인조 - 고종
晴
行都承旨 金取魯 坐。左承旨 安重弼 病。右承旨 柳復明 病。左副承旨 金相元 坐。右副承旨 李箕鎭 坐直。同副承旨 愼無逸 坐直。注書 宋秀衡 病 一員未差。假注書 任轍 仕李挺龍 仕直。事變假注書 李鳳鳴 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃〈殿〉·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大殿 등의 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調閔鎭遠, 提調申思喆, 副提調金取魯啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 感冒之候, 今已和解, 而眩氣不復發作乎? 倉廩散三貼, 已盡於昨日, 今日臣等, 率諸醫入診, 詳察症候後, 議定繼進之藥, 宜當, 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 亦何如? 臣等不勝區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。大王大妃殿氣候一樣, 大妃殿氣候亦一樣, 而予則眩氣不作, 感冒之候, 尙未差愈矣。 -
감기 증세에 효과가 있는 和解散 3첩을 지어서 들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 臣等入診退出後, 與諸御醫, 反復商議, 則皆以爲, 上候感氣, 猶未盡解, 和解散, 加貝母薑炒一錢, 山梔炒七分, 連進三貼, 宜當云, 此藥卽爲劑入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
밤중에 번뇌가 심할 때를 대비하여 忍冬茶 3첩을 지어서 들이겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 夜間煩轉之時, 某樣丸藥進御, 當爲議定事, 命下矣。問于諸醫, 則以爲, 忍冬茶調進, 龍腦安神丸一丸, 爲宜云, 忍冬茶三貼劑入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
햇무리가 짐
○ 自巳時至未時, 日暈。啓。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 愼無逸의 계
○ 愼無逸啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
어버이의 병환 때문에 徑出한 李橿의 推考를 청하는 李箕鎭의 계
○ 李箕鎭啓曰, 副摠管海興君橿, 以親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。雖與無端徑出, 有異, 而宿衛重地, 擅離直所, 事甚未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
司憲府의 呈告 인원을 牌招하여 守令의 署經을 처치하게 할 것을 청하는 愼無逸의 계
○ 愼無逸啓曰, 守令署經, 一日爲急, 而憲府尙未署經, 事甚未安, 除在外未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 以爲趁速署經之地, 何如? 傳曰, 允。 -
安重弼 등의 牌招를 청하는 金取魯의 계
