인조 - 고종
陰
行都承旨 金取魯 病。左承旨 柳復明 坐。右承旨 未差。左副承旨 李箕鎭 坐直。右副承旨 愼無逸 坐。同副承旨 洪鉉輔 坐直。注書 宋秀衡 仕 一員未差。假注書 李挺龍 仕直。事變假注書 趙泰彦 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
顯宗大王의 忌辰이므로 齋戒함
○ 顯宗大王忌辰齋戒。 -
國忌의 齋戒 때문에 입직하는 內三廳 武兼禁軍 등의 中日習射를 할 수가 없다는 都摠府의 계
○ 李箕鎭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李櫶이 宗親府에 晝仕하기 위해 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管靈原君櫶, 以御筆開刊主管堂上, 宗親府晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金榦의 상소는 國忌의 齋戒이므로 留院한다는 洪鉉輔의 계
○ 洪鉉輔啓曰, 贊善金榦上疏, 以家僮直呈到院, 而以國忌齋戒留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
李宜顯 등을 牌招하여 開政하게 할 것을 청하는 洪鉉輔의 계
○ 又啓曰, 吏曹判書李宜顯, 參判李縡牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 趁未擧行, 事甚未安。參議兪拓基方入試所, 判書李宜顯, 參判李縡, 竝卽更爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
재차 牌招하였으나 나아오지 않은 李宜顯 등을 다시 牌招할 것인지를 묻는 洪鉉輔의 계
○ 又啓曰, 吏曹判書李宜顯, 參判李縡再招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 一向違牌, 無意行公, 事甚未安。所當更請牌招, 一日三牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明朝牌招。 -
내일 山陵의 莎草 修改와 모레 宗廟의 奉審에 참석할 禮曹 堂上이 없으므로 沈宅賢 등을 牌招하여 나아가게 할 것을 청하는 洪鉉輔의 계
○ 又啓曰, 明日山陵改莎草, 明明日宗廟奉審, 禮曹堂上, 不可不備員, 而判書沈宅賢呈辭, 參議安重弼未肅拜, 他無推移進參之員, 判書沈宅賢, 參議安重弼, 竝卽牌招, 以爲推移進去之地, 何如? 傳曰, 允。 -
徐宗伋을 牌招하여 下番에 入直하게 할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 已至累日, 事甚未安。修撰徐宗伋, 自鄕纔已入來, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
徐宗伋의 罷職傳旨에 대해, 禁推傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以修撰徐宗伋牌不進, 罷職傳旨, 傳于洪鉉輔曰, 禁推傳旨捧入。 -
病勢를 이유로 遞差해 주기를 청하며 家僮을 시켜 疏章을 직접 承政院에 올리고 待罪한다는 金榦의 상소
○ 前縣監金榦疏曰, 伏以臣, 迫於嚴命, 曳疾還鄕, 而累日撼頓之餘, 澌綴特甚, 昏仆私次, 不卽祗赴, 跡近要君, 罪積逋慢, 卽因史官, 據實啓聞, 嚴誅不加, 而回諭益勤, 召還王人之懇, 都歸虛飾, 請遞講職之誠, 一未蒙察, 臣之惶悚, 於此尤深。臣雖至愚, 亦有一段秉彝, 感激之極, 豈不欲不計死生? 扶曳渡漢, 以爲待罪城外之計, 而惟是四朔相守之史官, 又此留住, 萬分難冒之職名, 尙未鐫遞, 隕越悶迫, 罔知所措。儻蒙聖明, 俯諒危悃, 亟賜允兪, 以開臣前進之路, 則臣雖仆死道傍, 謹當趁練事匍匐以進, , 伏乞聖慈, 矜憐而裁處焉。臣急於陳情, 不敢付諸縣道, 使家僮直呈于政院, 僭越之罪, 益無所逃, 臣無任激切屛營, 俯伏俟罪之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。日者史官書啓之批, 予諭予意, 而指日待卿矣, 疏本又至, 巽讓冞篤, 愕然且慙, 而但疏語, 以職名固辭, 庶有致卿之望。唐之李泌, 唐肅, 雖不能以職加之, 運籌帷幄, 終成中興之業, 此亦唐朝之美事, 終使李泌, 辭其相而未能盡其蘊, 是豈至誠求助之意乎? 嘗竊慨歎, 而然此但當予鑑古自勉處, 初以顯職, 使之應命, 亦未禮遇之道, 故以疏中書職, 使其登對矣。如此則職名有無, 何關於卿? 史官姑爲召還, 安卿進詣之心, 卿其須體至意, 卽日入城。仍傳于洪鉉輔曰, 此批答, 使偕來史官傳諭。 -
李縡의 상소에 대해, 原疏를 留中하여 座右銘으로 삼겠다는 비답
○ 吏曹參判李縡疏批, 答曰, 省疏具悉。晝聞卿來, 夕覽卿疏, 一篇誡誨之言, 誠甚切至, 深用嘉尙, 而亦可謂聞前言之不非矣。至於明辨義理之處, 言正詳悉, 予竊感歎, 非禮崇奉, 予不欲爲, 祠宇之作, 無貴無賤, 今玆建祠, 非古有而復設者也, 豈有勒買之事乎? 然陳戒之言, 及於此, 可見愛君之心矣。醫官之差遣守令, 於古有之, 而今則初旣參酌, 而赦日備擬, 事亦偶然, 則非予强爲, 而大意則好矣。且日者兵判疏批, 慨時勢而言之, 故未自知其譬輕, 而末又追悔矣, 匡救切實, 其爲改下焉。內司之設, 其來已久, 今之彰義, 卽古之於義矣, 原疏留中, 以作座右之銘。卿其勿辭, 從速行公, 出入筵席, 補我不逮。 -
洪致中의 상소에 대해, 攸司로 하여금 掖庭署의 下隷를 推治하게 하겠다는 비답
○ 兵曹判書洪致中疏批改下, 〈答〉曰, 省疏具悉。大典曰, 大小員人毋得出行云, 則其不區別於朝士庶類, 可知矣, 而未聞以朝士犯夜者矣。此果都無其事而然乎? 抑或巡校, 未能一循公法之致乎? 近來綱紀漸弛, 國體亦懈, 不知敬路馬之義, 心嘗慨然者矣。日昨批旨中, 廣敬之說, 非爲掖隷, 乃所以重事體, 馬猶敬也, 雖賤人乎哉, 然痛駭其軍校先自拘留之事, 分揀掖隸矣, 觀卿之疏, 及見多臺之疏, 予自知扶抑太偏之過, 而旣知其過, 何吝其改耶? 況掖隷之不着所報, 犯夜被捉, 亦甚駭然, 令攸司推治矣。卿其勿辭, 安心行公。
