以安私義, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。錫馬之典, 古例有之。今玆甘霈, 豈予涼德之致乎? 實由卿等虔誠之故, 卿何過讓? 卿其安心領受焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