○ 金取魯啓曰, 左承旨安重弼, 右承旨柳復明, 今日又不仕進, 左副承旨金相元, 陳疏承批之後, 不爲出肅, 事甚未安, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
安重弼 등의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以左承旨安重弼, 右承旨柳復明牌不進, 罷職傳旨, 傳于李箕鎭曰, 推考傳旨捧入。 -
趙泰彦에게 관직을 제수함
○ 事變假注書李鳳鳴出使, 代以趙泰彦爲之。 -
내일 궐원이 생긴 下番을 差出하여 牌招할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 愼無逸, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 連日姑降入直, 事甚未安, 下番闕員, 明日政差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
洪致中의 牌招를 청하는 李箕鎭의 계
○ 李箕鎭啓曰, 兵曹判書洪致中, 再昨辭疏之批, 旣已縷縷開釋, 而昨日特敎之下, 又復陳疏, 尙不出仕, 本兵事務, 委屬可慮, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李宜顯을 재차 牌招하여 敎文을 製進하게 할 것 등을 청하는 愼無逸의 계
○ 愼無逸啓曰, 大提學李宜顯疏批已下, 敎文製進, 一時爲急, 更卽牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 大提學李宜顯, 再招不進, 推考傳旨, 今方捧入矣。敎文製進, 一時爲急, 所當更請牌招, 而不但一日三牌, 有傷事體, 日勢已晩, 明日待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
摠管 등이 이전에 徑出한 적이 있었는지를 問啓하라는 전교
○ 傳于李箕鎭曰, 摠管及兵曹堂上, 在前有徑出之事乎? 問啓。 -
兵曹郞廳 등에게 摠管 등이 과거에 徑出한 적이 있었는지를 문의한 결과를 보고하는 李箕鎭의 계
○ 李箕鎭啓曰, 摠管及兵曹堂上, 在前有徑出之事乎, 問啓事, 命下矣。招問兵曹及摠府郞廳, 則以爲, 丙申年九月分, 參知洪致中陳疏徑出, 甲辰年二月分, 副摠管昌山君相投疏徑出云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
敎旨에 응한 李友松의 상소에 의견이 있으므로 銓曹에서 收用하게 하여 言行을 관찰하라는 전교
○ 傳于李箕鎭曰, 前僉使李友松, 連進應旨之疏, 頗有意見, 朝家用人之道, 當施此等之人, 其令銓曹收用, 以觀言行。 -
守令을 지냈던 사람 중에서 繡衣로 보낼만한 인원이 부족하므로 侍從官案에서 15인을 뽑아내어 別單으로 써서 들인다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 繡衣差遣人, 以曾經守令可堪者, 抄啓事, 命下矣。卽今三司出入之人, 曾經守令者, 絶少, 不得已就侍從官案, 抄出十五人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擊錚을 한 李希天 등의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今八月初九日, 進士李希天稱名人, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。令攸司囚禁治罪, 同門守門將趙璞常, 時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
安山 등지의 舊浦에 백성을 모아 농사를 권장하기 위해 節目을 別單으로 써서 들인다는 賑恤廳의 계
○ 愼無逸, 以賑恤廳言啓曰, 安山·仁川境內石場浦築堰之後, 堰內民畓, 以未免水沈之意, 繡衣別單中, 旣爲論列, 故依定奪發遣郞廳, 使之摘奸, 則初夏霖雨, 少無被害之處, 築堰形止, 亦且堅固云, 今此築堰, 專出於爲民蒙利, 而收其稅穀, 以爲添補賑資之計矣。今則濬其舊浦, 使水道順利, 聚民勸農, 開墾作畓, 最爲緊急之務, 而必有節目, 然後可以遵行, 故前頭應行節目別單, 以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本府에서 待命하고 있는 朴弼虁을 拿囚하겠다는 義禁府의 계
○ 李箕鎭, 以義禁府言啓曰, 以平安都事狀啓, 刑曹粘目, 順安前縣令朴弼虁, 移本府處置事, 允下矣。朴弼虁, 今方待命於本府, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
부친의 병환을 救護하기 위해 遞職해 줄 것을 청하는 李橿의 상소
○ 副摠管海興君橿上疏曰, 伏以臣父咸平君臣泓, 自月初, 猝患痢疾, 數日彌留, 而症形不至大段, 且本府番次, 亦甚苟簡, 故不得已黽勉就直矣。卽得家報, 則日前, 適有處冷失攝之事, 夜來諸症, 十分添加, 登溷無算, 飮啖全廢, 眞元大脫, 氣息綿綴云, 臣聞來, 方寸煎灼, 不能自定, 人子至情, 實難暫留於直次, 而莫重宿衛之地, 亦不可任自闕直, 遍告諸堂, 終無替入之員, 到此地頭, 他無道理, 故不得不冒死仰籲於孝理之下, 仍出禁門。伏乞聖慈, 亟遞臣摠管之任, 俾臣專意救護於父病, 以伸人子之情。且治臣擅離之罪, 以嚴國體, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 救護父病。 -
부모의 산소를 살필 수 있게 해 줄 것을 청하는 洪錫輔의 상소
○ 左尹洪錫輔疏曰, 伏以臣, 敢將金吾職事, 不可仍冒籌司重任, 決難堪承之狀, 連上短疏, 日事控免, 喉司不諒, 一味見却, 已至荐違召命, 尙未一暴情實, 抑塞窮蹙, 靡府容措。伏乞聖慈, 諒臣臲卼之情, 不可淟涊於金吾, 察臣癃痼之疾, 決難僥冒於籌司, 亟遞兩任, 使微分粗安, 國體無損焉。抑臣又有私情之難抑者, 輒敢附陳於辭疏之末, 冀聖明之有以矜許也。臣之曾祖父母·祖父母曁先人丘墓, 在於京畿豐德地, 緣臣獲戾明時, 流竄嶺海, 曠廢省掃, 已至五年, 情理之痛迫, 當復如何? 嚮於待罪地部也, 呈單請由, 猥蒙恩暇, 私心感幸, 擬卽作行, 遽陞金吾, 政當鞫獄方張之日, 私不暇顧, 俄遷喉司, 適値東宮違豫之時, 連直藥院, 繼又百僚庭籲, 抽身無路, 輾轉遷就, 倏已五朔, 雖緣事勢之不獲已, 而其爲愴慕之私, 益不自勝。況當秋夕之節, 倍切霜露之感, 今則別無職責之拘牽, 庶可以少伸追遠之誠, 而請由旣久, 不宜無端辭陛, 敢竭微悃, 仰瀆宸嚴, 儻蒙聖明, 矜而許之, 得以往省, 其恩輕重, 宜如何報, 臣無任瞻望雲天屛營懇祝之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 依疏辭往省焉。仍傳曰, 永安尉·貞明公主墓, 拜掃時澆奠牀, 備給。 -
銓職에 있을 때 彈劾을 받았으므로 전례대로 本職을 遞職시켜 줄 것과 文任에 적합하지 않다는 李宜顯의 상소
○ 吏曹判書李宜顯疏曰, 伏以臣於日昨, 冒陳辭疏, 自謂罄盡肝血, 不循例套, 而及奉聖批, 有若臣, 只因一時政注間失誤, 而辭免者然, 其於微臣, 苦心至懇, 不甚省察, 是實臣文字短拙, 誠意淺薄, 不足以孚格聰聽, 有以致此, 反躬自訟, 只切愧蹙而已。不料數日之內, 三有牌召之命, 而末後召命, 實爲敎文撰出, 此固非有干於本職, 承命製進, 事理當然, 而第臣於銓職彈劾之議, 溢世盈耳, 無人不言, 亦無人不聞, 蜩喧羹沸, 有未足爲喩, 則冒此突出, 廉義之所不敢出, 況旣已詣闕之後, 則勢將先爲出仕於本職, 此一節, 終覺大段礙掣, 竟至於重犯違慢之科, 震恐危慄, 益不知寘身之所。仍竊惟念往在肅宗朝, 故判書臣宋相琦, 以銓長兼文衡, 屬有不安於銓職, 勢在必遞, 而文字之役, 當前, 肅廟爲遞本職, 以開其進詣之路, 體下之仁, 至今頌祝。今臣自劃於政曹, 不翅前人之比, 本職未遞之前, 斷不容冒進, 玆敢犯萬死之誅, 哀籲於慈覆之天。伏乞聖明, 克遵先朝已行之例, 先命鐫遞臣本職, 俾免公私狼狽, 千萬幸甚。顧臣見方連章, 力辭文任, 而乃於演綸之事, 若將冒沒承當者, 然始終逕庭, 知必爲識者, 所笑而然, 臣文任雖或遄解, 卽事現在目前, 有非辭避可免, 故計不獲已, 乃有是言, 尤不勝惶怍焉。臣無任悶迫血祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿於銓任, 如是自劃, 抑何意見? 予方欲久任而責其成, 則以過重之嫌, 決難許遞, 如是撕捱, 徒傷事體, 卿其勿辭, 安心行公。 -
中庸과 九經 등의 뜻을 본받을 것, 인재를 취하는 방법을 확대할 것, 各衙門의 堂上과 郞官을 재주와 도량이 있는 사람으로 선발할 것 등을 진달하는 李友松의 상소
○ 前僉使李友松上疏曰, 伏以臣, 於前冬求言察邇之下, 妄陳四條之說, 仰效芹曝之忱, 及承批旨, 至以嘉爾愛君之心, 爲敎, 臣奉讀再三, 感淚盈襟, 意謂如臣狂夫之言, 必被大聖人之採擇, 側聽累月, 竟未覩變通振作之效, 臣言雖甚無似, 所願行者, 皆堯·舜三代之道也。若以人微而廢其言, 則臣恐殿下求言之不誠也。須當旱魃之肆虐, 十行絲綸, 又出於視民如傷之意, 環東土數千里赤子, 孰不懽欣於仁覆之下? 況於備忘記中, 迺以言雖過中, 予當察納, 丁寧爲敎, 顧臣幺麽之賤弁, 安得不更申慷慨之忱乎? 臣聞董仲舒之言曰, 國家將有失道之敗, 天乃先出災異, 以警告之, 又聞劉更生之言曰, 祥多者, 其國安, 異衆者, 其國危。目今關東六月之霜, 三南千里之旱, 可謂非常之災, 亦云疊臻之異矣, 我殿下如欲感回上天, 反災爲祥, 則實非平平警懼, 略略修省, 所可轉移也。代犧之禱, 雖遵桑林之古事, 必也日躋之敬, 同符于成湯, 自責之誠, 允協於成湯, 然後天譴可答, 民生可保, 伏願殿下, 深庸責己, 丕顯於昧爽焉。臣聞書之洪範曰, 無偏無黨, 王道蕩蕩, 無反無側, 王道正直, 夫會極歸極之道, 固在於人君遵義遵路之如何耳。殿下誠能以大公至正, 建極於上, 是非勿置於疑似之間, 賞罰必得乎輕重之宜, 凡於政令施措之際, 不由乎一己之褊私, 莫非公天下之至理, 則萬化之本, 不期而自立, 感動之幾, 不期而自發, 朝論何自而乖, 黨禍何由而作? 伏願殿下, 體中庸九經之義, 盡大學絜矩之道, 于以修身尊德, 而敬大臣, 體群臣, 于以老老長長, 民興孝, 民興悌, 則朝廷自至於寅協, 黎民咸歸於不倍, 災異之作, 非所當慮, 而雖已現之災, 自然消滅於和氣·祥風之中矣。臣竊伏念殿下, 聰明, 逈出於百王之上, 化理, 淸明於八域之中, 宜若無待於芻蕘之言, 而先儒之說曰, 知出天下而聽於芻蕘, 威加四海而屈於匹夫。殿下旣切弭災保國之心, 而至誠求助之意, 藹然於言辭之表, 則雖如臣無識之武夫, 豈無愛君責難之誠, 而殿下亦豈無狂言擇焉之道乎? 敢以所得於平日者, 略陳疏末, 伏願殿下, 留神澄省焉。古之聖帝·明王, 必以得人, 爲治國之本, 此則前聖後聖, 同一揆也。天之降才, 固無貴賤之殊, 人之願忠, 亦無高下之別, 則朝家用人之道, 亶係於只取人器, 而必先賢能, 臣願殿下, 廓揮乾斷, 廣開取人之路, 申飭兩銓, 使盡務公之方, 惟賢惟能, 是任是使, 而庶官百僚, 咸得其人, 則何患乎朝廷之不正, 何憂乎國事之不濟也? 臣且有所慨然者, 荐歲凶歉, 稅入耗縮, 正供欠十萬之數, 而國計無一年之蓄, 其餘府庫之財, 雖未知數目之幾何, 而大槪, 隨捧隨給, 無現在之積藏, 不幸有二三千里之旱, 億兆蒼生, 國胡以賙之? 猝然有邊鄙警急之患, 累萬軍卒, 國胡以餽之? 其弊槪出於專事費用之侈, 而各司郞官, 專委下吏, 不知出入之數, 胥吏等亦因緣蠧財之致也, 豈非大可寒心也哉? 臣願殿下, 自今爲始, 米·錢·布所管, 各衙門堂上郞官, 別擇有才局者, 限年久任, 責效其人, 及至遞改之時, 翻庫知數, 使之傳掌, 則堂郞, 不敢有輕任輕遞之意, 胥吏, 不敢有弄奸偸竊之心矣, 如此則國家庶可有蓄積之望, 而財用不至於若是罄竭之患矣。臣且伏念列邑白骨隣族之弊, 足以干天和而召災異, 急先變通之道, 舍此何先? 臣之愚計, 則竊有一焉, 各道·各營·各邑額外軍官, 及兩南官·匠人, 與西路除番軍官之輩, 合而言之, 則其數將至累十萬, 而皆是豪富之良民, 亦皆謀避軍役之類也。如此之類, 少無所益於國家, 專爲閫帥·守令肥己之物, 一倂沙汰, 移充於元軍逃故之代, 則爲閫帥·守令者, 不得私徵錢·布, 而朝家實惠, 可以遍及於民間, 豈曰少補之哉? 嗚呼, 至於三南, 尤爲國家之根本, 而六七兩朔, 終靳一霈, 四野斷無西成之望, 赤子將迫盡劉之慘, 言念及此, 不覺痛哭, 自朝家必有大變通, 大施惠之道然後, 民生似可免塡壑之患矣, 邦本庶可有扶植之道矣。伏願殿下, 惕念于玆, 與大臣·三司, 講究多方, 凡干徭役, 特爲蠲減, 當年公債, 亦勿侵督, 使殿下之赤子, 毋至於死亡·渙散之境焉。臣又伏聞人主之患, 莫大於直言之不聞, 過中之言, 聖上非不欲察納, 而前後求言之下, 迄未聞一政一事之用, 直言變通者, 嘉言之攸洑, 豈非大可懼哉? 伏願殿下, 不惟求言, 克念傅說行之惟艱之戒, 雖愚夫·愚婦, 苟欲有獻言者, 則或令政院, 受其言, 殿下亦或賜對于前, 使之盡言, 而卽爲聽施, 則堯朝進言之旌, 誹謗之木, 可以復見於今矣。伊尹曰, 匹夫·匹婦, 不獲自盡, 民主, 罔與成厥功, 更願殿下, 服膺于古聖哲訓辟之言, 毋忽於愚臣千慮之一得焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省覽爾疏, 悉察條陳, 而前冬求言, 爾旣應旨, 今之求言, 又復進言, 深嘉爾誠, 可不留意焉。至於各邑逃故代定事, 爾言誠好, 更加申飭諸道, 而三南徭役蠲減事, 令廟堂稟處。 -
入診에 閔鎭遠 등이 입시하여 奏請使를 探問하는 일, 濫雜한 外方 兵使 등의 軍官 수효를 한정할 것, 私家의 着庫를 禁斷하는 일 등에 대해 논의함
○ 乙巳八月初九日辰時, 上御進修堂, 藥房入診入侍時, 都提調閔鎭遠, 提調申思喆, 副提調金取魯, 假注書任轍, 記事官申魯·趙明澤, 醫官權聖徵·許坫·金德三·玄悌綱·康天衢·李徵夏, 同爲入侍。都提調閔鎭遠進伏曰, 今朝問安之批, 有感冒未盡和解之敎矣, 卽今症候, 何如? 上曰, 眩氣則不復發作, 而感氣則尙未和解, 額上疼痛之症, 猶未盡差矣。鎭遠曰, 寒縮之氣, 何如? 上曰, 此際日氣涼冷, 非惡寒而然矣。鎭遠曰, 然則無微縮之氣乎? 上曰, 然矣。鎭遠曰, 肢節疼痛之氣, 近來, 何如? 上曰, 不無其氣矣。鎭遠曰, 前有便滑之候, 近來止歇乎? 上曰, 數日來, 止歇矣。鎭遠曰, 常時不能取汗矣, 今則專無汗候乎? 上曰, 汗則連出, 而感氣則不知差減矣。鎭遠曰, 近來日氣頗緊涼冷, 衣襨有絮者, 其已進御乎? 上曰, 衣襨有絮者, 尙未進御矣。鎭遠曰, 縷非衣進御, 何如? 上曰, 時着袷衣矣。所達如此, 縷非衣, 當進御矣。鎭遠曰, 今日日候頗冷, 如此之時, 引見臣等於臥內, 似好, 而必爲出御外殿, 不無勞攘, 極爲未安矣。上曰, 非委頓之病矣。東朝問候之際, 旣已起動, 則豈有臥內引見之事乎? 鎭遠曰, 令諸醫入診, 何如? 上曰, 唯。醫官權聖徵, 診脈後退伏曰, 左右脈候, 沈而不至於數, 滑便度數, 亦似不頻矣。許坫曰, 脈候, 左三部乍沈, 右三部雖不至數, 而猶有沈脈矣。金德三曰, 左三部沈數, 右三部數氣, 視左邊差少矣。上曰, 頭部非遍痛, 有時兩眉間額上當中處, 如懸重物, 未知此何症耶? 今則雖無縮氣, 尙未舒泰矣。鎭遠曰, 便度雖不至數, 其已如常乎? 上曰, 今則如常矣。鎭遠曰, 引飮之症, 姑無所添耶? 上曰, 引飮則不至添加, 而秋氣稍涼, 夜則氣甚煩轉, 時有寒氣, 以此感氣, 尙未盡愈矣。鎭遠曰, 寢睡, 何如? 上曰, 就寢之際, 氣頗煩轉, 未能趁睡矣。鎭遠曰, 薄衣進御就寢, 何如? 上曰, 自前着薄衣就寢矣。夜深後, 涼氣透入, 異於晝矣。玄悌綱曰, 左右三部脈候, 沈矣。鎭遠曰, 水剌厭進之症, 近來加減, 何如? 上曰, 水剌厭進, 姑無添症, 而尙未復常矣。康天衢曰, 脈候專無浮數之氣, 感氣不至大段矣。李徵夏曰, 脈候左三部沈數, 右三部沈數, 而數氣不如左邊矣。上曰, 頭痛非大段, 而尙未盡差, 微縮之氣少歇, 而終不能淸明矣。鎭遠曰, 臣等當退與諸醫, 議藥, 而明日卽賓廳日次, 上候尙未差減, 諸臣久爲入侍, 則酬酢之際, 似有妨害, 次對, 姑爲停止, 何如? 上曰, 昨以明日來會, 已爲下敎矣, 別無大段委頓之事, 先朝亦有臥內引接之事, 當此歲飢民窮之時, 豈可以少少酬酢, 有所妨害停止乎? 明日來會, 可也。鎭遠曰, 稍觀數日聖候, 感氣快差之後, 引接, 似好矣。上曰, 當更爲下敎矣。鎭遠曰, 大王大妃殿眼患, 近來, 何如, 而薰洗之藥, 連爲進御乎? 上曰, 尙未快差矣。以常人言之, 有乾眼疾, 上下眼胞, 多有癢症, 昨以進御湯劑, 仰達, 而牛黃膏, 非可以期日可差之藥矣。薰洗之際, 用氷熱散, 雖似差勝, 而移時後, 更如前矣。連爲薰洗, 可乎? 鎭遠曰, 五行湯, 亦爲薰洗之良藥云矣。上曰, 五行湯名, 好矣, 而不如百沸湯矣。聖徵曰, 黃蠟膏, 似好矣。上曰, 氷熱散煎進之際, 減煎, 似好矣。聖徵曰, 然矣。鎭遠曰, 王大妃殿生脈散, 進御乎? 上曰, 姑未進御, 而此後當進御矣。鎭遠曰, 頃見國舅, 則王大妃殿, 自六月素膳云, 近百日行素, 極爲悶慮矣。上曰, 頃欲下敎而未果矣。廚院, 分付前, 行素已久, 雖仍至情之難抑, 而尤爲沓沓矣。鎭遠曰, 中宮殿氣候, 亦未復常乎? 上曰, 然矣。鎭遠曰, 東宮肥兒丸, 進御, 何如? 上曰, 丸形若細, 則可以服矣。予病則年冬醫官, 知之矣。以常人言之, 豈無可傷之事乎? 本來不無胎熱, 且有痰火, 積年致傷, 源委甚重, 而眼甚昏眩, 似是火症, 饋奠之際, 時出血痰, 今年亦不無其氣, 往往如此, 此是積久之病, 而非但一時感冒之氣矣。鎭遠曰, 血痰或專如生血乎? 或雜出白痰乎? 上曰, 年冬唾之, 則色專如血矣, 今則有時雜出矣。鎭遠曰, 所謂雜者, 半赤半白乎? 上曰, 然矣。鎭遠曰, 卽今亦有血痰乎? 上曰, 非數數有之, 往往氣升之際, 如此矣。鎭遠曰, 數日內如此乎? 上曰, 數日前, 一番如此矣。鎭遠曰, 升降之火, 童便爲良藥, 進御, 何如? 上曰, 前在私邸時, 一番試服, 則氣輒順降, 分明知其爲火矣。但童便, 味甚不齊, 其亦苦矣。鎭遠曰, 自今日朝夕進御, 何如? 上曰, 何必朝夕進御乎? 鎭遠曰, 然則一日一次, 進御, 似好矣。上曰, 唯。鎭遠曰, 非但童便, 自己溺, 亦好矣。上曰, 自己溺味, 難如一, 其亦難矣。鎭遠曰, 故相臣南九萬常以爲, 童便, 自己溺, 便是仙藥云矣, 臣請以古談仰達。昔有一人曰, 吾則家貧, 不能服自己溺矣, 傍有人詰之曰, 自己溺, 非價入之藥, 豈有家貧而不能服之理乎? 其人答曰, 如服自己溺, 則喫飯無數, 是豈貧者可繼之道乎? 以此言之, 則南九萬所謂仙藥, 不虛語矣。副提調金取魯曰, 朝臣中享壽之人, 亦長服童便自己溺矣。鎭遠曰, 奏請使越江, 已滿五朔, 而尙無聲息, 宜有探問之路矣。上曰, 姑觀一旬, 探問, 可也。鎭遠曰, 觀望前爲之, 何如? 上曰, 依爲之。鎭遠曰, 小臣衰耄, 精神昏瞀, 頃日科擧時, 應辦官所, 所入二百兩, 以二千兩誤爲仰達, 不勝惶恐。上曰, 千百間一時做錯, 何關?鎭遠曰, 近來外方兵·水使軍官之濫雜, 成一痼弊, 渠雖無多數帶去之志, 而朝士宰相之請囑沓至, 不得已帶去, 而帶去之後, 其數甚多, 亦難以盡爲付料, 貽弊外方, 甚多, 故向在肅廟朝, 有一武夫, 疏陳此弊, 則其時, 以外方兵·水使軍官定額外, 不得帶去, 朝士亦不得請囑事, 有所定奪矣。今則濫雜之弊, 與前無異之故, 纔自捧甘申飭, 而自今以後, 各別定奪嚴飭, 而朝士請囑之弊, 別様嚴禁, 然後可無濫雜貽弊之端矣。上曰, 繡衣廉問時, 監司騶從之多寡, 亦入於廉問, 則況閫帥軍官, 豈可多帶乎? 此後則申飭, 勿使濫雜, 可也。鎭遠曰, 京畿水使比他閫, 最爲疲弊, 軍務亦不浩繁, 故軍官以五人定額矣。黃海水使設立之初, 一依京畿水營例磨鍊, 而軍官則以十人定額, 無異他閫, 依京畿水營例, 定額, 何如? 上曰, 海西與京畿, 得無異乎? 鎭遠曰, 荒唐船候望, 最爲緊重, 而此則本土將校, 自當擧行, 軍官不必多帶, 以貽民弊矣。副提調金取魯曰, 黃海水營, 近纔新設, 凡百皆當節損矣。上曰, 依爲之。出擧條 鎭遠曰, 頃因承宣所達, 各司拘留禁斷事, 下敎, 而非但各司, 私家亦有拘留間, 如宗班家契都家, 亦有私自拘留之處, 名曰着庫, 爲弊不貲, 自今以後, 名別禁斷事, 申飭, 何如? 上曰, 申飭而若無其效, 則朝令徒歸文具矣。各衙門拘留間, 旣已革罷, 則私家着庫, 不宜獨存, 各別禁斷事, 申飭, 可也。鎭遠曰, 申飭之後, 或有犯者, 則輕者笞奴, 重者入啓論罪事, 定式, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鎭遠曰, 大王大妃殿, 薰洗之藥, 何以爲之? 上曰, 當更爲下敎矣。黃蠟膏, 非稟啓之藥, 卽爲劑進, 可也。予則童便進御後, 藥則姑爲停止, 可也。上曰, 承旨進來, 凡賞典, 一從舊制, 頃日祈雨祭賞格, 亦從前例矣。大臣則事體自別, 鞍具馬, 當爲面給, 而混稱以賜給, 似爲做錯, 初傳旨, 付標以入, 可也。諸臣以次退出。
